Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LFC25765 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 31
Life's Good OWNER'S MANUA BOTTOM FREE REFRIGERATOR Please read this manual carefully before your set and retain it for future reference. MANUAL DE USUARWO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y gu_rdelo como referencia para el futuro.
Visit our web site hftp://www.lg.com LG Electronics LIMITED WARRANTY United States of America LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period Ested below from the date of original purchase.
Visife nuesfro sifio web hffp://wwwJg.com LG Elecfronics GARANTiA LIMITADA Esfados Unidos de America LG Elecfronics reparar& o en su defecfo reemplazar& sin cargo, el producfo de{ecfuoso en maferial o mano de obra bajo uso normal duranfe el peHodo de garanHa que se menciona a confinuaci6n desde la fecha original de compra.
LG ELECTRONICS CANADA, INC. GARANTIE LIMITEE DU REFRIGERATEUR LG - CANADA GARANTIE : Si votre r6frig&rateur s'av&re 6tre d&fectueux en raison d'un d6faut de mat6riau ou de fabric.
Warranty 1-3 English Version 4 Spanish Version 30 French Version 57 Important Safety Instructions Requirements for Ground Connection Parts and Features Refrigerator Installation Unpacking Installation.
This manual contains several important safety notices. Always read and obey all of the following safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol is a warning to potential dangers that could cause death, injury or damage to you, others or the product.
This appliance is not intended for use by children, persons with physical or mental disabilities, persons with reduced sensory or mental capacity, or persons with lack of experience or know-how, unless they have supervision or instruction in relation to the use of the appliance by the person responsible for their safety.
Drawer Model Read this section to familiarize yourself with the parts and features of your new refrigerator. NOTE: This guide covers different models. Your refrigerator could have some or all of the features and parts listed below. The location of some of the parts may not correspond to that of your model.
EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use the assistance oftwo or more persons to move or install the refrigerator Not following these instructions may cause injury to the back and other parts of the body 3.
TOOLS YOU MAY NEED I c::::::::_j_ 10 mm 1 _[1/4 in 1/4 in 3/8 in 3/32 in Hex Socket Wrench Phillips Screwdriver Flat Head Screwdriver Allen Wrench NOTE: It is always recommended that the doors be removed when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening.
HOW TO REMOVE AND INSTALL REFRIGERATOR DOOR 1. Removing Refrigerator Doors NOTE: Handle, top hinge and hinge cover appearance may vary from illustrations on this page. WARNING • Disconnect electrical supply to the refrigerator before installing. Failure to do so could result in death or serious injury.
HOW TO REMOVE AND INSTALL REFRIGERATOR DOOR (CONT.) 2. Refrigerator Door Reinstallation Install the right-side door first. Right Door • Lower the door onto the middle hinge pin (1). • Make sure the door is aligned with the cabinet. • Fit the top hinge (2) over the hinge lever latch (3) and into place.
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE PULL OUT DRAWER 1. Removing Pull out Drawer IMPORTANT: To avoid possible injury, product or property damage, you will need two persons to perform the following instructions. • Pull the drawer open to full lower extension.
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE PULL OUT • Lower door into final position and tighten the DRAWER (CONT.) screws. (Fig. 9) 2. installing Pull out Drawer IMPORTANT: To avoid possible injury, product or property damage, you will need two people to per- form the following instructions.
CLOSING AND ALiGNiNG THE DOORS Closing the Doors Your refrigerator has two front leveling screws, one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unstable or if you would like the doo.
ENSURING PROPER AIR CIRCULATION In order to obtain stable temperature, the air must flow between the freezer and refrigerator sections. As shown in the illustration below, the cold air enters through the bottom part and circulates upward.
ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before adding food to the refrigerator. The mid-settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage.
Packaging Recommendations: Use sealed plastic containers. Use plastic containers with a smooth surface. Package with aluminum foil of high resistance. Wrap with paper layered with plastic. Use water proof plastic. Use recommended plastic bags to store frozen foods.
Sliding Shelves (in some models) You can slide some of the shelves in your refrigerator towards inside or outside like explained below. • To slide the shelf towards the outside: Pull towards you, figure A. • To slide the shelf towards the inside: Push until it stops, figure B.
OPTIBIN CRISPERS The OptiBin crisper maintains fruits and vegetables fresh allowing you to easily control the humidity inside the drawers. The Optibin crispers include 1) a front humidity Removing the Interior Lattice control and 2) a system thatallows you to preserve or avoid humidity.
DAORY COMPARTMENT(in some models) • To remove the dairy compartment, simply lift it and pull straight out (1). • To replace the dairy compartment, slide it in above the desired location and push clown until it stops (2). @ ® EGG COMPARTMENT (in some models) Keep the eggs compartment in an interior shelf, not in a door rack.
EXPLOSION HAZARD Do not use flammable cleaners. Not following these instructions can cause death, explosion or fire. The refrigerator, as well as the freezer, do their own de-freezing. This process does not prevent the build up of contaminants, therefore it is suggested that you clean both parts once a month; clean spilled liquids immediately.
POWER iNTERRUPTiONS 1. In case of a black out, call your electric company and ask how long it will last. 2. In case of a 24 hour or less black out, do not open the refrigerator; this will keep the food fresh. 3. In case of a longer black out, do one of the following options: • Pull out all of the frozen food and keep them in an ice chest.
NOTE: The automatic Ice maker is only included in some models. Check your specifications of your refrigerator. PERSONAL INJURY HAZARD Avoid contact with any moving parts of the ejector mechanism or with the heater that releases the ice cubes. DO NOT place your fingers in the automatic ice maker when the refrigerator is plugged in.
BEFORE START To determine how much pipe material is needed, The water source is not guaranteed by the refrigerator manufacturer Follow instructions carefully in order to reduce damage Air located insi.
3. DRILL A HOLE FOR THE VALVE Drill a 1/4" (6,35 ram) diameter hole in the water pipeline. Remove jagged edges produces after perforation. Make sure water does not reach the drill. Not performing the 1/4" (6,35 ram) perforation can lead to a low or smaller ice production.
° Remove the ring plug (1) from the valve located at the top of such device. ® 12. TURN ICE MAKER ON Turn ice maker switch into the ON position. Ice maker will start only after reaching its operating temperature of 15 °F (-9 °C) or less. It will automatically begin the ice production if switch is located in the ON position.
UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator might produce certain noises that your previous refrigerator did not. It is normal if you worry. Most of the new sounds you will be hearing are actually normal and expected. Hard surfaces like walls or floor can increase sounds and make them sound louder than they really are.
Problem' PoSsible Causes Solutions STRANGE SOUNDS ,The refrigerator is not correctly ,You need to adjust the leveling screws due the OR SNOOZING/ positioned, floor is unleveled or weak.
THERE'S WATER IN THE DRAINING BIN THE REFRIGERATOR SEEMS TO MAKE TOO MUCH NOISE THE ICE MAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWLY THE ICE CUBES ARE TOO SMALL THE DOORS ARE H.
Life's Good 1-800-243-0000 USA, Consfne 1-888-865-3026 USA, Commerca User 1-888-542-2623 CANADA www.lg.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LFC25765 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LFC25765 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LFC25765, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LFC25765 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LFC25765, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LFC25765.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LFC25765. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LFC25765 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
