Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST handheld du fabricant Trimble Outdoors
Aller à la page of 82
U S E R GU I D E Juno ™ ST handheld.
NORTH & SOUTH AMERICA TRIMBLE NAVIGA TION LIMITED 10355 WESTMOOR DRIVE SUITE #100 WESTMINSTER, CO 80021 USA EUROPE, AFRICA & MIddlE EAST T rimble GmbH Am Prime P arc 11 65479 Raunheim GERMANY ASIA-P A CIFIC T rimble Navigation Singapore PTE Limited 80 Marine P arade Road #22-06 Parkw ay P arade Singapore , 449269 SINGAPORE www .
V ersio n 1.00 Revision C May 2007 F USER GUIDE Juno ™ ST handheld.
2 Juno ST Handheld User Guide T rimble N avigati on Limited 10355 W es tmoor Drive Suite #100 W est minster , CO 80021 USA www .trimble.com Legal Notices Copyright and T rademarks © 2007, T rimble N avigation Lim ited .
Juno ST Handheld User Guide 3 Offi cial Language THE OF FI CIAL LANGUAG E OF TH ESE TER MS AND CONDITIONS IS ENGLISH . IN THE EVE NT OF A CONFLIC T BET WEEN ENGLISH AND OTHER LANGUAGE VERSION S , TH E ENGLISH LANGUAGE SHALL CONT ROL .
4 Juno ST Handheld User Guide 1.5Upgr ade Soft ware . In the event that any upgrades to MS Software ar e provided under this Agr eement, then the following shall appl y : T rimble is distributing the .
Juno ST Handheld User Guide 5 handwriting, an d the final conversion in to t ext. Neit her T rimble nor any of its su ppliers shall be liable for any damages aris ing out of errors in the speech and handwriting r ecognition process.
6 Juno ST Handheld User Guide Conven tion on the Internationa l Sale of Goods. In s uch case each of the parties to this Agreement irr evo cabl y attorns to the jurisdict ion of the courts of The N etherlands and further agrees to commence an y litigation that may arise under this Agreement in the c ourts of The Hague, The Nether lands.
Juno ST Handheld User Guide 7 Safety Information Radio use The Juno ST handheld contains a Blu etooth radio and a WL AN ( wireless L AN) radio. I n some situations, you ma y be requir ed to turn o f f the radios. F or e xample, aviation authority re gulations r estrict th e use of radios on board aircraft.
Safety Information 8 Juno ST Handheld User Guide Battery safety The recharg eable Lithium-ion battery i s suppl ied par tially char ged . Charg e th e bat ter y complet ely befor e using it for the fi rst time ( see Powering the hand held , page 22 ).
Juno ST Handheld User Guide 9 Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Radio use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Expo sur e to radio fr equen cy ra diation (radio wireless ) .
Contents 10 Juno ST Handheld User Guide 3 Windows Mobile Software Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Parts of the scr een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Us ing the stylus .
Juno ST Handheld User Gu ide 11 Contents T urnin g off the WL AN radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Connecting to a n et work using wireless LAN conn ectivit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Configuring settings for a wir eless L AN conn ection .
Contents 12 Juno ST Handheld User Guide.
CHAPTER 1 Juno ST Handheld User Guide 13 Intr oduction 1 In this chapter: Q About the Juno ST handheld Q Use and care of the handheld Q What’ s in the box? Q Pre-installed programs Q Finding additio.
1 Introduction 14 Juno ST Handheld Us er Guide About the Juno ST handheld The Juno S T handh eld is a small , light wei ght f ield co mputer with an integrate d GPS rec eive r .
Juno ST Handheld User Guide 15 Introduction 1 Use and car e of the handheld The Juno ST handheld is a non-rugged d evice. T o prote ct it when no t in use, T rimble recommends storing the hand held in the carry case provided . Wh en using the handh eld: • Keep the out er surfac e free of dirt and dust.
1 Introduction 16 Juno ST Handheld Us er Guide What’ s in the bo x? When you unpa ck you r J uno ST h andheld, chec k tha t you hav e r eceiv ed al l the comp onents, as detail ed on the p acking list and shown b elow .
Juno ST Handheld User Guide 17 Introduction 1 Pr e-installed progr ams The foll owing pr ogra ms are pre -ins talled on t he Jun o ST ha ndheld: F or more information about using any of this softwar e, refer to the Help for the soft war e. See Accessin g hel p, pa ge 33 .
1 Introduction 18 Juno ST Handheld Us er Guide T echnical assistance T echnical support Go to the Juno ST hand held technical support page ( www .trimble.
CHAPTER 2 Juno ST Handheld User Guide 19 Getting Started 2 In this chapter: Q Parts of the Juno ST handheld Q Powering t he handheld Q T urning on t he handheld Q Locking the han dheld Q Handheld butt.
2 Getting Started 20 Juno ST Handheld User Guide P arts of the Juno ST handheld The fo llowin g pages show the m ain parts of the handheld. Figure 2.1 Juno ST handheld – Front view Figure 2.
Juno ST Handheld User Guide 21 Getting Started 2 Figure 2.3 Juno ST handheld – Right view Figure 2.4 Juno ST handheld – Back view Reset button SD memory card s lot Rechargeable Lithium-ion battery.
2 Getting Started 22 Juno ST Handheld User Guide P owering the handheld A rechar geable Lithium-ion bat ter y is provid ed with the J uno ST handheld . Note – Insert t he b atte r y into the handheld and then char ge the battery completely befor e using the handheld for the f irst t ime.
Juno ST Handheld User Guide 23 Getting Started 2 A C adaptor safety C WAR NI NG – T o use AC adaptors safely: – Use only the AC adaptor intended for the Juno ST handheld. Using any other AC adaptor can damage you r product and may void your warranty .
2 Getting Started 24 Juno ST Handheld User Guide Charging the battery Wh en fully char ged , the handhel d bat ter y provi des enough p ower for 6 hours us ing GPS and with the b acklight on at the default set tings . Wh en not using GPS, but with the backlight on at the d efault set tings, the batter y provide s enough power for up to 10 hours.
Juno ST Handheld User Guide 25 Getting Started 2 Low battery indicators If the bat t ery le vel be comes low during normal use of the handh eld , the LED indicator f lashe s red and the bat ter y ic on in the title bar of the To d a y screen changes to .
2 Getting Started 26 Juno ST Handheld User Guide T urning on the handheld If the screen on the handheld i s blank, the handh eld is turned off. T o turn on the handheld: 1. Mak e sure the handh eld is n ot locked . The Lock sw it ch sho ul d b e i n th e u p (U nlo ck ) position.
Juno ST Handheld User Guide 27 Getting Started 2 Resetting the handheld If the screen on the handheld i s blank, the handh eld has turned off. Press the Power but ton to turn on th e handh eld . If the handhel d stops r esponding to th e st ylus, or if it doe s not respond wh en you press any of t h e keypad but tons, you may need to reset it.
2 Getting Started 28 Juno ST Handheld User Guide Resetting to factory default settings Note – Re set the handheld to factory default settings only if performing a soft rese t and then a hard rese t do es not resolve the problem.
Juno ST Handheld User Guide 29 Getting Started 2 T o protect your data , T rimble recommends that y ou sa ve data to an SD memor y car d ( s ee be low) or re gul arly c opy imp or ta nt da ta to y ou r of f i ce com pu te r . F or m ore information about transferring files to an of fice comput er , see Connectin g to an Of fice Computer , page 41 .
2 Getting Started 30 Juno ST Handheld User Guide.
CHAPTER 3 Juno ST Handheld User Guide 31 Windows Mobile Softwar e Basics 3 In this chapter: Q Parts of the screen Q Using the stylus Q Accessing help Q Enterin g text Q Personalizing your handheld The Juno ST handheld’ s op era tin g sys t em is based on the Windows Mobile 5.
3 Windows Mobile Software Basics 32 Juno ST Handheld User Guide P arts of the screen The main par ts of the screen ar e shown b elow . Figure 3.1 Parts of the screen Start menu T ap any ite m on the menu to open it. Start button T ap to open the Start menu, where you can access programs a nd system controls.
Juno ST Handheld User Guide 33 Windows Mobile Software Basics 3 Using the stylus T o interact with the handh eld, use the stylus to tap on the touch screen. T o use th e st ylus, remove it from its holder in the top l eft corner of the handh eld, and h old the st ylus as you would hold a pen or pencil.
3 Windows Mobile Software Basics 34 Juno ST Handheld User Guide Using the on-screen keyboar d T o ac tiva t e the o n-scr een keyboar d , tap the k eyboard icon on the Input P anel displayed in the menu bar . The on-scr een keyboa rd ap pears. T o enter text, tap th e appropriate keys on th e on-screen keyboard .
Juno ST Handheld User Guide 35 Windows Mobile Software Basics 3 Personalizing your handheld Use the controls in th e Set t ing s screen to customize the handheld .
3 Windows Mobile Software Basics 36 Juno ST Handheld User Guide Set the time zone In t he To d a y screen, tap th e clock ic on . The Clock Set t ing s screen appears. T ap the Ti me tab, sele ct the Hom e option and then select th e correct time zon e.
Juno ST Handheld User Guide 37 Windows Mobile Software Basics 3 Sounds and notifications Use the So und s & No t ifi ca ti ons control to set preferences for the speaker v olume and system sounds. T o open the Sou nds & N ot i fic at io ns contr ol: • Ta p / Setti ngs / Persona l / S oun ds & Notif ica tion s .
3 Windows Mobile Software Basics 38 Juno ST Handheld User Guide Screen Use t he Scre en control to align the touch screen or to change the appearance of text on the screen . T o op en the Sc re en contr ol: • Ta p / Setti ngs / Sy st em / S creen . T o change the screen settings: 1.
Juno ST Handheld User Guide 39 Windows Mobile Software Basics 3 Backlight The backlight makes the screen easier to read in low light, but uses extra power . U se the Backl ight control to configure power -saving set tings for th e backlight. T o open the Back light contr ol: • Ta p / Setti ngs / Sy st em / Backli ght .
3 Windows Mobile Software Basics 40 Juno ST Handheld User Guide.
CHAPTER 4 Juno ST Handheld User Guide 41 Connecting to an Office Computer 4 In this chapter: Q Connection manag ement software Q Connecting t he handheld to a computer Q Managing the connection using .
4 Connecting to an Office Computer 42 Juno ST Handheld User Guide Connection management softwar e T o ins tall soft ware on to a Windo ws Mobile power ed device, or to copy files bet ween the han dheld and a com puter , you mus t connec t the device to an office compu ter .
Juno ST Handheld User Guide 43 Connecting to a n Office Computer 4 Connecting the handheld to a computer T o connect the J uno ST handheld to a computer : 1.
4 Connecting to an Office Computer 44 Juno ST Handheld User Guide Managing the connection using the Windows Mobile Device Center T o manage a connection between the handheld and a c omputer using the Windows Mo b i l e D e v i c e C e nt er : 1. Connect the hand held to the c omputer ( see page 43 ).
Juno ST Handheld User Guide 45 Connecting to a n Office Computer 4 enables you to automati cally tr ansfer data from the T err aSync software, differentially correct the data, and then export it to a GIS. For more inform ation, refer to the GPS Pathfinder Office Software Help .
4 Connecting to an Office Computer 46 Juno ST Handheld User Guide 4. T o tr ansfer files b et ween th e computer and the handheld , click Explore . A Windows Explorer-type window appears, di spla yin g files stored on t h e handhel d . Copy and paste file s to other locations on your computer , or from your comput er to the handh eld .
CHAPTER 5 Juno ST Handheld User Guide 47 Using GPS 5 In this chapter: Q Factors that affect accuracy Q Supported GPS field software Q Configuring your GPS field software Q Using your GPS field softwar.
5 Using GPS 48 Juno ST Handheld User Guide Factors that affect accur acy The Juno S T handh eld has an integrated GPS receiver that provides a ccurate posi tioning wit h real -time or pos tproces sed differ ential corr ectio n of bet ween t wo and five meters.
Juno ST Handheld User Guide 49 Using GPS 5 F a ctors that af fect the ac curacy of postprocessed D GPS includ e the type of receiver and antenna used at th e refer ence station , the di stance bet wee.
5 Using GPS 50 Juno ST Handheld User Guide T o be abl e to dif ferential ly correct y our ArcPad GPS data , in stall v ersion 2.20 or later of the T rimbl e GPScorrect extension for ESRI A rcPad so ftwar e on a J uno ST handheld. Mak e su re y o u i nst al l Arc Pad befor e you instal l the GPS correct extension .
Juno ST Handheld User Guide 51 Using GPS 5 Configuring your GPS field softwar e The first time y ou use y our GPS field soft ware on the handh eld , you may need to configure the softwar e to conn ect to C OM7, which is the GPS port on the handheld .
5 Using GPS 52 Juno ST Handheld User Guide Using your GPS field softwar e By defaul t, the handheld i s configured to receive satellite signals in most conditions.
Juno ST Handheld User Guide 53 Using GPS 5 Using SBAS differential corr ections The Juno ST handheld has an int egrated receiver that uses Satel lite Based Augmentation Systems (SBAS) correction messages to improve the accuracy and inte grity of GPS d ata a s you c ol lect it.
5 Using GPS 54 Juno ST Handheld User Guide.
CHAPTER 6 Juno ST Handheld User Guide 55 Getting Connected 6 In this chapter: Q Connecting to the Internet Q Connecting to work Q Using the WLAN radio Q Setting up Internet and network connections Q Using the Bluetooth radio The J uno ST handhel d provides a number of options for conne cting to n et w orks and other devices.
6 Getting Connected 56 Juno ST Handheld User Guide Connecting to the Internet Before you can c onnect to the Intern et, you must set up a c onnection to the In t ernet by doing one of the fol lowing: • Set up a wireless L AN connection to an acce ss point or net w ork ( se e Configuring set tings for a wire less L AN co nn ection, page 58 ).
Juno ST Handheld User Guide 57 Getting Connected 6 Using the WLAN r adio The Juno ST handheld has an integrated Wire le ss Local Area Net w ork (WL AN) radio that you can use to r eceive data anywh ere within the range of a wireless LAN access point. Acce ss point s are als o known as “hot spot s ”.
6 Getting Connected 58 Juno ST Handheld User Guide 4. If r equired, enter a net work key ( other wise known as a WEP key or a WP A key ) and then tap Connect .
Juno ST Handheld User Guide 59 Getting Connected 6 Setting up Internet and network connections The Juno ST handheld has t wo groups of conn ection settings: M y ISP and M y W ork Ne t work.
6 Getting Connected 60 Juno ST Handheld User Guide T o set up a mail serv ice: 1. T ap / Mess ag in g . 2. T ap Men u / T ools / New Account . 3. Select an e-mail provi der from the drop-down list and then tap Next . 4. F ollow the st eps in the Setup wi zard, using the connection details supplied by your ISP or net work administrator .
Juno ST Handheld User Guide 61 Getting Connected 6 3. Dep ending on the type of connection, tap either th e Mod em or VPN tab. 4. T ap and h old the conn ection you want to remove and then tap Dele te .
6 Getting Connected 62 Juno ST Handheld User Guide Enabling Bluetooth wireless connections The J uno ST handheld is ship p ed with Bl uetooth wireless technology activated.
Juno ST Handheld User Guide 63 Getting Connected 6 In th e To d a y screen, th e Bluetooth icon change s to to indicate the handh eld cannot send or rec eive B lue too th wi reless sign als.
6 Getting Connected 64 Juno ST Handheld User Guide T o pair with a Bluetooth device: 1. Mak e sure that the handh eld and the Blueto oth devi ce you want to p air with are within five meters of each other , and that Blueto oth is in Di scoverable mode on both devices .
Juno ST Handheld User Guide 65 Getting Connected 6 Setting up a connection to a Bl uetooth-enabled device without a passkey Som e Bluetooth d evic es do not enable y ou to enter a p asskey , for example, a headset. T o connect the handheld as a client device to another Bluet ooth-e nabled device , witho ut usin g a passk ey : 1.
6 Getting Connected 66 Juno ST Handheld User Guide Setting up a connectio n to the Internet or a work network using a Bluetooth-enabled device T o connect to the Intern et using a Bluetooth-enabled dev ice, first set up a Blueooth connect ion to t he device and then connect the h andheld to t he device.
CHAPTER 7 Juno ST Handheld User Gu ide 67 T r oubleshooting 7 In this chapter: Q Backlight issues Q Connection iss ues Q GPS / real-time correcti on issues Q Power issues Q SD card issues Q T ouch screen issues U se this section to identify and solve common problems that may occur when u sing the Ju no ST handheld.
7 T roubleshoot ing 68 Juno ST Handheld User Guide Backlight issues Connection issues ActiveSync tech nology Problem Cause Soluti on The backlight stays on, even though the handheld has bee n idle for some time. T rimble GPS field applica tions keep the backlight on while connected to th e GPS receiver .
Juno ST Handheld User Gu ide 69 T roubleshootin g 7 Windows Mobile D evice Center Network connections Problem Cause Soluti on Windows Mobile Device Center wi ll not connect to the handheld. The connectio n is not initiated automatically . Disconnect the USB cabl e from th e computer and then reconnect the hand held to the computer .
7 T roubleshoot ing 70 Juno ST Handheld User Guide Bluetooth wireless technology Problem Cause Soluti on The Bluetooth icon does not appear i n the T oday screen An error has occured. Perform a soft reset of the handheld (see Performing a soft reset, page 27 ).
Juno ST Handheld User Gu ide 71 T roubleshootin g 7 Wir eless LAN connections GPS / real-time corr ection issues Problem Cause Soluti on The handheld cannot connect to a secure site. The date on the handheld is incorrect. Check that the hand held has the date set correctly on the To d a y screen.
7 T roubleshoot ing 72 Juno ST Handheld User Guide P ower issues SD card issues Problem Cause Soluti on The handheld do es not turn on. The battery is flat. Rec harge the ba ttery (see page 22 ). The handheld do es not charge when connected to a computer using the USB cable.
Juno ST Handheld User Gu ide 73 T roubleshootin g 7 T ouch screen issues Problem Cause Soluti on The touch scre en does not respond to stylus taps. The touch screen is incorrectly aligned. Realign the screen (see page 38 ). The handheld ha s locked up.
7 T roubleshoot ing 74 Juno ST Handheld User Guide.
Juno ST Handheld User Guide 75 A AC power adaptor connec ting 24 included component 16 safet y 7, 23 acc essing onlin e help 33 accuracy factors af fecting 48 improving 49 ActiveSync connectin g to th.
Index 76 Juno ST Handheld User Guide VPN server c onnection settings 59 wirele ss L AN conne ction settings 58 connectin g to a Bluetooth-enabled device 65 a work network 55, 56, 66 an access point 57.
Juno ST Handheld User Guide 77 Index caring for 15 cop ying files to 42 GPS accuracy 14, 48 included components 16 integrated SBAS receiver 53 locking and unlo cking 26, 36 pairing wit h a device 63 p.
Index 78 Juno ST Handheld User Guide rover rec eivers 4 8 S safety AC pow er adaptor 7, 23 bat tery 8, 22 radio use 7 satellite ge ometr y 52 SBAS sat ellites overv iew 48 using 53 screen See touch sc.
Juno ST Handheld User Guide 79 Index W warnings AC adaptor 7, 23 bat tery 8, 22 Windows Error Rep orting 18 Windows Med ia soft ware 17 Windows Mob il e Dev ice Center connectin g to the handheld 44 d.
Index 80 Juno ST Handheld User Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trimble Outdoors ST handheld c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trimble Outdoors ST handheld - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trimble Outdoors ST handheld, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trimble Outdoors ST handheld va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trimble Outdoors ST handheld, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trimble Outdoors ST handheld.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trimble Outdoors ST handheld. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trimble Outdoors ST handheld ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
