Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Printer Accessories du fabricant Kodak
Aller à la page of 10
©Eastman Kodak Company, 2 006 May 2006 • G-23 TECHNICAL DATA / REFERENCE T oning Blac k-and-White Materials Photographic prin t toners are ch emical solutions used to treat black-and-white prints after processi ng.
2 Toning Black-and -White Material s • G-23 T ones Produced by P aper/T oner Combinatio ns Note: To produ ce the tones listed in the table, the papers were developed in KODAK PRO FESSI ONAL DEKTOL Developer (1:2) at 20°C (68°F). T one K OD AK T oner Dilution Reddish Brown Brown Di lute according to the pac kage instructions.
Toning Black-and-Wh ite Materials • G-2 3 3 Also avoid excessive fixing. Do no t fix prints for longer than the recommended time (app rox imately 10 minutes for fiber-base papers, 2 m inutes for resin-coated papers). Prolonged fixing expan ds the paper and allows th e solution to penetrate the base.
4 Toning Black-and -White Material s • G-23 USING K OD AK PROFESSIONAL P ACKAGED T ONERS After you hav e selected a toner for your prints, follow the appropriate procedure below .
Toning Black-and-Wh ite Materials • G-2 3 5 K ODAK PR OFESSIONAL Sepia II Warm T oner 1. Prepare the bleach and toning baths according to the instructions packaged with the toner . Note: The bleach bath (Sol ution A) converts metallic silver in the print to light-sensitive silver bromide.
6 Toning Black-and -White Material s • G-23 T ONER S MIXED FROM FORMULAS If you want to prepare your o wn toners, the formulas and instructions for the following toners are included below . Hypo Alum Sepia T oner T -1a. Produces cold-brown to chocolate-brown tones.
Toning Black-and-Wh ite Materials • G-2 3 7 Sulfide Sepia T oner T -7a Prepare Stock Solution s A and B as follows: Sulfide Sepia T oner T -7a To prepare the working bleach and toner (redeveloper) solutions, mix them as follows: 1. Immerse a thoroughly washed print in the bleach, and agitate until only a faint yell owish brown image remains.
8 Toning Black-and -White Material s • G-23 Save the remainder of Stock Solution B to rep leni sh the toning bath as you use it. The volume that you add will depend on the num ber of prints you to ne and the toning time.
Toning Black-and-Wh ite Materials • G-2 3 9 SELECTIVE AND MUL TIPLE T ONING Y ou can produce striking effects by using these techniques: • Tone only particular areas of a print and leave the rest untoned. • Use different to ner s on different areas of a print.
Toning Black-and-White Material s Minor Revis io n 5-06 Toning Black -and-White Materi als KODAK Publication No. G-23 CAT 839 7705 RET OUCHING T ONED PRINTS Y ou can use liquid dyes, colored or graphite penci ls, dry dyes, and opaque to retouch toned prints on Kodak f iber-base and resin-coated papers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Printer Accessories c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Printer Accessories - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Printer Accessories, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Printer Accessories va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Printer Accessories, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Printer Accessories.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Printer Accessories. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Printer Accessories ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
