Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P67 Pro du fabricant Asrock
Aller à la page of 57
1 P67 Pro User Manual V ersion 1.0 Published September 2010 Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved..
2 Copyright Notice: No part of this manual may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
3 Contents 1 Introduction ......................................................... 5 1.1 Package Contents ......................................................... 5 1.2 Speci cations ................................................................. 6 1.
4 3 UEFI SETUP UTILITY ................................................. 37 3.1 Introduction .................................................................... 37 3.1.1 UEFI Menu Bar .................................................... 37 3.1.2 Navigation Keys .
5 Chapter 1: Introduction Thank you for purchasing ASRock P67 Pro motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance.
6 1.2 Specifications Platform - A TX Form Factor: 12.0-in x 8.0-in, 30.5 cm x 20.3 cm - All Solid Capacitor design (100% Japan-made high-quality Conductive Polymer Capacitors) CPU - Supports 2nd Generation Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 in LGA1 155 Package - Supports Intel ® T urbo Boost 2.
7 Connector - 4 x SA T A2 3.0 Gb/s connectors, support RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 and Intel Rapid Storage), NCQ, AHCI and Hot Plug functions - 2 x SA T A3 6.
8 CAUTION! 1. About the setting of “Hyper Threading T echnology”, please check page 40. 2. This motherboard supports Dual Channel Memory T echnology . Before you implement Dual Channel Memory T echnology , make sure to read the installation guide of memory modules on page 18 for proper installation.
9 Overclocking, you are allowed to overclock CPU frequency for optimal system performance. In OC DNA, you can save your OC settings as a pro le and share with your friends. Y our friends then can load the OC profile to their own system to get the same OC settings.
10 10. SmartView , a new function of internet browser, is the smart start page for IE that combines your most visited web sites, your history , your Facebook friends and your real-time newsfeed into an enhanced view for a more personal Internet experience.
11 1.3 Motherboard Layout 1 A TX 12V Power Connector (A TX12V1) 19 SA T A2 Connector (SA T A2_5, Blue) 2 Power Fan Connector (PWR_F AN1) 20 USB 2.0 Header (USB10_1 1, Blue) 3 1 155-Pin CPU Socket 21 64Mb SPI Flash 4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 22 USB 2.
12 1.4 I/O P anel ** If you use 2-channel speaker , please connect the speaker ’s plug into “Front Speaker Jack”. See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use. T ABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker (No.
13 T o enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header . After restarting your computer , you will nd “Mixer” tool on your system. Please select “Mixer T oolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click “ok”.
14 Chapter 2: Installation This is an A TX form factor (12.0" x 8.0", 30.5 x 20.3 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the con guration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it. Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard.
15 2.3 CPU Installation For the installation of Intel 1 155-Pin CPU, please follow the steps below . Before you insert the 1 155-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found.
16 Pin1 alignment key alignment key Pin1 1 155-Pin CPU 1 155-Pin Socket Step 3. Insert the 1 155-Pin CPU: Step 3-1. Hold the CPU by the edge where is marked with black line. Step 3-2. Orient the CPU with IHS (Integrated Heat Sink) up. Locate Pin1 and the two orientation key notches.
17 2.4 Installation of CPU Fan and Heatsink This motherboard is equipped with 1 155-Pin socket that supports Intel 1 155-Pin CPU. Please adopt the type of heatsink and cooling fan compliant with Intel 1 155- Pin CPU to dissipate heat.
18 2.5 Installation of Memor y Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory T echnology . For dual channel con- guration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pair in the slots of the same color .
19 notch break notch break Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components. Step 1. Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot.
20 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 3 PCI slots and 4 PCI Express slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface.
21 2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins.
22 the red-striped side to Pin1 2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! FDD connector (33-pin FLOPPY1) (see p.
23 Infrared Module Header This header supports an (5-pin IR1) optional wireless transmitting (see p.1 1 No. 24) and receiving infrared module. USB 2.0 Headers Besides eight default USB 2.0 (9-pin USB8_9) ports on the I/O panel, there (see p.1 1 No. 22) are three USB 2.
24 System Panel Header This header accommodates (9-pin P ANEL1) several system front panel (see p.1 1 No. 15) functions. Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below .
25 Chassis and Power Fan Connectors Please connect the fan cables (4-pin CHA_F AN1) to the fan connectors and (see p.1 1 No. 23) match the black wire to the ground pin. (3-pin CHA_F AN2) (see p.1 1 No. 17) (3-pin CHA_F AN3) (see p.1 1 No. 7) (3-pin PWR_F AN1) (see p.
26 A TX 12V Power Connector Please connect an A TX 12V (8-pin A TX12V1) power supply to this connector . (see p.1 1 No. 1) 4-Pin A TX 12V Power Supply Installation Though this motherboard provides 8-pin A TX 12V power connector , it can still work if you adopt a traditional 4-pin A TX 12V power supply .
27 2.9 Serial A T A (SA T A) / Serial A T AII (SA T AII) Hard Disks Installation This motherboard adopts Intel ® P67 chipset that supports Serial A T A (SA T A) / Serial A T AII (SA T AII) hard disks and RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 and Intel Rapid Storage) functions.
28 2.11 Hot Plug and Hot Swap F unctions for SA T A / SA T AII HDDs This motherboard supports Hot Plug and Hot Swap functions for SA T A / SA T AII in RAID / AHCI mode.
29 Caution 1. Without SA T A 15-pin power connector interface, the SA T A / SA T AII / SA T A3 Hot Plug cannot be processed. 2. Even some SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs provide both SA T A 15-pin po.
30 How to Hot Plug a SA T A / SA T AII / SA T A3 HDD: Points of attention, before you process the Hot Plug: Please do follow below instruction sequence to process the Hot Plug, improper procedure will cause the SA T A / SA T AII / SA T A3 HDD damage and data loss.
31 2.14 Driver Installation Guide T o install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive rst. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers.
32 After the installation of Windows ® XP / XP-64bit OS, if you want to manage RAID func- tions, you are allowed to use both “RAID Installation Guide” and “Intel Rapid Storage Infor- mation” for RAID con guration.
33 2.15.3 Migrating a “RAID Ready” System to RAID 0, RAID 1 or RAID 5 If you have an existing “RAID Ready” system, then you can use the following steps to perform a migration from a single non-RAID con guration to a two drive RAID 0, RAID 1 con guration or three drive RAID 5 con guration.
34 2.15.4 Installing Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit With RAID F unctions If you want to install Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit on your SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs with RAID functions, please follow below steps.
35 STEP 1: Set Up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen SA T A Con guration. B. Set the option “SA T A Mode” to [AHCI]. STEP 2: Make a SA T A / SA T AII / SA T A3 driver diskette. Please make a SA T A / SA T AII / SA T A3 driver diskette by following section 2.
36 2.16.2 Installing Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit Without RAID F unctions If you want to install Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit OS on your SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs without RAID functions, please follow below steps.
37 Chapter 3: UEFI SETUP UTILITY 3.1 Introduction This section explains how to use the UEFI SETUP UTILITY to con gure your system. The UEFI chip on the motherboard stores the UEFI SETUP UTILITY . Y ou may run the UEFI SETUP UTILITY when you start up the computer .
38 3.1.2 Navigation Keys Please check the following table for the function description of each navigation key . Navigation Key(s) Function Description / Moves cursor left or right to select Screens / .
39 Setting wrong values in this section may cause the system to malfunction. 3.3 Advanced Screen In this section, you may set the con gurations for the following items: CPU Con gu- ration, Integrated .
40 3.3.1 CPU Configuration CPU Ratio Setting Use this item to change the ratio value of this motherboard. Intel SpeedStep T echnology Intel SpeedStep technology is Intel’s new power saving technology . Pro- cessor can switch between multiple frequency and voltage points to en- able power savings.
41 system that includes optimization for this technology , such as Microsoft ® Windows ® XP / V ista TM / 7. Set to [Enabled] if using Microsoft ® Windows ® XP , Vista TM , 7, or Linux kernel version 2.4.18 or higher . This option will be hidden if the installed CPU does not support Hyper-Threading technology .
42 3.3.2 Integrated Clock Chip Configuration DIV -1S Integrated Clock Control options. DIV -2S Integrated Clock Control options. DIV3 Integrated Clock Control options. DIV4 Integrated Clock Control options. DIV -1NS Integrated Clock Control options. DIV -2NS Integrated Clock Control options.
43 3.3.3 DRAM Configuration Load XMP Setting Use this to load XMP setting. Con guration options: [Auto], [Pro le 1] and [Pro le 2]. The default value is [Auto]. DRAM Frequency If [Auto] is selected, the motherboard will detect the memory module(s) inserted and assigns appropriate frequency automatically .
44 RAS to RAS Delay (tRRD) Use this item to change RAS to RAS Delay (tRRD) Auto/Manual setting. The default is [Auto]. Write to Read Delay (tWTR) Use this item to change Write to Read Delay (tWTR) Auto/Manual setting. The default is [Auto]. Read to Precharge (tRTP) Use this item to change Read to Precharge (tRTP) Auto/Manual setting.
45 3.3.4 Nor th Bridge Configuration Low MMIO Align Low MMIO resources align at 64MB/1024MB. The default value is [64MB]. VT -d Use this to enable or disable Intel ® VT -d technology (Intel ® Virtualization T echnology for Directed I/O). The default value of this feature is [Disabled].
46 South Bridge Con fi guration Restore on AC/Power Loss This allows you to set the power state after an unexpected AC/power loss. If [Power Off] is selected, the AC/power remains off when the power recovers. If [Power On] is selected, the AC/power resumes and the system starts to boot up when the power recovers.
47 3.3.6 Storage Configuration SA T A Mode Use this to select SA T A mode. Con guration options: [IDE Mode], [AHCI Mode] and [RAID Mode]. The default value is [IDE Mode]. AHCI (Advanced Host Controller Interface) supports NCQ and other new features that will improve SA T A disk perfor- mance but IDE mode does not have these advantages.
48 3.3.7 Super IO Configuration OnBoard Floppy Controller Use this item to enable or disable oppy drive controller . Serial Port Use this item to enable or disable the onboard serial port. Serial Port Address Use this item to set the address for the onboard serial port or disable it.
49 3.3.8 V oltage Configuration CPU Core V oltage Offset Use this to select CPU Core V oltage Offset. Con guration options: [Auto], [+0.005V] to [+0.300V]. The default value is [Auto]. DRAM V oltage Use this to select DRAM V oltage. Con guration options: [Auto], [1.
50 3.3.9 ACPI Configuration Suspend to RAM Use this item to select whether to auto-detect or disable the Suspend-to- RAM feature. Select [Auto] will enable this feature if the OS supports it. PS/2 Keyboard Power On Use this item to enable or disable PS/2 keyboard to turn on the system from the power-soft-off mode.
51 3.3.10 USB Configuration USB 2.0 Controller Use this item to enable or disable the use of USB 2.0 controller . Legacy USB Support Use this option to select legacy support for USB devices. There are four con guration options: [Enabled], [Auto], [Disabled] and [UEFI Setup Only].
52 3.4 Hardware Health Event Monitoring Screen In this section, it allows you to monitor the status of the hardware on your system, including the parameters of the CPU temperature, motherboard temperature, CPU fan speed, chassis fan speed, and the critical voltage.
53 Bootup Num-Lock If this item is set to [On], it will automatically activate the Numeric Lock function after boot-up. Full Screen Logo Use this item to enable or disable OEM Logo. The default value is [Enabled]. AddOn ROM Display Use this option to adjust AddOn ROM Display .
54 3.6 Security Screen In this section, you may set or change the supervisor/user password for the system. For the user password, you may also clear it.
55 3.7 Exit Screen Save Changes and Exit When you select this option, it will pop-out the following message, “Save con guration changes and exit setup?” Select [OK] to save the changes and exit the UEFI SETUP UTILITY .
56 Chapter 4: Sof tware Support 4.1 Install Operating System This motherboard supports various Microsoft ® Windows ® operating systems: 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit / XP / XP 64-bit. Because motherboard settings and hardware options vary , use the setup procedures in this chapter for general refer- ence only .
57 Installing OS on a HDD L arger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows ® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows ® Vista TM 64-bit (with SP1 or above) or Windows ® 7 64-bit .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asrock P67 Pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asrock P67 Pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asrock P67 Pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asrock P67 Pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asrock P67 Pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asrock P67 Pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asrock P67 Pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asrock P67 Pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
