Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS12 du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
Code No.: DE68-0234 0A-01 Microwave Oven Owner’s Manual MS840WB/BB/SB/CB MS1040WB/BB/SB/CB MS1240WB/BB/SB/CB MS1440WB/BB/SB/CB.
2 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOS URE TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not att empt to operate this oven wi th the door open since open-door op eration c an resul t in harmf ul exposure t o micr owave energy.
3 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety I nst ructions, continued • Do n ot store th is ap pliance outd oors. Do not use n ear w ater – for exam ple, near a kitchen s ink, in a wet basem ent, or near a s wimm ing pool, etc. • Kee p the inside of the ov en clean.
4 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This appli ance must be grou nded. In the ev ent of an elec trical short ci rcuit , groundin g reduces the ri sk of elec tric sho ck by providi ng an escape wi re for the elec tr ical cur rent.
5 Your New Microwave ov en Checking Part s Unpack you r microwav e ov en and chec k to ma ke sure that you hav e all the par ts s hown her e. If any pa rt is m iss ing or bro ken, cal l y our deal er.
6 Y our New Microwave oven Control Panel Buttons (MS8 40WB/BB/SB/CB) MS1040WB/BB/SB/CB 12 3 4 6 7 11 9 13 12 10 8 5 1 . One Minute + 2 . Auto Defrost 3 . Clock 4 . One Touch S ensor Cook Buttons 5 . Pizza Reheat (INSTANT COOK) 6 . Beverage(INSTAN T COOK) 7.
7 Y our New Microwave oven MS1240WB/BB/SB/CB,MS1 440WB/BB/SB/CB Table of Content Safety ...... .... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ........ ....... .......... ...2 Your New Microwave oven ................. .......
8 Operation Turning on the Power and Selecting a Weight The first time you plug the power co rd into an outlet, or a fter there has been an interru pt ion i n po wer, the displ ay shows “ ” At this po int, yo u can select the w eight sy stem for the displ ay .
9 Operation Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button cor r esp onding to the f ood you are cookin g ( Beverage , fo r ex ampl e). The d isplay sh ows t he f ir st s ervi ng size. (“ ENTER” and “QTY.” will f lash): 2 Press the button rep eatedly to sele ct the serving s ize you want.
10 Operation Using the Kids Meals Button (MS1040 WB/BB/SB/CB , MS1240W B/BB/SB/CB, MS1 440WB/BB/SB/ CB) 1 Press the Kids Meals button correspo nd ing to the food you ar e cookin g. The di s play show s “A- 1” ( item code). Pres s the Kids Meals button rep eatedly to select the item you want.
11 Operation Reheating Automat ically (MS1240WB/BB/SB/CB, MS1440WB/BB/SB/CB) To reheat food, sel ec t the type of dish and the numbe r of servings you w a nt to reh eat, and t he micro wave aut omatically sets the reheating time. 1 Press the Auto Reheat button r epe atedly to sele c t the t yp e of dish you wish t o re he at.
12 Operation Setting Cooking Time s & Power Leve ls Your micro wave allows you to set up to two different st ages of cooking, each wi th it s o wn t ime l ength and po wer lev el. The p ower le vel butt on let s you control the he ating inten si ty from W ar m (1) to High (0 ).
13 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glas s-cerami c bowls and dishes — Use fo r he ating or cook ing. • Micr owava ble br owni n g dis h — Use to brow n the exterior of sm al l items su ch as stea ks, chops, or pancake s.
14 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casser oles and vegetables while c ooking t o distribut e heat eve nly. Food at the outside of the dish absorbs m ore energy and heats more qu ickl y, so s tir fr om th e outsi de t o th e ce nter .
15 Cooking Inst ructions Auto Sensor Cook The A uto S ensor all ows you to cook yo ur f ood au tom atic all y by det ec ting the amount of mo istures gener at ed from the food w hile coo king. • When coo king food, ma ny kin ds of m oist u res are gener at ed .
16 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fis h until it flakes easily wit h a fork. • Place f ish on a microw ave-safe roasting rack in a mic rowave-safe dish. • Use a tigh t co ve r to steam fish. A ligh ter cover of w ax paper or paper towel provides less steaming.
17 Cooking Inst ructions Auto Defrosting Guide • Follow the i ns tructions be lo w w he n defrosting diff er en t types of food . Notes Chec k foods when t he oven s ignals. Afte r the final st age, small sec tions may still be i cy; let the m stand to conti nue thawing.
18 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs. bee f s te w cub es, cut into ½ -in ch pieces ½ cup chop ped onion 2 Tb s. all- purpose fl our 1 Tbs W orcestersh ire sauc e 1 can (13. 75- 14 .5 oz.) beef brot h 2 medium c arrots, cut into ½ - inch slices ( abo ut 1 cup) ½ cup bar l ey 1 bay leaf ¼ tsp.
19 Appendix Troubleshooting Guide Before yo u call a repair person for your oven, che ck this list of possi ble prob- lems and sol ut i on s. Neithe r the oven ’ s display nor the oven ope rate. • Proper ly in sert the p lug i nto a grou nded o utle t.
20 Appendix Specifica tions Model Number MS840WB /BB/SB/CB Oven Cavity 0.8cuft Controls 10 power levels, including defrost Time r 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 800 Wa.
21 Warranty Warranty Information SAMSUNG MICROW A VE OVEN This SAM SUNG bran d produ ct, as s upplie d and dis tribute d by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
22 Warranty SAMSUNG ELECTRONICS Subj ect to th e r e quir ements, con dit i on s, ex clusio ns an d l imit ations of t he Ori gin al Limi ted Warr ant y su ppl ied w it h Sa msun g El ectr onics (SAM .
23 Guíd de Consu lta Ráp ida e n Españ ol(Sp anis h) Usando el Botón PAUSE/CANCEL • Para pausa r mientras está co cinando, o pr ima una vez al botó n PAU S E/ CANCEL. • Para dete ne r el horno y borra r las instruccion es para cocinar , opr ima dos veces al botó n PAU SE/CANCE L.
Quick Reference( English) Feature Operati on Set Clock 1. Press CLOCK . 2. Use number buttons to enter the current time. 3. Press CLO CK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at High. 3. Press START .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MS840WB, MS840BB, MS840SB, MS840CB, MS1040WB, MS1040BB, MS1040SB, MS1040CB, MS1240WB, MS1240BB, MS1240SB, MS1240CB, MS1440WB, MS1440BB, MS1440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
