Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD 590 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 8
HD 590 PRESTIGE GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 590 PRESTIGE Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des H D 59 0 Pr estige! Mit diesem offenen, ohrumschließenden K opfhörer der absoluten Spitzenklasse erleben Sie unverfälsch- ten Musikgenuß in natürlicher Reinheit.
HD 590 PRESTIGE Thank you for buying the H D 590 Prestige! These audiophile quality open circum-aural headphones ensure unadulterated listening pleasur e with outstanding clarity . Selected materials and the computer-optimised design make these headphones exceptionally comfortable to wear .
HD 590 PRESTIGE Nous vous r emercions d’av oir fait l’achat d’un H D 5 90 Prestige ! Ce casque de qualité audiophile, de type ouvert cir cum-aural, assure un plaisir d’écoute toujours renouvelé et une clarté hors du commun.
HD 590 PRESTIGE Complimenti per l’acquisto della cuffia H D 5 90 Prestige! Con questa cuffia aperta, circumaurale di altissimo liv ello potete goderVi l’ascolto di musica con la massima limpidezza.
HD 590 PRESTIGE Le felicitamos sinceramente por haber adquirido el H D 59 0 Pr estige. Con este auricular abierto de magnífica calidad, que recubr e perfectamente el pabellón de la oreja, podrá V d. disfrutar de la música con extraordinaria transpar encia.
HD 590 PRESTIGE V an harte gefeliciteerd met de aankoop van de H D 59 0 Pr estige! Met deze open, ooromsluitende hoofdtelefoon van absoluut w ereldformaat kunt u op en top genieten van muziek met een natuurlijke zuiv erheid.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77090 06/99 A02 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HD 590 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HD 590 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HD 590, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HD 590 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HD 590, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HD 590.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HD 590. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HD 590 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
