Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AN-PH10EX du fabricant Sharp
Aller à la page of 20
Fixed wide lens f or projector Festes W eitwinkelobjektiv für Pr ojektor Objectif grand angle fixe pour projecteur Objetivo angular fijo para proyector プロジェクター用短焦点固定レンズ OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO AN-PH10EX English Deutsch Français Español AN_PH10EX_Hyou01_04.
NORMAL Mode (4:3) The formula for picture size and projection distance χ : Picture size (diag.) (in) The formula for picture size and projection distance χ : Picture size (diag.) (in) STRETCH Mode (16:9 ) Picture (Screen) size Projection distance Diag.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
Wide-zoom lens f or projector W eitwinkelobjektiv für Pr ojektor Objectif grand angle-zoom pour pr ojecteur Objetiv o granangular-zoom para pr o yector XXXX プロジェクター用短焦点ズーム.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center belo w the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO AN-PH30EZ English Deutsch Français Español Standar d zoom lens for pr ojector Standar d-objektiv für Projektor Objectif zoom .
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center belo w the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
1 2 Lamp replacement screw Lamp unit cov er T op cover Mounting screws Cable connector 2 1 T abs Lens cover Cable connector Installation Manual AN-PH10EX AN-PH20EZ AN-PH30EZ AN-PH40EZ AN-PH50EZ AN-PH60EZ W ARNING: This installation manual is f or use by service personnel.
Printed in China TINS-B760WJZZ 05P01-CH-NM Lens mounting screws 2 1 P ositioning pin Lens cap (back) Motor section Lens mount 2 1 P ositioning pin Guide hole Cable connector 3 Ribs Lens cover T abs 10 12 11 9 7 8 13 14 P ositioning pin a mark Remove the lens mounting screws.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp AN-PH10EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp AN-PH10EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp AN-PH10EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp AN-PH10EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp AN-PH10EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp AN-PH10EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp AN-PH10EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp AN-PH10EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.