Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NN-SA631B du fabricant Panasonic
Aller à la page of 60
#?4A0C8=6 =BCAD2C8>=B !82A>F0E4 #E4= >DB47>;3 )B4 #=;H !>34;B "> ""' ""'+ "".
- >DA B054CH0=3 C74 B054CH>5 >C74AB 0A4E4AH 8<?>AC 0=C 2=@9N= HJGNA<=<AEHGJL9FL K9>=LQE=KK9?=K AFL@AK E9FM9D9F< G.
!$#&( "( '(- "'(&)(#"' ( > A43D24C74 A8B: >51DA=B 4;42CA82B7>2: 58A48=9DAH C>.
. GE =HJG <M ;L K K M; @9KO@ GD= =? ?K OAL@ GJOAL @GM LK@ =DD F9J JGOF=;C :G LL D=K 9F< K=9D =< ;GFL 9AF= JK ]> GJ=P 9E .
' * ( ' " ' ( & ) ( #" ' !G JHJ GH =J MK= G >QG MJ GN= F J =9 <J= E9 AF AF ?K9>= LQ .
G0<8=4- >DA #E4= 0FH9;CGN=F J=EGN=9DD H9;CAF?E9L=JA9D 9F<=P9EAF= L@= GN=F>GJ 9FQ <9E9?= KM;@9K <=FL K:JGC= F<GGJ.
$ >F 4 A ' D? ? ;H K@ GJ L H GO =J K MH HD Q ; G J< A K H JG N A < =< L G J= <M ; = L @= J A KC KJ = K MD LA F? > J G.
!GDDGO/@=K= .9>=LQ+J=;9MLAGFK 2@=FGGCAF? AF4 GMJ *N=F !$#&( "( $A>?4A 2>>:8=634?4=3B D?>=C74 ?>F4A C74 C8<.
''(& - ##" #"( "&' # GGCAF?;GFL9AF=JK?=L @GL <MJAF?EA;JGO9N.
>>:F0A4 D834 ( ! ! &#+ * #! !" (' 4 =K>GJ . E9D DKLJ AH KG>>G AD;9F :=EGD< =< 9JGMF <L@A FH9 JL KG> DM EAF ME!GA D .
#E4= ><?>=4=C B 806A0< q GC4A=0;8A* 4=C w =C4A=0;8A* 4=C e >>A '054CH >2: 'HBC4< r G70DBC8A* 4=C t .
44? '>D=3 2@=F9 H9<AK HJ=KK=<;GJJ=;LDQ 9:==H OADD:= @=9J< $>9 H9<AK HJ=KK=<9F< FG:==H AK@=9.
78;3 '054CH >2: '4CC8=6 C74 ;>2: G 0<? ;4 ( >B 4C 0 < >A? < + J = KK .
'4;42C8=6 $>F4A >>: ( 8<4 "# ( ' ! GJE GJ= L @9F G F=K L9 ?= ;GG CAF ?J = H= 9L KL =H K 9 F <.
"#('#" $#$#&" ()& +GH GF= :9?9L 9LAE= +D9 ;=:9? AFGN=F 9;;GJ<AF?LG E9FM>9;LMJ=JK` <AJ=;LAGFK .
=E4AC4A ( DA1> 45A>BC 40CDA4 /@AK >=9LMJ=9DDGOK QGMLG <=>JGKL>GG<K KM;@9K E=9LHGMDLJQ 9F<K=9>GG< KAE.
45A>BC8=6 ( 8? B ( 427=8@D4 B (continued) & #' ( ( & &# '( " # # ( ! 0C $ ) &&q.
"#(' !GJ:= KLJ=KMDLK>GDDGO L@=K= J=;GEE=F<9LAGFK DD >GG<KEMKL :=HJ=NAGMKDQ ;GGC=< !GG<KK@GMD< 9DO.
DC> >>: 70AC &428?4 '4AE8=6+4867C 8=C B #0C<4 0; ;MH ? +D9;= G9LE=9DAF 9EA;JGO9N.
( 8<4A 40CDA4 "#( 2@=F =9;@ KL 9 ?=>AFAK@=K 9LOG:==H KA?F9D KGMF<K L L@==F< G>L@= HJG?J9EL@= GN=FOADD :==H>AN= LAE=K $> L@=GN=F <GGJAK GH=F=<<MJAF? .
!82A>F0E4 '7>AC2DC B ## $#+ & ( ! & ( # "' 8= <8=B / GK=H 9J 9L= J=>J A?= J9 L=< + .
!82A>F0E4 '7>AC2DC B (continued) ## $#+ & ( ! & ( # "' 8= <8=B / G;GGC :9C= < $>C 0C> +A.
> >37 0 A0 2C4 A8B C82 B >>:8=6 ( 427=8@D4B >=4 0=30C GL@: GF=9F< >9L9>>=;L ;GGCAF? GF=KE9Q ;9MK= AJJ=?MD9J.
>>:8=6 ( 427=8@D4B (continued) >E4A8=6 KOA L@;GFN=FLAGF9D ;GGCAF?EGAKLMJ= =N9HGJ9L=K <MJAF?EA;JGO9N= ;GGCAF? 9KK=JGD= DA<KGJ HD.
0 A 40= 3 ; 4 0= 8= 6>5 - >D A! 8 2A > F0 E4 # E4 = 014; GFGL J=EGN=OAH= OAL@9 <9EH;DGL@ =B 834 >5C74>E .
4 5 >A 4&4 @D 4B C8 =6 ' 4A E8 24 (74B4 C78=6B 0A4=>A<0; /@=G N=F;9MK=K .GE= J9<AG9F</1 AFL=J>=J=F;=EA?@L G;;MJO@=F.
8 < 8C 43 + 0A A0 =C H D BC >< 4A ' 4A E 82 4B 8A 42 C >A H > A) ' 0= 3 $ D4 AC >&8 2> > =; H + ).*)$*).0( - ' /-*)$.
%D82: D834 C> #?4A0C8>= 40CDA4 >FC> #?4A0C4 / G K=L ;>2: * H9?= +J=KK LOA;= FL=JLAE= G> <9Q +J=KK GF;=.
' ?4285820C8>=B +GO=J .GMJ;= +GO=J GFKMEHLAGF GGCAF? +GO=J *MLKA<=AE=FKAGFK 2 P# P *N=J9DD *N=F9NALQ AE=FKAGFK 2P #P *H=J9LAF? !J=IM=F;Q )=L 2 =A?@L )).
)B4A W B &42>A3 /@= K=JA9DFME:=J G>L@AK HJG<M;LE9Q := >GMF<GF L@=:9;C KA<=G> L@=GN=F GJ GFL@= D=> LKA<=.
= B C A D 2 2 8 > = 4 B 3 4 # ? 4 A 0 2 8 P = >A=> 34 !82A>>=30B '>;> ? 0A0 DB> ><4BC82> !>34;>B ""'.
'D B46DA8303H ;0 B46DA830334 >CA>B 4B<DH 8<?>AC 0=C4 #=EGK HJGHGJ;AGF9<GE=FK9B=K <=K=?MJA<9< AEHGJL 9FL=K =F=KL= E.
" '( & ) # " ' !$ # &( "( ' ' )& .
D ?MF GK H JG <M; LG KL 9D =K;G EG D G K@M =NG K; GE H D= L GK Q;G FL= F= <G J=K K= DD 9 <G K HG J =B =E HDG >J 9K ; GK <.
)& '( ' "'(&)#"' +9J9 =DMKG 9HJGHA9<G<=D @GJFGD=9 D9KHJ=;9M;AGF=K J=KL9FL=K<=.
" '( & ) # " ' "' ( Z" ) ' # " $ &# $ # .
' D< 8 =8 B CA > ; M 2C A 82 > .= H J GN == M F ;9 :D = < =K M E A FA KL J G = DV ; L J A; G ; G JL G H 9J 9 J =< M; A J D GK .
.A?9 KL 9K+J=;9M;AGF=K <= .=?MJA<9<M9F<G G;AF==F .M#GJFG !$#&( "( 0 2>228P=0342D030 34?4=3434; C84<?>34B86.
" &'( )("' #' #" $ $ )!"# &.
DN0 34 )C4=B8;8>B )( "' # ! & ## " ' #! "( &# ' .A H9J 9 += IM= X9K LAJ9 K<=H9 H=D 9DM.
8 06 A 0< 0 3 4 >< ?> =4 = C4 B 3 4; >A => q * 4=C8;028>=4B 34 8A4 GC4A=0B w * 4=C8;028>=4B 34 8A4 ;=C4A=0B e '8BC4&.
$0=4; 34 >=CA>; 8? M9F<GMF9 L=;D9=K HJ=KAGF9<9;GJJ=;L9E=FL= K==K;M;@9JU MF^:AH_ .
'46DA> $0A0 "8O>B &4;>9 9 4<? ;> $ 0A0 09D BC 0A 0 <>? < +J=KAGF= A> =P< 4C A>.
"#( ' +9J9 MLADAR9J GLJGKFAN=D=K <=HGL=F;A9 HJ=KAGF9J <=FAN=D <=+GL=F;A9 Q9 ;GFLAFM9;AYF EAFMLG9MLGEULA;G .
"#( ' $ &$ #!( ' !Y. G;A F=M F 9: GDK 9<= H 9 DG EAL 9K 9D 9N= R +GF ?9D9 :GD.
4B2>=64;028P= ( DA1> =E4AC4A KL9>MF;AYF D=H=JEAL= <=K;GF?=D9J;9JF= HJG<M;LGK9NW;GD9K QH=K;9<G ;GFKYDG AFLJG<M;AJ =DH=K.
> = B 4 9 > B H ( M 2 = 8 20 B3 4 4 B 2 > = 6 4 ;0 2 8 P = (continuación) ( 84 <?>3 4 34 B2 >= 64;0 28P= 4 B? DM B 3 4 ; 0 3.
D = 28 P= 3 4 D C >> 22 8P = $0A0 >1C4=4A;>B <49>A4BA4BD;C03>B B46D8A4BC0BA42><4=3028>=4B / G<GK DGK9DAE=FLGK.
AL582> 34 2>228P=DC><LC820 &424C0 $>A28P=$4B> >=B49>B 4 A40; L 9R9 ? GDGIM=D9 @9JAF9<= 9N=F9 =FMF L 9RYF H9J9K=JNAJ 9HLGH9J9 EA;JGGF<9KKAF L 9H9 .
A>=P<4CA> "#( M9F<G ;9<9=L9H9>AF9DA;= KGF9JUF :AHK;GEG AF<A;9;AYF D >AF9D<=D HJG?J9E9=D @GJFG@9JU :AHK .
>=B49>B &L?83>B !" ( #' $#( " ( !$ # "'( &) #" ' ( >28= >'4 ? 0A03> .
>=B49>B &L?83>B (continuación) !" ( #' $#( " ( !$ # "'( &) #" ' $ 0 A 02 >2 8= 0A .
0A02C4ANBC820B 34 ;>B;8<4=C>B ( M 2 =8 20 B? 0A 0> 28 =0 A D 4B >B H A 0B 0B / 9F L G D G K @ M = K G K ; G E G D 9 ? J 9 K 9 9> .
(M2=820B ? 0A0 >28=0A (continuación) D184AC 0 G EG =F D 9 ; G ; A F 9 ; G F N = F; AG F9 D = D N 9 H G J K = =N 9H GJ 9 < M J 9 F L = D 9 .
D8 3 03 > H 8 <? 8 4I 0 3 4 B D >A = >3 4 ! 8 2 A >> = 30 B "(' !$& =K=F;@M>9J=F D9.
= C 4B 3 4 2 D3 8A 0 ' 4A E8 28 > BC>B 20B>B B>==>A<0;4B (A @GJFG<= F9 D?MFGKJ9<AGK QL=D=NAKGJ=K HM=<.
& " ( Y ! ( - & ( # & # ' & * # ' # " &ap.
0A02C4ANBC820 ><> #?4A0A;0 DY0 A0?830 34 >?4A028P= +9J9 0K9J;GEG ;JGFYE=LJG <= ;G;AF9 * HU?AF9 +J=KAGF= N=R $FLJG<M;.
B?428582028>=4B ! M = F L =< = F= J ? W9 + G L = F ;A 9 ! M= F L =< = + G< = J + G L = F ;A 9 < = G ; ;A Y F A E= FK A G F =K P .
&468BCA> 34 )BD0A8> D FZE=JG<= K=JA=<= =KL=HJG<M;LG K= DG;9DAR9 =FD9 H 9JL= LJ9K=J9<=D @GJFGG =F D9H9JL=ARIMA=J<.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic NN-SA631B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic NN-SA631B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic NN-SA631B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic NN-SA631B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic NN-SA631B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic NN-SA631B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic NN-SA631B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic NN-SA631B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.