Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AN 25-125X80 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 16
Operation Manual AN 25-125x80 Giant Zoom Binoculars 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON M 2H 2S5, Canada.
.
Table of Contents 1. BRIEF DESCRIPTION ........................................... 1 2. SPECIFICATION .................................................... 2 3. AN 25-125x80 Assembly ........................................ 3 4. DELIVERY SET ..........
1 1. BRIEF DESCRIPTION AN 25-125x80 Gian t Zoom daytime binoculars Top quality waterproo f, observation binoculars with center focusing, de signed for medium -to-long-ran ge terrestrial and astronomi cal observations. Robust design incorpor ating an all-metal body construction.
2 2. SPECIFICATION Magnificati on 25-125X Objective lens diameter, mm 80 Field of View, @ 1000 yd 78 Field of View, @ 1000 m 26 Prisms BAK 4 Coating FMC Focus 25 m - inf Eye Relief, mm 19 Exit Pupil, mm 20 Twilight facto r 45 (25x), 95 (125 x) Brightness 10.
3 3. AN 25-125x80 Assembly 1 – Interpupillary distance adjustment 2 – Diopter focus 3 – Tripod Mount 4 – Zoom Lever 5 – Focusing knob 2 3 1 4 5.
4 4. DELIVERY SET Q-ty Notes Binoculars 1 Objective lens cover 2 Tripod Mount 1 Carrying Case 1 Manual 1 Tripod 1 Optional.
5 5. OPERATION INSTRUCTIONS Interpupillary distance adjustment To adjust interpupillary (IP) distance, pu sh barrels in and down or pull barrels out and up until distance is comfortable. Note: The image may not be clear at this step. You will focus it in the next step.
6 6. STORAGE & MAINTENANCE The binoculars are precision optical instruments that should be carefully hand led and properly maintain ed to keep them in a good worki ng order. Clean the lenses after each use with special optical cloth. Never wipe the lenses with fingers; grease may damage the opt ics coatin g.
7 7. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanshi p for one year f rom the date of the original purchase. Longe r warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract.
8 Postage, insura nce, and shi pping cost s incurred while presenting your product for warranty serv ice are your responsibility. If shipping from North Am erica please include a cheque or money or der paya ble to NE WCON OPTIK f or the amount of $25.
9 Tel: (416) 66 3-6963 Fax: (416) 663-90 65 Email: newconsales@newcon-optik.co m Web: www.newc on-optik.com Defective products should b e shipped to: From the USA only : 2498 Superior Ave . Clevelan d, OH 44114 US A From all other countries : 105 Spar ks Ave.
10 9. QUALITY CERTIFICATE AN 25-125x80 Complies with all technical specifications and has passed the inspection. Date of production: _______________ ___________ _______ Quality Inspector: ____________.
.
.
NEWCON OPTIK Pri nted in Canada R1 – 5.11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik AN 25-125X80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik AN 25-125X80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik AN 25-125X80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik AN 25-125X80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik AN 25-125X80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik AN 25-125X80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik AN 25-125X80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik AN 25-125X80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
