Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UH5261 du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Hedge T rimmer UH4261 UH4861 UH5261 009397.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model UH4261 UH4861 UH5261 Blade length 420 mm 480 mm 520 mm S trokes per minute (m in -1 ) 1,600 1,600 1,600 Overall length 821 mm 871 mm 921 mm Net weight 2.
3 moving parts. Damaged or ent angled cords increase the ri sk of electric shock. 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out door use.
4 personal injury . 3. Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer a lways fit the cutti ng devi ce cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. • Put the blade cover on the shear bl ades before adjusting or checki ng f unction on the tool.
6 1 2 3 4 5 6 7 009401 1 2 007545 Press in or pull out the cord through the opening of the holder . CAUTION : • Do not force the opening of the holder . Failure to do so may cause de flection and damage to it. Arm cord hook ( Accessory) CAUTION : • Do not attach the holder of arm cord hook to other than the extensi on cord.
7 009403 Hold the trimmer with bo th hands pull the sw itch trigger A or B and move it in front of y our body . 009403 1 2 3 009404 As a basic operation, tilt the blades tow ards the trimming direction and move it calmly and slowly at the speed rate of 3 - 4 se conds per meter .
8 1 2 3 4 009290 1 2 3 009292 At this time, the chip receiver needs to be in stalled so that its hooks fit into groov es in the sh ear blade unit. 1 2 009293 T o remove the chip receiv er , press its lever on both sides so that the hoo ks are unlocked.
9 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or atta chments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or atta chments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for it s stated purpose.
10.
11.
12 Makita Corporation www.makita.com 885005A9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita UH5261 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita UH5261 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita UH5261, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita UH5261 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita UH5261, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita UH5261.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita UH5261. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita UH5261 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
