Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Artisan Espressomachine du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 16
ARTISAN™-ESPRES SOMACHINE GIDS VOOR HET BESTE RESUL T AA T ARTISAN™ ESPRES SO MACHINE GUIDE TO EXPERT RESUL TS MACHINE À ESPRES SO ARTISAN™ GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN™ ESPRES SOMASCHINE ANL.
2 English T able of Contents Espresso Machine Safety ....................................................2 Important Safeguards ........................................................3 Electrical Requirements .........................................
3 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
4 English Model 5KES100 O/I Power Switch Press once to turn the espresso machine on, press again to turn off. When on, the dual boilers begin heating and the “” and “ ” buttons will function. Po wer-On (I) Indicator When the espresso machine is on, the indicator light will be illuminated.
5 English Espresso Machine F eatures Brew Head Commercial-size brew head is chrome-plated brass for exceptional durability and brew temperature stability . Brewing boiler is bolted directly to group head, so brew group heats quickly and thoroughly . F rothing Arm & Nozzle Dispense steam or hot water through the frothing arm.
6 English Preparing the Espresso Machine for Use Attach the Cup Rail Align the three rail posts with the holes on top of the espresso machine. Then press the rail posts firmly into the holes. Remove and W ash the Water T ank 1. Lift the tank slightly , then remove by pulling the bottom of the tank from the espresso machine.
7 English Preparing the Espresso Machine for Use 7. Press the “ ” Button – it is not necessary to wait for the boiler to heat. This activates the water pump and fills the brewing boiler with water . After a few seconds, water will flow from the brew head.
8 English Brewing Espresso When the espresso boiler temperature gauge needle climbs into the “ ” zone, the espresso machine is ready to brew . 7. Remove the filter holder from the brew head by moving the handle to the left.
9 English F rothing and Steaming Milk F rothing and steaming milk requires a bit of practice, but you’ll be surprised how quickly your skills will develop.
10 English Dispensing Hot W ater Hot water can also be dispensed from the frothing arm. This provides a convenient way to make Americanos, tea, or hot chocolate. Filling a demitasse with hot water is also a great way to warm it before brewing espresso.
11 English Care and Cleaning Cleaning the Shower Screen Once every 75 to 100 cups of espresso, the shower screen should be removed from the brew head to clean thoroughly . 1. Using a short screwdriver , remove the screw at the center of the shower screen by turning it counter - clockwise.
12 English Overextraction and Underextraction Brewing great espresso takes an understanding of what actually winds up in the cup when coffee is exposed to water .
13 English Espresso Brewing T echnique Brewing T emperature W ater temperature and temperature consistency have a direct impact on the flavor of espresso.
14 English Espresso Brewing T echnique Ta mping T amping compresses the coffee into a level disc that provides uniform resistance to the high-pressure brew water . Properly leveled and tamped coffee will produce an even extraction of coffee compounds – and great espresso.
15 English Espresso Brewing T echnique T roubleshooting Espresso as it Brews As it pours, if your espresso… …has more of a cinnamon color , instead of being deep brown: •m ake sure your brew gro.
16 English Household KitchenAid ® Espresso Machine W arranty Length of W arranty: Europe, Australia and New Zealand: T wo year Full W arranty from date of purchase. Other: One Y ear Full Warranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid Artisan Espressomachine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid Artisan Espressomachine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid Artisan Espressomachine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid Artisan Espressomachine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid Artisan Espressomachine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid Artisan Espressomachine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid Artisan Espressomachine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid Artisan Espressomachine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
