Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5091DZ du fabricant Makita
Aller à la page of 18
Cordless Circular Saw Blade diameter 85 mm (3-3/8") MODEL 5091DZ 85 mm (3-3/8") MODEL 5091DWH 85 mm (3-3/8") MODEL 5091DWG Without Battery or Charger 85 mm (3-3/8") MODEL 5091D Wit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power or ABOVE 4OoC (104OF). receptacle. 3.
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does 2. Wear hearing protection. 3. Keep Guards In Place and In Working Order. not have to be plugged into an electrical outlet. Never wedge or tie lower guard open.
NEVER place your hand or fingers behind the saw. If kickback occurs, the saw could easily jump backwards over your hand, possibly causing severe injury. I Fig. 3 IO. Lower Guard. Raise lower guard with the retracting handle. 11. Adjustments. Before cutting be sure depth and bevel adjustments are tight.
15. Place the wider portion of the saw base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will fall off when the cut is made. As examples, Fig. 5 illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board, and Fig. 6 the WRONG way.
Installing or removing the battery cartridge 0 Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. 0 To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool.
CAUTION: .The fast charger Model DC1201 is specifically designed to charge only Makita battery cartridges. Never use it for other purposes or for other manufacturer's batteries. When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge.
To install the blade, follow the removal procedure in reverse. BE SURE TO TIGHTEN THE BOLT SECURELY. Fig. 1 CAUTION : 0 Be sure the blade is installed with teeth pointing up at the front of the tool. 0 Use only the Makita hex wrench to install or remove the blade.
Adjusting the depth of cut Loosen the screw on the depth guide and move the base up or down. You can read the depth of cut by aligning the top of the notch in the depth guide with the graduations on its right side. (Note : This can be done for 0" bevel cutting only.
Sighting The front of the base is notched to provide two guide edges. For straight cuts, align the edge with 0' engraved on it with your cutting line on the workpiece. For 45' bevel cuts, align the edge with 45' engraved on it with your cutting line.
Guide rule The handy guide rule allows you to do extra-accurate straight cuts. Simply slide the guide rule up snugly against the side of the workpiece and secure it in position with the clamp screw on the front of the base. It also makes repeated cuts of uni- form width possible.
OPTIONAL ACCESSORIES The accessories listed in this manual are available at an extra cost from your Makita distributor or Makita factory service center. Service centers are listed on the warranty card packed with your tool. CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
Mar,-30-'95 US 85 mm (3-3/8") CORDLESS CIRCULAR SAW Model 5091D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country.
MODEL 5091 D 'E :ED OESCRIPTION MA!aNE 26 27 26 29 30 31 32 33 341 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Mar - 30 -'95 US '2 ED DESCRIPTION 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1.
Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. I Ni-Cd I To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a). Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 5091DZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 5091DZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 5091DZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 5091DZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 5091DZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 5091DZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 5091DZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 5091DZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
