Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PFS4 du fabricant Saint Gobain Vidros
Aller à la page of 19
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US PUMP PFD4/PFS4 OPERATING INSTRUCTIONS SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI (Headquarters) (Factory) 41, boulevard des Bouvets E.A.D.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US INDEX Page I – General 2 I.1 – Introduction I.2 – Materials I.3 – Operation I.4 – Pump Data II – Quick checklist 2 II.1 – Shipment II.2 – Receipt III – Installation and operation 3 III.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 2 /8 Thank you for choosing our SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI AstiPure ™ model PFD4 pump, series 3 (or PFS4: slurry applications). I – General I.1 – Introduction The model PFD/PFS is a pneumatically operated TEFLON ® pump.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 3 /8 II.2 – Reception Upo n receipt of the pump, please check that: • The carton has not been damaged in transit. If there is any visible damage, immediately contact the carrier.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 4 /8 • PFD4 325 or PFS4 325 : incorporates a flanged fitting PN10 DN25. Both the inlet and outlet fittings can be turned over if necessary, by loosening the nuts on t he inlet and outlet manifolds (P/N 2430M or 2435M, Mark G).
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 5 /8 IV.4 – Applications The PFD4/PFS4 pump is a volumetric pump. Each impulse delivers a constant unit stroke (about 900 cc/unit stroke). A leak detector (in case of bellows failure) can be fitted on each pump body (female thread M8 on each half bo dy (P/N 2472 and 2473).
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 6 /8 Before dismantling the pump, check the following: • The air/nitrogen supply is OFF, • The chemical and discharge line.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 7 /8 VI – Dismantling and repair Attention: Part numbers quoted in this manual are those used on a “standard” PFD/PFS pump. Before ordering, please check the spare parts list, the section view of the pump and the part numbers table (see encl.
PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 8 /8 Caution : To tighten the 16 nuts, you need a torque wrench (tightening couple: 7 N.m - C ross tightening) . VI.3.3 – Replacing the central shaft and shaft O.rings Disassemble the shuttle valve system (See VI.
PFD4/PFS4 – SPARE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORM ANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.
PFD4/PFS4 – SAPRE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.
PFD4/PFS4 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.
PFD4/PFS4 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFOR MANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel : +33 (0)1.55.68.59.59 Fax : +33 (0)1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.
REF ERENC E INDICE Dessinépar: Endate du: DESIGN ATION j.Be ASTIPUREPump4 APP4REF 01 SAINT-GOBAINPERFORMANCEPLASTI C SA STI 41BoulevarddesBo uv ets 92000Nanterre-France Tel:+33(0)155685959 Fax :+33(0)155685968 http://www .
PART NUMBERS TABLE Piloting Fluid Size Connection Sealing Option A B CD E F G H I PF (standard) D 4 2493 6530 2491S 2629 2630 2 x 2632S 2471 2 x 2632K S 4 2309S 2629A 2630A 2 x 2632S 2 x 2632K 322 243.
REFERE NCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 12/07/00 ASTIPUR E Pum p 4 APP 4 EX T 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-92741 N anter re Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax : +33 (0)1 55 68 59 68 264mm 10.
AstiPure™ PFD4 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 900 1400 1900 2400 2900 3400 3900 4400 4900 5400 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Ai.
AstiPure™ PFS4 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 400 900 1400 1900 2400 2900 3400 3900 4400 4900 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Air.
REFERE NCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 13/07/00 ASTIPUR E Pum p 4 APP 4 CA B 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saint Gobain Vidros PFS4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saint Gobain Vidros PFS4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saint Gobain Vidros PFS4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saint Gobain Vidros PFS4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saint Gobain Vidros PFS4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saint Gobain Vidros PFS4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saint Gobain Vidros PFS4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saint Gobain Vidros PFS4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
