Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MagSafe du fabricant Apple
Aller à la page of 16
MagSafe Airline Adapt er.
2 1 MagSafe Airline Adapt er The MagSafe Airline Adapter w orks with all Apple portable computers that have the MagSafe power adapter port. Plug the MagSafe Airline Adapter int o the EmPo wer port nearest your airline seat. Plug the other end int o your computer’ s MagSafe port.
English 3 Other Po wer Sources Some airlines may hav e 20 mm in-seat power ports that require the use of an additional adapter (included in the kit). T o attach the 20 mm adapt er to the MagSafe Airline Adapter, align the airplane logos and slide the adapters together .
4 2 MagSafe Airline Adapt er.
5.
6 3 MagSafe Airline Adapt er L ’adaptateur MagSafe Airline A dapter fonctionne avec tous les or dinateurs por tables proposés par Apple disposan t du por t de l’adaptateur secteur MagSafe. Branchez l’adaptateur MagSafe Airline Adapter a u port EmPower le plus proche de v otre siège.
Français 7 Autres sour ces d’alimenta tion électriques Il se peut que cer taines lignes aériennes prév oient des ports sec teur 20 mm intégrés au siège, nécessitant un adaptateur supplémentaire (f ourni dans le kit).
8 4 MagSafe Airline Adapt er Der MagSafe Airline Adapter ist mit allen Apple Mobilcomputern mit MagSafe Netzan- schluss kompatibel. Schließen Sie den MagSafe Airline Adapter an den EmP ower Netz- anschluss in Nähe Ihres Sitzes im F lugzeug an. V erbinden Sie das andere Kabelende des Adapters mit dem MagSafe Anschluss Ihres C omputers.
Deutsch 9 Andere Stromquellen Einige Fluglinien stellen möglicherweise 20-mm-Netzanschlüsse bereit , die im Sitz in te- griert sind und die V erwendung eines weiteren (mit diesem Kit gelieferten) Adapters voraussetze n.
10 MagSafe Airline A dapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Apple MagSafe Airline Adapter EmP ower MagSafe MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
11 20 20 MagSafe Airline Adapter 20 20 20 MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
12 5 MagSafe Airline Adapt er.
13.
14 6 MagSafe Airline Adapt er.
15.
www .apple.com © 2006 Apple Computer , Inc. All rights reserved. Apple and the A pple logo are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. MagSafe is a trademark of Apple Computer , Inc. O ther companies and product names mentioned herein may be trademarks of their res pective companies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple MagSafe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple MagSafe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple MagSafe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple MagSafe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple MagSafe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple MagSafe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple MagSafe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple MagSafe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
