Manuel d'utilisation / d'entretien du produit camera control unit du fabricant Toshiba
Aller à la page of 37
CAMERA CONTROL UNIT IK-HD2C INSTRUCTION MANUAL FCC NO TICE This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial en vironment.
2 SAFETY PRECAUTIONS Safety icon s This manual contains safety instructions that must be observed in order to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data.
3 Di s claimer W e disclaim any responsibility and shall be held harmless for an y damages or losses incurred by the The following description is described the state that the suitable camera head is connected to this camera control unit. user in any of the f ollowing cases: 1.
4 1 CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION ............................................ 2 COMPONENTS ....................................................................................... 3 ITEMS CONTROLLED BY THE ON SCREEN DISPLAY ........................
5 (6) SYNC ........................................................................................................................... (6.1) INT screen ...................................................................................................
6 1 Camera Control Unit ............................................................................................... 1 2 Accessories a Instruction manual ........................................................................................ 1 2. COMPONENTS 1.
7 3 ITEMS CONTROLLED BY THE ON SCREEN DISPL A Y 㻬㼗㼈㼐 㻤㼙㼄㼌㼏㼄㼅㼏㼈㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㼌㼒㼑㼖 㻳㼕㼈㼖㼈㼗㻃㼙㼄㼏㼘㼈 㻋㻩㼄㼆㼗㼒㼕㼜㻃㼖㼈㼗㼗.
8 3 4 2 1 12 3 45 8 79 6 60I Camera cable for “IK-HD1H” terminal POWER switch POWER LED FILE button GAIN button DISP button P AGE button MENU UP (SHD) button MENU DOWN (SHD) button D ATA U P (A WB) button DA T A DOWN (A BB) button DC IN 12V terminal REMOTE terminal Y/G terminal P B /B terminal P R /R terminal EXT.
9 䐡 DC IN 12V terminal Accept a DC power input (12V). 䐢 Y/G terminal Outputs Y or G. (BNC connector) 䐣 P B /B terminal Outputs P B or B. (BNC connector) 䐤 P R /R terminal Outputs P R or R. (BNC connector) 䐥 REMOTE terminal To connect to a RS-232C device for remote control function.
10 DC IN 12V 1 +12V 2 +12V 3 GND 4 GND REMOTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NC NC NC GND NC RXD TXD NC 5 4 A Connector Pin A ssignments 䝿 Only use optional camera head model # IK-HD1H with this ca mera controller. The use of another head m ay cause damage to the control unit and camera head.
11 䐖 Ref er to the item “5. CONNECT ION”, connect the equipment correctly. A camera head "IK-HD1H" needs to be connected to this camera control unit from this section on.
12 AT W A utomatic Tracking White Balance 䟻 䟻 䟻 䟻 AW B 䟺 䟺 䟺 䟺䟺 䟺 䟺 䟺 A utomatic White Balance 䟻 䟻 䟻 䟻 MA NUA L 䟺 䟺 䟺 䟺 Manual White Balance 䟻 䟻 䟻 䟻 Outline The camera m easures the object color tem perature and adjusts the white balance automatically.
13 Meaning Display A WB OK Automatic white balance adjustm ent finished correctly. A WB NG LEVEL LOW Automatic white ba lance adjust m ent cannot be performed because the video level is too low. Adjust the video level by increasing the illumination or opening the lens iris.
14 .:*7(*3*+.1*7&6*&:&.1&'1*&797*62*246.*7+468-.793.8-*7*&6*(-47*3)*5*3).3, 437-448.3,(43).8.437=97.3,8-*$%'988438-*(&2*6&45*6&8.
15 Due to the lens used or the environmental condition, color shading may occur at the upper and lower edge of the screen. If this happens, the shading correction function can be used to decrease the amount of color shading.
16 Various settings can be controlled on the unit by using the on screen m enu displayed on the m onitor. The contents once set are memorized in the scene files (A, B, C, D, E) selected, so if the power turns off, it is unnecessary to set again when using the unit n ext ti me.
17 䝿 Select the m enu to change the setting by referring to the item “7.1 Using the Menus”. 䝿 When the [MENU UP], [M ENU DO W N] buttons are pushed, the “ 䊲 ” on the screen moves up and do wn. Move the “ 䊲 ” to the item whose setting you wish to change.
18 䟺 䟺 䟺 䟺 1 䠀 䠀 䠀 䠀 1 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing the setting in AUTO mode Shutter mode AUTO, MANUAL, SS Video level adjustment -100 to 100 Peak and average ratio adjustment 00 10 to 10 .
19 (d) Changing the automatic shutter zone area The available picture area is shown by the shading correction on the screen that is parted in 64. 䐖 Move the “ 䊲 ” to AREA by pushing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 䐗 Select the measurem ent light area by pushing [DATA UP], [DAT A DOW N] buttons.
20 䟺 䟺 䟺 䟺 1 䠀 䠀 䠀 䠀 2 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing the setting in MANUAL mode Shutter mode AUTO, MANUAL, SS -- 1 SHUTTER -- <FILE A> Shutter speed setting MODE MANUAL OFF, 1/100s, 1.
21 2 GA IN (Video gain) GAIN has three modes; AUT O, MANUAL, OFF. Move the “ ” to MODE, push the [DATA UP], [DATA DOWN], and select one of the three modes : AUTO, MANUAL, OFF.
22 䟺 䟺 䟺 䟺 3 䟻 䟻 䟻 䟻 WHT BAL(White Balance) The W H T BAL has three m odes; AW B, ATW , MANUAL. Move the “ ” to MODE, push the [DATA UP], [DATA DOWN], and select one of the three modes : AWB, ATW, MANUAL.
23 䟺 䟺 䟺 䟺 3 䠀 䠀 䠀 䠀 2 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing the setting in ATW(Automatic Tracking White balance) mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL -- 3 WHT BAL -- <FILE A> R PAINT adj.
24 䟺 䟺 䟺 䟺 3 䠀 䠀 䠀 䠀 3 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing gain in MANUA L mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL Red gain adjustment -100 to 100 -- 3 WHT BAL -- <FILE A> Blue gain adjust.
25 䟺 䟺 䟺 䟺 4 䟻 䟻 䟻 䟻 PROCESS Gamma correction ON, OFF Gamma correction level setting -10 to 10 -- 4 PROCESS -- <FILE A> GAMMA ON/OFF ON GAMMA 0 Detail gain setting -7 to 7 DTL GA.
26 䟺 䟺 䟺 䟺 4 䠀 䠀 䠀 䠀 4 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing detail (outline) gain 䐖 !' % ) 䊲 * %! ( "&$.
27 䟺 䟺 䟺 䟺 5 䟻 䟻 䟻 䟻 MA TRIX(Matrix color correction) Matrix color correction ON, OFF Red hue setting -- 5 MATRIX -- <FILE A> Yellow hue setting Red gain setting MATRIX ON Yellow.
28 䟺 䟺 䟺 䟺 6 䟻 䟻 䟻 䟻 SYNC W hen an external sync signal is input, the displa y changes from INT (internal sy nc) to EXT .( external sync) automatically. I N T E X T 䟺 䟺 䟺 䟺 6 䠀 䠀 䠀 䠀 1 䟻 䟻 䟻 䟻 INT screen -- 6 SYNC -- <FILE A> MODE INT 䟺 䟺 䟺 䟺 6 䠀 䠀 䠀 䠀 2 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing EXT.
29 䟺 䟺 䟺 䟺 7 䟻 䟻 䟻 䟻 OPTION OUTPUT Y/P b /P r , RGB SHADING MODE SET, MANUAL, OFF -- 7 OPTION -- <FILE A> RS232C baud rate 9600bps, 19200bps OUTPUT Y/P b /P r OSD OUTPUT ALL ON, .
30 䟺 䟺 䟺 䟺 7 䠀 䠀 䠀 䠀 5 䟻 䟻 䟻 䟻 Changing detail signal output 䐖 ( ( , 䊲 - ($ + %)' !# .
31 䠄 䠄 䠄 䠄 8 䠅 䠅 䠅 䠅 Setting USER area 䐠 Move the 㼏㼡㼞㼟㼛㼞 (blinking) to the zone to be appeared. 䡡 When USER is selected for the AREA of the automatic shutter or for AWB, the light measurement zones can be changed.
32 W hen using the unit with an external sync signal to EXT . SYNC term inal on t he rear panel. W hen the externa l sync signal is input, the cam era automatically switches its sy nc f rom the internal sync to the external sync.
33 Items to be checked Symptom No picture 䡗 Is power supplied correctly ? 䡗 Is the lens iris adjusted correctl y? 䡗 Is the power switch on, and the power LED illuminated? 䡗 Are the camera and .
34 Power supply 12V DC 㼳 10% Power consumption Approx. 10.3 W (Including a camera head, when the DC power supply is 12V) Image-acquisition method RGB, 3CCD, Micro prism system Image sensor 1/3 inch, IT 䟿 CCD Output pixels Horiz ontal : 1920, Vertical : 1080 Scanning system 2 䠌 1 interlace Scan frequency [59.
35 Unit : mm [inch] 10. EXTERNA L APPEA RANCE DIA GRAM 㻗㻗㻑㻙㻃㻾㻔㻑㻚㻙㼀 㻗㻓㻃㻾㻔㻑㻘㻛㼀 㻔㻛㻙㻃㻾㻚㻑㻖㻕㼀 㻔㻔㻓㻃㻾㻗㻑㻖㻖㼀 㻔㻛㻑㻛㻖 㻾.
36 M emo.
Limited Warranty – T OSHIBA Camera Control Unit The Imaging Systems Division of Toshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the following limited warranty with regard to this Camera Control Unit ("Product"). These limited w arranties apply to the Original End-User ("Y ou").
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba camera control unit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba camera control unit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba camera control unit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba camera control unit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba camera control unit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba camera control unit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba camera control unit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba camera control unit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
