Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NPH-1200 du fabricant Royal Sovereign
Aller à la page of 18
OWNER'S MANUAL PROFESSIONAL PHOTO LAMINATOR ROYAL SOVEREIGN INTL.INC. PLEASE READ AND SAVE INSTRUCTIONS NPH-1200 / 900 NPH-1200N/900N 1.
TOPICS PAGE INTRODUCTION ----------------------------------------- - SAFETY PRECAUTIONS ----------------------------------- - CHARACTERISTICS OF NPH-1200N/900N --------------------- - SPECIFICATIONS -.
Thank you for purchasing a Royal Sovereign Laminating Machine. To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly. For additional product support or factory-direct ordering information, call Royal Sovereign Customer Service at (201)568-0830 or toll free call, (800)397-1025.
This machine has been designed using the latest laminating technology. 1. This machine is controlled by a state-of-the-art Microprocessor. a) Protect the rollers--When the power is off or a power failure occurs, rollers continue to turn until the unit properly cools down.
Place laminator on a sturdy, flat work surface. Allow ample clearence behind laminator for laminated document or photograph to exit completely without bending. Connect laminator to an electrical outlet that matches laminator's rated voltage and power requirements.
1. Top Cabinet 2. Roller Cover 3. Roller Cover Screws 4. Control Panel 5. LCD Window 6. Input 7. Output 8. Power Cord MAJOR PARTS IDENTIFICATION 6.
Appropriate speed and temperature may be set, using the LCD controller. The LCD panel was designed for convenience, by incorporating the ability to program your settings into "Memory".
2. LCD WINDOW 1. * 6 film thickness options 75 Mic=3 mil, 100 Mic=4 mil, 125 Mic=5 mil 2. SPEED * 7 speed options Setting 1 is slowest / Setting 7 is fastest 3. TEMPERATURE Display the present temperature. 4. Is displayed when the present temperature is reached.
3. BUTTON FUNCTIONS : Check current temperature : Hot/Cold function : Working condition and Cold function cancel : Increase temperature : Decrease temperature : Increase speed : Decrease speed : Resto.
4. HOW TO SET THE BUTTONS (Buzzer rings each time you press the button.) 1.Temperature available range from 20℃ to 160℃. 2.Each time you press or to set temperature, it will change 1℃(1℉) at a time. If you press the button for more than 2 seconds, temperature will change automatically.
1) Memorizing working condition 1. The laminator can memorize up to 6 settings. 2. Use up and down arrows to set or 3. When you complete the optimum laminating conditions (Speed & Temperature), button. This setting is memorized and confirmed when the light blinks.
1. HOT LAMINATING 1. Press the power button. 2. Please refer Information Panel on the front of product. 3. Select a memory setting by pressing the and button.
2. COLD LAMINATING 1. Press the power button to turn on. 2. Press 3. It is ready when LCD window shows and the buzzor rings three times. 4. Insert document into a Royal Sovereign cold laminating pouch as follows. 1) Prepare cold pouch film. 2) Remove protective paper inside cold pouch.
3. COLOR FOIL LAMINATING **Your laminator has ability to add color by applying color foil to documents copied or printed by lasor printer or toner copier.** **PAPER CARRIER is required** 1. Press the power button to turn the laminator on. 2. Find FOIL FUNCTION using the up arrow.
4. MOUNT BOARD LAMINATING **You can laminate photographs or pictures on a hard mounting board up to 2mm thickness** 1. Press the power button to turn on. 2. Temperature 130 and speed 1 is set for Foil function. 3. It is ready when LCD window shows and the buzzor ri ngs 3 times.
1. Cleaning rollers with a clean and thick paper 1) If film adhesive apears on the laminated pouch surface , Inse rt a sheet of clean, thick paper (about 0.5mm(1/50") thickness) into the machine 2~3 t imes on 100℃(212℉) setting. The paper will attract the excess adhesive from the roller.
1. Please be cautious that neckties, necklaces, long hair and clothing are kept well away while operating the laminator. 2. Prevent children from accessing the machine. 3. Make certain that the machine is connected to an adequate power source. 4. Do not use for any purpose other than lamination.
This product is warranted for 1 year from date of purchase to b e free from electrical or mechanical defects in material and workmanship. Should product fail to operate during warranty period, return it, freight prepaid, to Royal Sovereign Corporation, 100 West Sheffield Avenue, Englewood, NJ 07631, for service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Royal Sovereign NPH-1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Royal Sovereign NPH-1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Royal Sovereign NPH-1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Royal Sovereign NPH-1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Royal Sovereign NPH-1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Royal Sovereign NPH-1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Royal Sovereign NPH-1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Royal Sovereign NPH-1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
