Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG473SK du fabricant Panasonic
Aller à la page of 88
Operating Instructions Link-to-Cell Bluetooth Convergence Solution Model No. KX-TGH260 KX-TGH262 KX-TG472SK KX-TGH263 KX-TG473SK KX-TGH264 Model shown is KX-TGH260. Before initial use, see “Getting Started” on page 10. Thank you for purchasing a Panasonic product.
Introduction Model composition .......................................3 Accessory information ..................................3 Important Information For your safety .............................................6 Important safety instructions ......
Mode l co mpos itio n Seri es Mode l No . Base uni t Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T GH26 0 s eri es KX-T GH26 0 KX-T GH26 0 KX-T GHA2 0 1 KX-T GH26 2 KX-T GH26 0 KX-T GHA2 0 2 KX-T G472 SK .
Acce ssory ite m Orde r nu mber Rech argea ble b att erie s HHR- 4DPA * 1 R To o rder , pl ease visi t http ://w ww.p anas onic .com /bat tery stor e Batt ery type : – Nick el me tal hydr ide (Ni -M.
Your Blu etoo th h eads et * 1 : 1 max . (for a w irele ss h ands -fre e co nver sati on: page 49) *1 Your cel lular pho ne a nd h eads et m ust be B luet ooth wir eles s te chno logy com pati ble. For m ore det ails and the list of com patib le c ellu lar phon es, plea se v isit our Web sit e: http ://w ww.
For your saf ety T o p reve nt s evere inj ury and loss of life / prop erty, rea d t his s ecti on c aref ully bef ore usin g th e pro duct to ensu re p rope r an d sa fe oper ation of your pro duct . WARN ING Powe r con nect ion R U se only the powe r so urce mar ked on t he prod uct.
R T his pro duct is u nabl e to mak e ca lls when : – the hand set batt eries nee d re char ging or have fai led. – ther e is a p ower fail ure. Batt ery R W e r ecom mend usin g th e ba tter ies note d on p age 4. US E ON LY rech argea ble Ni-M H ba tteri es AAA ( R03) siz e.
R I f t he r ecep tion for a b ase unit loc atio n is not sati sfac tory , mo ve t he ba se unit to anot her locat ion for bett er r ecep tion . Envi ronme nt R K eep the pro duct away fr om el ect rical noi se gene ratin g de vice s, s uch as f luor esce nt lamp s and mot ors.
Spec ific atio ns R S tan dard : DECT 6.0 (Di gita l En hanc ed C ordle ss Tele commu nica tion s 6. 0) Blue toot h wi reles s te chno logy 2.1 R Freq uenc y ra nge: 1.92 GHz to 1.93 GHz (DE CT) 2.40 2 GH z to 2.4 8 GH z (B luet ooth ) R RF t rans miss ion powe r: 115 mW ( max.
Sett ing up Conn ectio ns R I f y ou d o no t co nnec t th e te leph one l ine cord and use only cel lula r li nes, set the cell ular line onl y mo de t o us e th is u nit more conv enien tly (pag e 18) . n Ba se u nit Conn ect the AC a dapt or t o th e un it b y p res sing the plug fir mly.
Batt ery c harg ing Char ge f or ab out 7 ho urs. R Conf irm “ Cha rgin g ” is d ispl ayed ( 1 ). R W hen the bat teri es a re f ully cha rged, “ Ful ly ch arge d ” is disp layed . 1 Note when set ting up Note for conn ecti ons R T he AC a dapt or m ust remai n co nnec ted at all time s.
Cont rols Hand set A B A B G H I J F K A D E C Spea ker M N (T ALK) Dial key pad ( * : TON E) M Z N ( SP- PHON E: S peak erph one) Micr opho ne Rece iver Disp lay M O FF N M F LA SH NM CALL WAI T N M .
Disp lay icon s/In dica tors Hand set d ispl ay i tems Item M eani ng With in b ase unit rang e Out of b ase unit ran ge The land line is i n us e. R When fla shing : The call is put on h old. R When fla shing rap idly : An inco ming call is now bein g rece ived.
Stat us Mea ning Ligh t of f – A ce llul ar ph one is n ot p air ed t o th e ba se un it. – A ce llul ar ph one is n ot conn ected to the base uni t (pag e 18). Blue tooth HEA DSET ind icat or o n th e b ase unit The HEAD SET indi cato r sh ows the Blue toot h head set stat us.
Othe r se ttin gs Smar t fun ctio n ke y ( key ) T he Smar t fu ncti on k ey ( key ) is loc ated o n t he b otto m of the han dset and inf orms you with its fla shin g to allo w y ou t o ac tiva te t he foll owing fea ture s by sim ply pres sing thi s ke y.
Link to cell fea ture Y ou can conne ct your base uni t an d ce llul ar phon e usi ng B luet ooth wir eles s te chno logy , so that you can mak e or answ er c ellu lar call s usin g you r ph one syst em.
2 M b N : “ Ye s ” a M S ELEC T N R When the cel lular pho ne i s un pair ed, the CELL ind icat or is tu rned off . 3 M OFF N Link to cell set ting s Sele cting whi ch u nit rece ives c ell ular call s You can selec t w hich unit rin gs a nd r ecei ves call s fo r a cell ular line .
Blue toot h de vices are dis conn ecte d fr om t he b ase unit . T his feat ure allow s t he ba se u nit to try to r econ nect the Blu etoot h d evic es a t regu lar i nter vals whe n it ret urns wit hin base unit ran ge. You can set the inte rval . Th e defa ult sett ing is “ 1 m in ” .
When you use the land line aga in B efo re c onnec ting the tel epho ne l ine to t he base unit , s elect “ Off ” in step 2, “Cel lula r li ne only mode (If yo u do not use the land line )”, page 18.
Maki ng c ellu lar call s I mpo rtan t: R The unit can be used to talk on 2 li nes at the same tim e (f or e xampl e, 2 ce llula r li nes, or t he l andli ne a nd 1 cel lula r li ne). R Only 2 B luet ooth dev ices can be used wit h the unit at the same tim e (f or e xamp le, 2 cell ular line s, o r th e he adse t an d 1 cell ular line ).
2 M b N : Sel ect the desi red entr y. 3 M N Paus e (fo r PB X/lo ng d ista nce serv ice u ser s) A pa use is s omet imes requ ired whe n ma king call s us ing a PB X or lon g dis tan ce s ervi ce. When sto ring a c allin g ca rd a cces s nu mber and/ or P IN i n th e ph onebo ok, a p ause is also need ed (p age 29).
Flas h for lan dlin e ca lls M FLA SH N allo ws y ou t o us e th e sp ecia l feat ures of your host PB X su ch a s tr ansf erri ng an e xten sion call , or acc ess ing o ptio nal tele phone ser vice s. Note : R To c hang e th e fl ash time, se e pa ge 37.
n W hil e an othe r un it i s on a land line cal l: To j oin the conv ersat ion, pre ss M N . N ote : R A ma ximu m of 3 p arti es ( inclu ding 1 o utsi de part y) c an jo in a con vers atio n us ing 2 exte nsion s.
2 M b N : “ Ho ld ” a M SELE CT N 3 To a nswe r th e 2n d ca ll: Pres s M C ELL N whi le t he 2 nd c all is b eing rece ived. 4 To h ang up t he 2 nd c all and r etur n to the 1st call (lan dlin e ca ll), pre ss M OFF N , then pres s M N . Answ ering a 2 nd c all duri ng a cel lula r c all 1 Pres s M M ENU N dur ing a ce llul ar c all.
Pana sonic Ni- MH b atte ry p erf orman ce ( supp lied bat teri es) duri ng po wer back -up mode When the bat teri es a re f ully cha rged, oper ating tim e of th e han dset in powe r back -up m ode vari es d epen ding on usag e. – Cont inuou s us e of the han dset in powe r back -up m ode: 1.
Phon eboo k Y ou can stor e up to 3,00 0 pho nebo ok e ntri es and assig n a name (16 cha ract ers max. ) an d up t o 3 phon e nu mbers to eac h (24 dig its max. each ). Y ou c an a lso a ssig n a labe l to eac h phon e num ber, and ass ign each pho nebo ok entr y to a g roup (pag e 27) .
2 M b N : Sel ect the desi red entr y. a M MEN U N R To e dit the numb er: M b N : “ E dit ” a M SEL ECT N Pres s M E DIT N rep eate dly unti l th e phon e num ber is s hown in the desi red f orma t.
1 M F N W 2 T o s crol l th roug h al l en trie s M b N : Sel ect the desi red entr y. a M CELL N To s earc h by fir st c hara cter Pres s th e di al k ey ( 0 t o 9 , or # ) whic h con tain s th e ch arac ter you are sear ching for (pa ge 27 ). M b N : Scr oll thro ugh the phon ebook if nece ssary .
3 M b N : Sel ect the desi red grou p. a M SEL ECT N 4 M b N : “ Ye s ” a M S ELEC T N 5 M b N : “ Ye s ” a M S ELEC T N 6 M OFF N Chai n dia l T his fea ture all ows y ou t o di al p hone num bers in t he p honeb ook whil e yo u ar e on a c all.
View ing a n en try/ Maki ng a call n Usin g a cell ular lin e: 1 Pres s an d hol d t he de sire d sp eed dial key ( 1 t o 9 ) . 2 M CEL L N R The unit sta rts dial ing w hen: – only 1 c ellul ar p hone is pair ed. – a sp ecif ic l ine is s et t o ma ke cell ular call s (p age 19).
Menu lis t T o a cces s th e fe atur es, ther e ar e 2 metho ds. n Scro llin g th roug h th e di spl ay m enus 1 M MEN U N ( righ t so ft k ey) 2 Pres s M C N , M D N , M E N , or M F N to sele ct t he desir ed m ain menu . a M S ELE CT N 3 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red item fro m th e ne xt s ub-m enus .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code New messa ge aler t *1 Outg oing call – On/O ff On < Off > #338 54 Outg oing call – N oti ficat ion to – Outg oing call – R emo te co de Acti vate .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Sile nt mo de On/O ff On < Off > #238 40 Star t/End < 1 1:0 0 PM / 06:0 0 AM > #237 40 Sele ct gr oup – #241 40 Main men u: “ K ey dete ctor ” *8 Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Sear ch – – #655 – Batt ery c heck – – For assi stan ce, plea se v isit htt p:// www.
Main men u: “ B lue toot h ” Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Link to c ell – 1 : A dd n ew devi ce *9 (for CEL L 1) – 2: A dd n ew devi ce *9 (for CEL L 2) Conn ect * 1 / Disc onnec t *.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Sett ings Au to c onne ct * 1 < 1 m in > 3 mi n 5 mi n 10 m in Off #632 17 Cell area cod e * 1 – # 633 19 Cell line onl y m ode *1 On < Off > #157 .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 S etti ngs Code Set date & ti me Date and time * 1 – #101 14 Memo alar m – A lar m1–5 Once Dail y Week ly < Off > #720 39 Time a dju stmen t *1 , *13 < C al .
Sub- menu 1 Sub- menu 2 S etti ngs Code Disp lay Wal lpap er < Wa llpa per1 > #181 – Cloc k < O n > Off #198 – Disp lay c olor < C ol or1 > Colo r2 #182 – Disp lay m ode * 17 &.
Sub- menu 1 Sub- menu 2 S etti ngs Code Cust omer supp ort – – #680 – Chan ge la ngua ge Displ ay < E n glis h > Espa ñol #110 14 Voic e pro mpt * 1 < E n glis h > Espa ñol #112 14.
in m ulti ple i tems dis play mod e, y ou c an s witc h t he s creen to con firm the det ailed inf orma tion b y: – pres sing M DETAIL N , o r – pres sing M MENU N a M b N : “ Deta il ” a M SELE CT N *18 You can set the hand set disp lay back light wh ile o n ch arge .
R P res s an y dia l ke y, M N , or M SNOO ZE N to stop the sou nd b ut k eep t he snooz e func tion act ivat ed. R If y ou w ant to m ake an o utsi de c all when the snoo ze f unct ion i s ac tiv ated , pl ease stop the sno oze funct ion befo re m akin g th e call .
Stor ing u nwan ted call ers Stor ing a sin gle phon e nu mber I mpo rtan t: R We r ecom mend stor ing 10 d igit s (i nclu ding the area code ). If o nly 7 di gits are sto red, all numb ers t hat have the sam e la st 7 dig its will be block ed.
View ing/e diti ng/e rasi ng c all bloc k num bers 1 M MEN U N ( righ t so ft k ey) #217 2 M b N : “ Bl ock a si ngle numb er ” or “ Blo ck ra nge of n umbe rs ” a M SEL ECT N 3 M b N : Sel ect the desi red entr y. R To e xit, pre ss M OFF N .
the same base uni t. This all ows the hands et to e nd its wirel ess conn ecti on w ith the syst em. 1 M MEN U N ( righ t so ft k ey) #131 R All hand sets regi ster ed t o th e ba se u nit are displ ayed . 2 M b N : Sel ect the hand set you want to canc el.
Usin g Ca ller ID serv ice I mpo rtan t: R This uni t is Cal ler I D c ompat ible . To use Call er I D fe atur es, you m ust sub scri be t o a Call er I D ser vice .
– a sp ecif ic li ne i s se t to mak e c ellul ar c all s (pa ge 19 ). 4 M b N : Sel ect the desi red cell ular pho ne. a M SEL ECT N n Us ing the land line 1 M C N CID 2 Pres s M C N to sea rch from the mos t re cent call , or M D N to sear ch f rom the olde st c all.
Eras ing a ll c alle r in form ation 1 M C N CID 2 M ERA SE N a M b N : “ Yes ” a M SEL ECT N 3 M OFF N 46 For assi stan ce, plea se v isit htt p:// www. pana soni c.co m/he lp Caller ID Service TGH26x(en)_1217_ver051.pdf 46 TGH26x(en)_1217_ver051.
Copy ing phon eboo k fr om a c ell ular pho ne ( phon eboo k tran sfer ) You can copy phon eboo k en trie s fr om t he pair ed ce llul ar p hone s or oth er c ellu lar phon es (not pai red) to the unit’ s ph oneb ook. A c ellu lar phon e mus t be com pati ble with Blu etoo th wire less tech nolo gy.
– “ T ru nk pr efix ” : A tr unk pref ix; the init ial digi t(s) to be d ialed in a do mest ic c all, pri or to t he a rea code . 1 M MEN U N ( righ t so ft k ey) 2 To s tore “ In tern atio nal code ” : #117 To s tore “ Co untr y co de ” : #1 18 To s tore “ Tr unk pref ix ” : #1 19 3 Ente r th e de sire d num ber.
R T he unit ann ounce s th e na me o r ph one numb er de pend ing on y our cell ular pho ne. R This fea ture may not pron ounc e al l na mes corr ectly .
Note : R I f y ou c anno t ha ng u p th e ca ll u sing your head set, pres s M N (S TOP) on the base unit . Swit ching bet ween the bas e un it a nd y our head set You can swit ch b etwee n th e ba se u nit and your hea dset whil e li sten ing to m essa ges reco rded on t he b ase unit ans weri ng s yste m.
Answ erin g sy stem for l and line The answ ering sys tem can answ er a nd r ecor d call s fo r yo u wh en yo u ar e un avai labl e to answ er t he ph one. You can also set the unit to pla y a greet ing mess age b ut n ot to r ecord ca ller mess ages by sele ctin g “ G reet ing only ” a s th e re cord ing time set ting (pa ge 57) .
Rese tting to a pr e-re cord ed g reet ing m ess age If y ou w ant to u se a pre -rec orded gre etin g mess age o nce you reco rd y our own gree ting mess age, you need to eras e yo ur o wn gree ting mess age.
Oper ating the ans weri ng s yste m M M EN U N (rig ht soft ke y) a a M S ELE CT N Key Op erat ion M D N or M C N Adj ust the rece iver /spe aker volu me (duri ng p layb ack) 1 or M F N R epea t me ss.
1 M M EN U N ( righ t so ft k ey) #339 2 M b N : Sel ect the desi red sett ing. a M SAV E N a M OF F N New messa ge a lert by a ca ll T his fea ture all ows y ou t o re ceiv e a noti fica tion by phone whe n ne w me ssag es a re reco rded. The bas e un it c alls a p hone num ber you spec ify.
3 M b N : Sel ect the desi red sett ing. a M SAV E N a M OF F N List ening to mess ages A fte r yo u an swer the new mess age aler t, y ou can list en t o th e me ssag es a s fo llow s. n When the rem ote acce ss c ode is s et t o “ Ina ctiva te ” : Pres s 4 to p lay the new mess age duri ng the anno uncem ent.
Key Op erat ion 1 Repe at m essag e ( duri ng p lay back) *1 2 Skip mes sage (during play back ) 4 Play new mess ages 5 Play all mess ages 9 Stop pla yback * 2 Star t vo ice guid ance *3 0 Turn ans we.
tele phone com pany doe s. I t is nec ess ary t o c heck the num ber o f ri ngs requ ired to acti vate the voi ce ma il s ervi ce p rovi ded by y our servi ce p rovi der/ tele phon e comp any b efor e ch angi ng t his sett ing.
Voic e ma il s ervi ce f or l and line Voic e ma il is an auto mati c an swer ing serv ice offe red by y our servi ce p rovi der/ tele phon e comp any.
– “ V oi ce ma il m sg. via phon e co. ” is d ispla yed if m essa ge i ndic atio n se rvic e is avai lable . 1 M MEN U N ( righ t so ft k ey) a a M S EL ECT N R The spea kerph one turn s on . 2 Foll ow t he p re-re cord ed i nstr ucti ons. 3 When fin ished , p ress M OFF N .
Erro r me ssag es Disp lay mess age Caus e/so luti on Ask phone c omp any f or VM a ccess # R Y ou have not sto red the voic e ma il ac ces s nu mber. Stor e th e nu mber (p age 58 ). Base no p ower o r No l ink t o ba se. Reco nnect mai n base AC a dapt or.
Disp lay mess age Caus e/so luti on Requ ires s ubs cript ion to C aller ID. R You must sub scrib e to a C alle r ID ser vice . On ce you rece ive c alle r in form atio n af ter subs crib ing to a Cal ler ID s ervi ce, this mess age will not be disp laye d.
Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot pai r a cellu lar phon e to t he base unit . R Depe nding on the comp atib ilit y of the cel lula r ph one, you may not be a ble to p air i t t o th e ba se u nit. Con firm tha t your cell ular pho ne s uppo rts the hand s-fr ee p rofi le (HFP ) spec ifica tion .
Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot reg iste r a hands et t o a b ase unit . R The maxi mum n umbe r of han dset s ( 6) i s al read y regi stere d to th e bas e un it. Canc el u nuse d ha ndse t regi strat ions fro m th e ba se u nit (page 42) . Batt ery r echa rge Prob lem Ca use/ solu tion The hand set beeps and /or flas hes.
Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot mak e or answ er c ell ular call s wi th t he h ands et. R Depe nding on the cell ular pho ne’s com pati bili ty (pag e 5), you may not be a ble t o ma ke or an swer cel lula r ca lls even if t he c ellu lar phone is conn ecte d to the bas e un it.
Prob lem Ca use/ solu tion Call er in form atio n is not a nno unced . R The ring er vo lume for lan dlin e is tur ned off. Adj ust the ring er vo lume (p age 32). R The ring er vo lume for cel lula r li ne i s tu rned off . Ad just the ring er vo lume (p age 34).
Usin g Blu etoo th d evic es Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot cop y ph onebo ok e ntr ies from a c ellul ar p hone . R Conf irm that the cel lular pho ne s uppo rts Blue toot h wire less tech nolo gy. R Conf irm that the cel lular pho ne s uppo rts the Phon e Bo ok Acce ss P rofi le (PBA P) o r Ob ject Pus h Pr ofil e ( OPP) spec ifica tion .
Prob lem Ca use/ solu tion Text mes sage aler ts a re n ot d isp layed or anno unce d. R Conf irm that the cel lular pho ne s uppo rts the Mess age Acce ss P rofi le (MAP ) sp ecif icat ion. R If y our smar tpho ne do es n ot suppo rt M essa ge A cce ss Prof ile (MA P), down load the “Te xt M essa ge A lert ” ap p (pag e 48).
Blue tooth PIN Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot rem ember the PI N. R C han ge t he P IN u sing the foll owin g me thod . 1 M MEN U N (rig ht s oft key) #6 19 2 *700 0 3 Ente r th e ne w 4- digit PI N. a M OK N 4 Ente r th e ne w 4- digit PI N ag ain.
FCC and othe r in form atio n This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.
Compliance with TIA-1083 standard: T elephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T -Coil equipped hearing aids and cochlear implants. T Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 For assi stan ce, plea se v isit htt p:// www.
Guía Ráp ida Espa ñola Conexi ones Unidad base 1 Conecte el ad aptador de corriente alterna a la unidad pre sionándolo firmeme nte. 2 Enganche el cab le para fijarlo.
Instalació n y carga de la ba ter ía Cargue aproximadamente durante 7 horas. Nota: L UTILICE SOLO baterías recargabl es de Ni-MH tamaño AAA (R03) ( ). L NO utilice baterías Alcalinas, de Ma nganeso o de Ni -Cd. L Confirme que la s polaridades est én correctas ( S , T ).
Fecha y hora (Au ricular) 1 { MENU } (tecla de func ión de la derecha) ( 1 ) 1 2 Introduzca el día, mes y año actuales. s { OK } 3 Introduzca la hora y minuto a ctuales (formato de reloj de 24 ho ras).
Cómo emparejar un teléfono celular con Bluetooth 1 Auricular: Para CELL 1: { MENU } (tecla de función de la derecha) ( 6241 Para CELL 2: { MENU } (tecla de función de la derecha) ( 6242 L Después.
Auricular: enlace a elem e n tos de la p antalla del celular uv − Se está haciendo una llamada de c elul ar en esa línea. − La línea celular está seleccionada p ara la configura ción.
Operaciones básicas Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular) Para hacer llamada s de celular 1 Marque el número telefónico. s { CEL. } L Cuando el modo exclu sivo para la línea celular está configu rado, también puede oprimir {C} / {s} en lugar de { CEL.
Directorio telefónico (Auricular) Para añadir entradas 1 { < } k s { MENU } 2 { r } : “ Agregar Ent. Nueva ” s { SELEC . } 3 { r } : “ (Nombre) ” s { SELEC. } 4 Introduzca el nombre de la persona (máx. 16 caractere s). s { OK } 5 { r } : Seleccione la u bicación del núm ero telefónico des eado.
Cómo usar dispos iti vos Bluetooth Copiado de entradas del dir ectorio telefónic o desde un teléfono celular con Blue tooth (transferencia del directorio t elefónico) Puede copiar entrada s del di.
Cómo usar un audífono Bluet ooth (opcional) p ara llamadas por la línea terrestre Al emparejar un audífono Blu etooth con la unid ad base, podrá ten er conversaciones inalámbricas a manos libres para llamadas terres tres.
Preguntas frecuentes Pregunta Causa y solución ¿Por qué aparece _ ? L El auricular está de masiado lejos d e la unidad base . Acérquelo. L El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado correctamente. Conecte de nu evo el adaptador para corriente a la uni dad base.
Cust omer ser vice s Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or ma ke Customer Service and Literatur e requests by visiting o ur Web Site at: http://www .
Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puer to R ico) Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North Amer.
Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
Index # 3 -wa y con fere nce: 23 A Addi tion al ha ndse t: 42 Alar m: 39 Answ ering cal ls: 21 Answ ering sys tem Call scre enin g: 56 Eras ing messa ges: 52 , 53 , 56 Gree ting mess age: 51 Gree ting.
Temp orary ton e di alin g: 22 T ime adj ustme nt: 36 Tran sfer ring call s: 23 Trou blesh ooti ng: 61 TTY: 82 V VM ( Voic e ma il): 58 Voic e gu idanc e la ngua ge: 14 Voic e ma il: 56 , 58 Volu me R.
87 Notes TGH26x(en)_1217_ver051.pdf 87 TGH26x(en)_1217_ver051.pdf 87 2013/12/17 18:31:52 2013/12/17 18:31:52.
1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used.) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . If your product is not working properly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG473SK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG473SK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG473SK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG473SK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG473SK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG473SK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG473SK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG473SK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
