Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EK 2 du fabricant Steba
Aller à la page of 9
www .steba.com Eierk oc her EK 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Ma nu ale d´ uso 1 0 Gebruiksaanwijzing 12.
2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes timm t. Bit t e le se n Sie di e Ge brau ch sa nwei sun g auf me rk s am du rch u nd be wahr en Si e die se so rgfäl tig au f. Bei Weite rgab e de s G erät es an a nde re Pe r s one n is t di e Ge brau chs an - we isun g mit zu übergeb en.
4 5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte Ge räte s ofo r t u nbrau chb ar mac he n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht üb er den Ha usmü ll en t sorgt wer den darf .
6 7 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to ano the r pe r so n the i ns t ruc tion m anual s houl d be p as s ed to t hat p er s on , too.
8 9 Di s po s al: Packag ing di sp os al: Do not t hro w away the p acka ge ma ter ials . P lea se p ut i t in th e re c ycli ng bin . G ift bo x: P aper , shoul d be pu t to the o ld pa per c ollecti on point. Pla s ti c pac kagin g mate rial an d foil s sh ould b e coll ec ted i n the s pe cial coll ec tio n cont ain er s .
10 11 va pe r evi t are ch e le u ova s cop pino. I l pungi uova s i trova all a ba se d el mi suri no. F are atten zi one che nel la v aschetta d i c ottur a venga versat o sem pre un m isur in o ∙ rie mpi to fi no all ’orlo, pe r evi t are ch e la va sc he t t a si a sc iughi .
12 13 Dit appar aat is u itslu itend vo or het gebruik in het huisho uden en niet v oor industriële doeleinden bestemd. G elie ve gebruiksaanwi jzing zorgvu ldig do or t e le ze n en t e bewa re n! V.
14 15 Re inigingsinst ruc ties: V óó r de rei nigin g het a ppa raat van h et s t roo mne t ver br eken. ∙ He t app araat e er s t la ten af koele n voo rda t het g ere inig d word t .
Ar t. N r. 4 8 0 -1292 6 St an d 03 / 2010 Ir r tü m er u nd t e ch ni s ch e Än d er un g en v or b eh al te n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aße 2 , D -9 61 2 9 Str ull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele k tro @ s te ba .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Steba EK 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Steba EK 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Steba EK 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Steba EK 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Steba EK 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Steba EK 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Steba EK 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Steba EK 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
