Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Omni Series du fabricant Mirage Loudspeakers
Aller à la page of 12
WARRANTY Limited W arranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in work-manship or materials.
23 notes o wners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUC TIONS – READ CAREFULL Y! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read befor e the product is operated.
21 notes o wners manual 3 5. Mirage suggests setting the bass management crossover of your A/V Receiver or pr ocessor to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible). If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover , please proceed to the next step.
21 diagrams Diagram 3 ABOVE 6FT BEL OW 6FT *Grill removed to better show orientation Diagram 4 L C R SL SR Sub SB 6.1 Setup Diagram 5 L C R SL SR 7.1 Setup Sub SBR SBL Diagram 6 manuel de l'utili.
20 diagrams Diagram 1 Diagram 2 SPEAKER SWIVELS ON BRACKET BY L OOSENING SCREW ON BOTTOM OF CABINET + - 5 manuel de l'utilisateur 3. Reliez la sortie d’extrêmes-graves sur la panneau arrière du récepteur ou processeur A/V à la prise d’entrée sur l’enceinte d’extrêmes-graves.
ghjwtccjhf r d[jle yf cf,deatht7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 Ghbvtxfybt6 tckb dfi A/V ghbtvybr yt cyf,;ty ds[jljv cf,deathf9 bcgjkmpeqnt ljgjkybntkmysq yf,jh ghjdjljd lbyfvbrf7 Cjtlbybnt ds[jls ghbtvybrj.
18 BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.
manual do proprietário 17 4. A Mirage suger e a utilização da opção "Small" (Pequeno) na configuração do controle de sons graves do seu sistema digital Dolby para todos os alto-falantes. 5. A Mirage r ecomenda ajustar o filtro de gerenciamento de baixos do seu r eceptor ou processador A/V a 120Hz.
manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício corr ecto.
5. Mirage raad aan om de basmanagement van uw cr oss-over of uw A/V ontvanger of processor op 120 Hz te zetten. (Of nabij 120 Hz zo goed als mogelijk). Als uw Audio/Video Ontvanger of processor geen variabele cr ossover heeft, ga dan alstublieft naar de volgende stap.
eigenaar handleiding 14 BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUC TIES-LEES HET V OLGENDE ZORGVULDIG! P as op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit pr oduct moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen.
5. Mirage foreslår , at man sætter crossover filteret for basstyring til 120Hz (eller så tæt som muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager eller pr ocessor . Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et variabelt filter , fortsæt venligst til næste punkt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mirage Loudspeakers Omni Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mirage Loudspeakers Omni Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mirage Loudspeakers Omni Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mirage Loudspeakers Omni Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mirage Loudspeakers Omni Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mirage Loudspeakers Omni Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mirage Loudspeakers Omni Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mirage Loudspeakers Omni Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
