Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XP-50DHD du fabricant Runco
Aller à la page of 96
XP-50DHD XP-OPAL50DHD XP-65DHD XP-OPAL65DHD XP-103DHD High Definition, 1080p Flat Panel Plasma Display with and Digital High Definition TM Controller/Scaler/Processor with Vivix III TM Technology TM I.
.
PlasmaWall XP Series Installa tion/Operation Manual iii PRE L IMINAR Y RuncoCare™ Standard Two Year Limited Warranty Congratulations o n your purchase of a Runco® product ! With proper installation, se tup and care, you should enjoy many yea rs of unpara lleled video p erformance.
iv PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manual PRE L IMINAR Y In the event o f a product de fect, please fo llow the warra nty claim proc edure provided b elow: 1. The Custome r is required to contact a Runco deale r or Runco Technical Suppo rt via E-mail at support@runc o.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual v PRE L IMINAR Y j Failure to follow mainten ance procedu res as outline d in the pro duct’s user g uide where a schedule is spec ified for regul.
vi PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manual PRE L IMINAR Y RUNCO’S MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY HEREUNDER IS LI MITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT.
PlasmaWall XP Series Insta lla tion/Operation Manual vii PRE L IMINAR Y Thank you for your purchas e of this quality Run co product! For best perfor mance, please read this ma nual carefully a s it is you r guide throug h the men us and oper ation. 1.
viii PlasmaWall XP Seri es In stallation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Manufacture r’s Name: Runc o Internation al, LLC Manufacture r’s Address: 119 5 NW Compton Dr ive, Beaverton, OR 97006-19 9.
PlasmaWall XP Series Insta lla tion/Operation Manual ix PRE L IMINAR Y NOTE: This equipment has b een tested a nd found to comply with th e limits for a C lass B digital device, pursua nt to Part 15 o f the FCC Rules. T hese limits ar e designed to p rovide reasonab le protection ag ainst harmful inter ference in a resid ential installation.
x P lasmaWall XP Seri es Inst allation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
PlasmaWall XP Series Insta lla tion/Operation Manual xi 1 Table of Contents PRE L IMINAR Y RuncoCare™ Standa rd Two Year Limited Warran ty ........ ................... ................. ....... iii Important Safety Ins tructions ...... .............
Table of Contents xii PlasmaWall XP Series In stallation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Installation Consid erations ......... ............. ................ ................. ................ ................ ... 17 Special Requirem ents for the XP-103DHD .
Table of Contents PlasmaWall XP Series Insta lla tion/Operation Manual xiii PRE L IMINAR Y 6. External Control ............... ................ ................ ................ ................ ................. ...... 63 Serial Communic ations .....
Table of Contents xiv PlasmaWall XP Series In stallation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Notes:.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual xv 1 List of Figures PRE L IMINAR Y 2-1. PlasmaWall XP-50 DHD and XP-OPAL50 DHD Front-Pane l Controls and Indicators ...... 5 2-2. PlasmaWall XP-65 DHD and XP-OPAL65 DHD Front-Pane l Controls and Indicators .
List of Figures xvi PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manual PRE L IMINAR Y 7-2. PlasmaWall Model XP-65DHD and XP-OPAL65DHD Dimensions (with Optional Tabl e Stand) .. ................ ................ ............. ................ .........
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual 1 PRE L IMINAR Y 1.1 About This Manual This Owner’s Manu al describes how to install, set up and operate a Runco PlasmaWall XP Series Flat-Panel Plasm a Display Monitor and DHD Controller (Mod el XP-50DHD, XP-OPAL50DHD, XP-65DHD, XP -OPAL65DHD or XP-103DHD).
Introduc tion 2 PlasmaW all XP Series Inst allation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Graphic Convention s: These symb ols appear in n umerous places throughout the manual, to emp hasize points th at you must k eep in mind to a void problems wit h your equipment o r injury: 1.
Introd uction PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual 3 PRE L IMINAR Y 1.3 Description, Features and Benefits The PlasmaWa ll XP Series F lat-Panel Plasma Display M onitor and DHD Controller establish a highe r threshold for flat panel display products.
Introduc tion 4 PlasmaW all XP Series Inst allation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Parts List Your PlasmaWall is shipped with the follow ing items. If any items are mis sing or dam aged, please contact y our Runco de aler or Runco C ustomer Service at (8 00) 23-RUNCO.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual 5 PRE L IMINAR Y 2.1 PlasmaWall at a Glance Controls and Indicators Figure 2-1, Fig ure 2-2 and F igure 2-3 sh ow the Plas maWall front-p anel controls an d indicators. Figure 2-1. PlasmaWall XP-50DHD and XP-OPAL50DHD Front-Panel Controls and Indicators Figure 2-2.
Controls and Functions 6 PlasmaW all XP Series Inst allation/Operation Manual PRE L IMINAR Y Figure 2-3. PlasmaWall XP- 103DHD Front-Panel Controls an d Indicators 1. DISPLA Y ST AND Optional accessory for table-top installations. 2. POWER BUTTON Connects or disc onnects the d isplay panel f rom the AC po wer source.
Controls and Functi ons PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual 7 PRE L IMINAR Y Connectors Figure 2-4 sho ws the rear-pane l connector loca tions on the Plas maWall.
Controls and Functions 8 PlasmaW all XP Series Inst allation/Operation Manual PRE L IMINAR Y 1. SLOT 1 Not used. 2. SLOT 2 (Dual HDMI input) Two, HDCP-compliant digital vid eo inputs. Connect the HDMI output fr om the DHD Controller to input “A” in this slot .
Controls and Functi ons PlasmaWall XP Series Inst allation/Operat ion Manual 9 PRE L IMINAR Y 5. LEF T BUTTON Used to direct-select inputs or move the menu cursor left in the OSD.
Controls and Functions 10 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 2.3 DHD Controller Rear Panel Figure 2-6 show s the rear connec tor panel on th e DHD Controller . Figure 2-6. DHD Controller Rear Panel Outputs 1. HDMI Out Connect this to the SLOT 2/INPUT A co nnector on the PlasmaWall (see Figure 2-4 ).
Controls and Functi ons PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 11 PRE L IMINAR Y Inputs 4. USB A standard, USB Ser ies “B” connection to a personal compu ter. (For future use.) 5. HDMI 1 / HDMI 2 (Digital) HDCP-compliant digital v ideo inputs for co nnecting an HDM I or DVI source.
Controls and Functions 12 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 2.4 PlasmaWall Remote Control Unit Figure 2-7 sh ows the PlasmaWall remote cont rol, and th e paragraphs th at follow descr ibe its functionality. Figure 2-7.
Controls and Functi ons PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 13 PRE L IMINAR Y 1. IR OUTPUT INDICA TOR Lights when a button is pre ssed to indic ate that an IR signal is being transmitted. 2. ON / OFF Press to turn th e display on or off.
Controls and Functions 14 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 10. Aspect Ratio Selection Buttons Use the red but tons to select an aspect ra tio directly or to enter numeric c haracters, as follows: 16:9 (3) For viewing 16:9 DVDs or HDT V programs in their native aspect ratio.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 15 PRE L IMINAR Y 3.1 Remote Control To install batteries in the remote co ntrol: 1. Press down the tab on the cover and pull the cove r in the dire ction of the arrow. 2. Insert the includ ed batteries.
Installation 16 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y • Do not dr op the remo te control o r expose it to moisture or hig h temperatu re. • The remote co ntrol may malfunct ion under a fluoresc ent lamp. If that occurs, m ove the plasma display away f rom the fluorescen t lamp.
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 17 PRE L IMINAR Y 3.3 Installation Considerations Proper install ation of your PlasmaWal l will ensure the h ighest possible pi cture quality.
Installation 18 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y You can attac h your optional m ounts or stand to the PlasmaWall in either of two ways: • While it is upright.
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 19 PRE L IMINAR Y Figure 3-2. Ventilation Requirements fo r Enclosure Mounting (XP-50DHD, XP-OPAL50DHD, XP-65DH D and XP-OPAL65DHD) Figure 3-3.
Installation 20 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Audio/Video Synchron ization Issu es Due to its extra ordinarily hig h level of video p rocessing perfo rmance, the DHD Controlle r may distribute video sign als with a perceptible level of audio latency.
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 21 PRE L IMINAR Y Other Considerations Here are some other co nsiderations and tips that can help improve your inst allation, avoid damage and prolo ng operating life: • Keep the amb ient temperatu re constant and belo w 35°C (95°F).
Installation 22 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 3.4 Connections to the PlasmaWall and DHD Controller Proceed as follo ws to connect the PlasmaWall to th e DHD Controller, your video sources, external cont roller(s) – if present – and AC power .
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 23 PRE L IMINAR Y Digital Video Connection: The PlasmaWall has a dual HDMI inp ut board, labeled HD MI (SLOT 2) . Connec t the HDMI ou tput from the D HD Controller to input “A” on th is board, using an HDMI-to-HDMI cable.
Installation 24 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Connecting Source Components to the DHD Controller Connect your vid eo sources to t he DHD Controller a s shown and d escribed in th e sections th at follow. HDMI Source Connections: See Figure 3-6.
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 25 PRE L IMINAR Y Component Video Source Connections: Connec t your c omponen t video sources to the HD1, HD2 a nd/or Compo nent/SCART inputs as shown in Figure 3-7 .
Installation 26 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y RGBHV Source Connections: Connect person al computers and/ or other RGB sou rces to the HD1, H D2 and/or Com ponent/SCART inpu ts as shown in Figure 3-8 .
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 27 PRE L IMINAR Y SCART RGBS Source Connections: Connect the green, bl ue and red outputs from your SCART source to the Componen t/SCART input on the DHD Controller. Conne ct the sync output from your SCART source to the Video in put on the DHD Control ler.
Installation 28 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Composite and S-Video Source Connections: See Figure 3-10. Figure 3-10.
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 29 PRE L IMINAR Y RS-232 Controller Connection Use a straight-th rough, 9-pin RS-232 cable to conne ct a PC or contr ol/automatio n system (if present) to th e RS-232 port on th e DHD C ontroller; see Figure 3-11 .
Installation 30 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Connecting 12-volt Trigger Outputs to External Equipment If your installation inc ludes equipme nt that respo nds to 12-volt tr iggers, conne ct it to the 12-volt trigger outpu ts as shown in Figure 3 -12 .
Installation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 31 PRE L IMINAR Y Connecting an External IR Receiver to the DHD Controller If infrare d signals from th e remote contro l cannot reac h.
Installation 32 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Connecting AC Power Plug the female end of the p ower cord into the AC recep tacle on the rear of the PlasmaWall. Conne ct the other en d to your AC p ower source. ( The XP-103DHD req uires 200-240 VAC.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 33 PRE L IMINAR Y 4.1 Turning on the Power 1. Turn on your sour ce compone nts. 2. Press the main power switch on the PlasmaWall (s ee Figure 2-1 , Fi gure 2-2 or Figu re 2-3 ). Its standby/on indicator lig hts red.
Operation 34 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 2. Double clic k on the Display icon. 3. Click the Se ttings tab on the display dialog box. 4. Set the Screen a rea to 1024x768 pi xels. 5. Click the Advanced button and click the Monitor tab on the dia log box.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 35 PRE L IMINAR Y 4.3 Using the On-Screen Menus To display t he Main Menu , press the MENU button on the remote co ntrol (Figure 2- 5) or DHD Controller front panel ( Figure 2-3 ).
Operation 36 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Figure 4 -1. PlasmaW all OSD Menu Structur e (continued) Main Menu The Ma in Menu is the starting point for accessin g all PlasmaWall functions. (You must ente r a passco de to access the Calibration and Servic e menus.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 37 PRE L IMINAR Y Input Source From the M ain Menu, selec t Input Sou rce to choose a video signal so urce. The active source is indic ated by an arrow ( ➡ ) to its left; in this example, Co mposite is the active source .
Operation 38 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Table 4-1. Aspect Ratio Settings Aspect Ratio Remote Control Button Description 16:9 16:9 Select 1 6:9 to vie w 16:9 DV Ds and HDTV programs in their native aspec t ratio.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 39 PRE L IMINAR Y Cinema CINEMA Select Cinem a to view 2. 35:1 source material on a 16:9 screen. The upper and lower portions of the screen are masked, but the geometry of the active image area is not changed.
Operation 40 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Picture Use the contro ls in the Picture Me nu to calibr ate your PlasmaWall for optimum pi cture quality. The PlasmaWall has be en designed t o incorporate set up and calibratio n standards established b y the Imaging Science Foundat ion (ISF).
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 41 PRE L IMINAR Y PLUGE patterns va ry but ge nerally consist of so me combinat ion of black, w hite and gray areas against a blac k background. T he example above includes two vertica l bars and four shaded boxes.
Operation 42 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Color Saturation: On your externa l test pattern so urce, select a c olor bar p attern like the one shown in Figure 4-4 . Figure 4-4. Typical Color Bar Pattern for Adjusting Color Saturatio n and Tint 1.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 43 PRE L IMINAR Y 11.Adjust the color sa turation level until the out ermost (gray and bl ue) color bars appear to be a single shade of bl ue: Tint: Tint or “hue” is essentially the r atio of red t o green in th e color por tion of the im age.
Operation 44 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Sharpness: “Sh arpness” is the amou nt of high-fre quency deta il in the image. To adjust sharpness, select Shar pness from the Pictur e menu and press ENTER . On your external test pattern source, sele ct a pattern like the one shown in Figure 4 -5 .
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 45 PRE L IMINAR Y Input Position Use the controls in the Input Position Menu to fine-tu ne the aspect r atio and image position for th e current sour ce. Left/Right: Select Left/Right from the Input Position menu to shift the pr ojected image horizontally.
Operation 46 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Figure 4-6. Oversc an Modes Phase (RGB , Componen t or SCART sourc es): This control adjusts th e phase of the pixel sampling clock relative to the inc oming signal.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 47 PRE L IMINAR Y Memory Presets For each inp ut, the Plasm aWall lets you save image q uality settings as p resets that yo u can recall at a lat er time. You ca n create up to four presets p er input and disp lay mode (resolution and frame rate).
Operation 48 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y To reset the C ustom 1 or Custo m 2/THX memory preset t o its factory-default stat e, select it, press or to highlight Reset and p ress ENTER .
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 49 PRE L IMINAR Y Calibration Use the Calibrat ion menu to per form advanced picture quality ad justments.
Operation 50 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y • Color Temp: Select Color Temp from the Display Color menu to adjust the color temperatur e. Color temp erature esta blishes the “color of gray” by adjusting the 7 5% white point to various color point s.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 51 PRE L IMINAR Y • Black Level: Select Black Level from the Display Co lor menu to a djust the black level “floor” (low er limit). If blac ks appear too gr ay, set Black Level to a higher value.
Operation 52 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Copy/Paste: You can copy a nd paste settings from one memo ry location to ano ther. This gives you a convenie nt starting po int for creatin g a new pre set based on an existing one, to make the calibration process less time-consuming.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 53 PRE L IMINAR Y OSD Position: To adjust the position o f the OSD, select OSD Position from the Calibratio n menu and press ENTER . Press or to select “Hor.” or “Ver.” Then, press or to change the position.
Operation 54 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Remote Control: Select Remote Control from the Service menu t o change the following settings related to re mote cont rol operation.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 55 PRE L IMINAR Y Color Space: Select Color Spac e from the Service menu to ch oose the co lor space of the source signal for HDMI, RGB, an d component co nnections.
Operation 56 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y • CUE (Chroma Upsampling Error) Correct ion: Some DVD players use MPEG decoders tha t do not correc tly “upsample” th e 4:2:0 forma t chroma informat ion on the DVD to the 4:2:2 or 4: 4:4 format required by the video encoder of the di splay device.
Operation PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 57 PRE L IMINAR Y System Reset: To reset ALL con troller settings (inc luding image settings) back to th eir factory defaults, ch oose System Reset from the Service me nu. A confirmation me ssage appears.
Operation 58 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Notes:.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 59 PRE L IMINAR Y 5.1 Cleaning Regular cleaning will extend t he life and p erformance of the PlasmaWa ll.
Maintenance and Troublesh ooting 60 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 5.2 Troubleshooting Tips Table 5-1 provide s some general guideline s for troubleshooting pr oblems you may encounter w ith the PlasmaWall.
Maintenance and Troubleshooting PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 61 PRE L IMINAR Y RGB-HD images appear “noisy.” • Clock and Phase settings need adjustment. • Adjust Cl ock and Phase settings (refer to Input Color on page 51 ).
Maintenance and Troublesh ooting 62 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Notes:.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 63 PRE L IMINAR Y In addition to using the DHD Cont roller front-panel keyp ad or remote control unit, the re are two metho ds of contro lling the Plasma Wall and DHD Cont roller extern ally: • Using a serial (R S-232) link to sen d ASC II commands and receive responses to those commands.
External Control 64 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al P RELI M INARY Table 6-1 lists the RS-232 comman d set. The “Param eter (min/m ax)” column shows the valid parameter ranges, or “NA” for comman ds that take no para meters.
External Control PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 65 PRE L IMINAR Y Aspect Ratio Commands 16:9 NA YES Selects the 16:9 aspect ratio 4:3 NA YES Selects the 4:3 aspect ratio ASPECT? N.
External Control 66 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al P RELI M INARY Image Preset Commands CUSTOM1 NA YES Loads “Custom 1” image preset CUSTOM2 NA YES Loads “Custom 2” (“ T.
External Control PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 67 PRE L IMINAR Y Miscellaneous Commands DISPLAY? NA NA Returns display device input source value, as follows: 1 = Auto 22 = XP-50D.
External Control 68 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al P RELI M INARY 6.2 Using Discrete IR Codes The DHD Controller acce pts commands in th e form of IR signals that conform to the Phillips RC5 protocol. Ea ch DHD Controller remo te control button has an RC5 control code associated with it.
External Control PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 69 PRE L IMINAR Y Figure 6-1 shows the pulse train fo r this command (with the togg le bit set to zero). Figure 6-1. RC5 Messa ge Format IR Command List Table 6-2 lists th e RC5 contro l codes for the DHD Contro ller.
External Control 70 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al P RELI M INARY CUST 1 0x3472 0x3C72 Custom 1 memory preset CUST 2 0x3473 0x3C73 Custom 2 memory preset DOWN 0x3446 0x3C46 Down-A.
PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 71 PRE L IMINAR Y 7.1 PlasmaWall Specifications Table 7-1 lists the Plas maWall specifications. 7. Specifications Table 7-1. PlasmaWall Specifications Native Resolution: 192 0 x 1080 Screen Size: XP-50DHD and XP-OPAL50DHD: 43.
Specifications 72 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 7.2 DHD Controller Specifications Table 7-2 lists the DHD Controller specifications.
Specifications PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 73 PRE L IMINAR Y 7.3 PlasmaWall Dimensions Figure 7-1, Fig ure 7-2 and F igure 7-3 show the Plasm aWall dimensions (all dimensions are in inches). Figure 7-1. PlasmaWall Model XP-50D HD and XP-OPAL50DHD Dimensions (with Optional Table Stand) 30.
Specifications 74 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y Figure 7-2. PlasmaWa ll Model XP-65DH D a nd XP-OPAL65DHD Dimensions (with Optional Table Stand) 0 7.87 12.37 1.98 2.35 3.69 62.45 54.60 50.10 0 1.63 37.69 1.34 IR RECEIVER 1.
Specifications PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 75 PRE L IMINAR Y Figure 7-3. PlasmaWall Model XP-103DHD Dimensio ns (with Floor Stand) 5.
Specifications 76 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y 7.4 Supported Timings Table 7-3 lists the s ignal types supp orted by each input on the DHD Controller.
Specifications PlasmaWall XP Series Inst allation/Operation Manual 77 PRE L IMINAR Y 1280x1024 1280x1024 60.00 63.981 108.000 √√√ ––– 75.00 79.976 135.000 √√√ ––– 85.00 91.146 157.500 √√√ ––– 1360x768 1360x768 60.00 47.
Specifications 78 PlasmaWall XP Series Installation/Operation Manu al PRE L IMINAR Y PAL-M – 59.94/60.00 15.73 4/15.750 3.580 –––– √ √ PAL-N – 50.00 15.625 3.580 –––– √ √ SECAM – 50.00 15.625 13.500 ––– √ √ √ Table 7-3.
.
Runco International • (800) 23RUNCO • Fax (503) 748-8161 • www.runco.com 020-0726-03 re v. A September 20 09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco XP-50DHD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco XP-50DHD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco XP-50DHD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco XP-50DHD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco XP-50DHD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco XP-50DHD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco XP-50DHD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco XP-50DHD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
