Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP400E du fabricant Poulan
Aller à la page of 16
W ARNING: Read and follow all Safet y Rules a nd Operating Ins truct ions before using this product . Fai lure to do so c an result in s erious injury . ADVE RTENCI A: Lea el manual de inst rucciones y siga todas las advert encias e instruc ciones de s eguridad.
2 SAFE TY RU LES WAR N I NG : When using el ectr ic gardeni ng appliances, basi c safet y pre- cautions must always be fol lowed to r e- duce the risk of fir e, electr ic shock, and seri ous injur y .
3 S Keep the handles dr y and clean and fr ee fr om oil and grease. S Keep oil cap and fasteners securel y tigh ten ed. S Nonconformi ng replacement co mpo- nents or the removal of safety devices may cause damage to t he unit and pos- sible injury to the op er ator o r bystand- ers.
4 GUARD AGAINST KICKBACK Fo llow all sa fety rule s to help a vo id kick - back and o t her for ces which can result in serious i njury . Kic kbac k Path A v oid Obs tructions Clear The Work ing Area WAR N I NG : Avoi d kickback which can result in ser ious inj ury .
5 Right Hand Left Hand S Positi on you r l eft hand on the front han- dleb ar so it is in a straigh t line w ith you r ri ght hand on the r ear handle when making bucking c ut s. Stand slight ly to the l eft si de of the saw to keep your body from bei ng in a direct l ine with the cutti ng chain.
6 associa ted wit hout a chain brake. When purchasing replacements, considerat ions shoul d be given to the l ower CKA va lues. In all ca ses, lower CKA values represent a safer operati ng en vir onment for the user . S T ip contact in some cases may cause a light ning fast REACTION , kicki ng t he guide bar up and back toward the op- erat or .
7 ASSEMBL Y WAR N I NG : Before using chain saw , ensure al l f asteners ar e secure. CARTON CONTENTS S Chain Saw (f ully assembled) S Bar She ath Examine part s for damage. Do not us e damaged parts. NOTE: If you need a ssista nce or fi nd that parts ar e missing or damaged, please call 1-800-554- 6723.
8 BEFORE ST AR TING SA W WAR N I NG : Be sure to read the ele ctric al s afety informa tion in th e sa fety rul es s ect ion of this manual before you begin. I f you do not understand t he el ec- tr ical safety infor mati on do not attempt to use your unit .
9 CUTT ING METHODS OPERA TING TIPS S Check chain tension before fir st use and aft er 1 minute of oper ation. See CHECK CHAIN TENSION in th e MAINTE - NANCE section. S Cut wood only . Do not cut metal , pla s - ti cs, masonry , non-wood building mate- ri als, et c.
10 S Aft er removing the wood from the notch, mak e the felling c ut o n the o pp osite s ide of the notch. This is d one by mak i ng a cut about two inches higher than the center of the notch. This will leave en oug h un cut w oo d betw ee n the fe lling cut and the notch to for m a hinge.
11 S W atc h for logs wi th a com pressi on si de to preve nt the saw fr om pin ching. See i l- lus tration a bov e for cu tting log s w ith a compr ession si de. BUCKING USING A LOG OR SUPPORT ST AND S Remember your fir st cut is al ways on the compression side of the log.
12 MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSI BILITI ES F i l li nd a t e sa sy o uc o m p l e t e regul ar service Check for damaged/wor n parts Check for loose fastener s/par ts Check chain t ension Check chain sharpness Check guide bar Inspect and clean unit & labels Befor e Use Afte r Use Every 15 min.
13 Adju sting Screw 5 . Ch ec k the te nsio n b y lifting th e ch ain fr om the guide bar . Remove some of the s tif fn ess in th e ch ain by p ullin g down and l ett in g go of th e chain sever- al tim es. 6. Continue t urning the adjusti ng screw until the tensi on is correct (see step 4).
14 It is normal f or a new chain t o str etch dur- ing the fir st 15 minutes of operat ion. Y ou should recheck your chain tension fr e- quentl y an d adjust the chai n tension as requi red. See CHECK CHAIN TENSION secti on. Replace t he old chain w hen it becomes worn or damaged.
15 STORAGE WAR N I NG : Perf orm the f ollow ing steps after each use: S Allow motor t o cool before stor ing or tran sp orting . S St ore chai n saw and ext ension cor d in a we ll ven tilated a rea S St ore cha in saw wi t h all guar ds in pl ace and position chain saw so that any sh ar p o bj ect can not accidental ly cause injur y .
16 W ARRANTY ST A TEMENT Poul an PRO warr ant s to t he ori ginal pu r- chaser t hat each new Poulan PRO brand electr ic or cordless product is free from defects i n materi al and wor kmanship and agr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP400E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP400E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP400E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP400E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP400E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP400E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP400E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP400E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
