Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-HM40S01 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 13
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB MIXER 4 RUS МИКСЕР 4 CZ MIXÉR 5 BG МИКСЕР 6 U.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 2 GB DESCRIP TION RUS УСТРОЙ СТВО ИЗДЕ ЛИЯ 1. Eggs and c ream beaters 2. Motor unit 3. Attachm ents rele ase b utton 4. Speed m ode s witch 5. Handle 6. Dough ho oks 1. Насад ки д ля взб иван ия яиц и кре мов 2.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 3 220 - 240 V ~50 Hz Класс з а щи ты II 25 0 W 0.8 /1.0 kg mm 162 90 170.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d this manual bef ore use and s ave it for future r eferenc e . • Before th e firs t switchi ng on chec k that the v oltage indicate d on the unit rat ing labe l corr esponds to the mains voltage in your hom e.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 5 контролем или не проинс тр уктированы об использо вании п рибора лицом, ответс твенным за их без опасност ь.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 6 směs hustnout, zv ýšte v ýkon přep nutím do větší ry chlosti . POZOR : Než nasta víte hák y na m íchání t ěsta, přesvědč ete se, že jste hák s větším omezovač em dali do pra vého h nízda a hák s m enš ím omezovačem – do levého.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 7 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖ КА • Преди почис тване винаг и изкл ючвайт е миксер а от контак т. Той тр ябва да изстин е напъ лно.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 8 • Не ви кори ст ову йте дл я очищенн я абр азивн і чистя чі засоб и , мет але ві щі тки та моч алки , а так ож орган іч ні р озчинн ик и й агрес ивн і р ідин и .
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 9 instrueer inud sea dm e kasutam is e suhtes nen de ohutuse ees t vast utav is ik . • Lapsed pe avad o lema j äreleva lve all , et nad ei pääsek s s eadm ega m ängim a.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 10 ierobe žotāju – k reisaj ā. Tas ir ne piecieš am s, lai izvairītos no satur a izlīša nas no kaus a pāri m alām .
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 11 • Soha ne m os sa vízcsap a latt, ne m erít se vízb e, vagy m ás fol yadékba a k észülék et. Ha e z megtör tént, azon nal áram talaní tsa a k és züléket, szárítsa m eg, és vig ye el a k özeli s zervizbe.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 12 • Қуат сымы бү лінген жа ғдайда, қ атерден а улақ болу үш ін оны а уыстыр уды өндір уші н.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 13 • Stlačte t lačidlo na uvoľn eni e šľahač ov a odním te šľahače. • POZNÁ MKA: N astav te rých losť v záv islos ti od t ypu jedla. Zač nite vždy pri n ízkej rýchlost i a potom j u postupne zv yšujte .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC-HM40S01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC-HM40S01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC-HM40S01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC-HM40S01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC-HM40S01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC-HM40S01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC-HM40S01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC-HM40S01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
