Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 07426-600 du fabricant Kettler
Aller à la page of 15
Montage- und T rainingsanleitung „APOLLO” Art.-Nr . 07426-600 Auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich RO DK P CZ PL I E NL F GB D A 150 cm B8 5 c m C 226 cm 31 kg max.
4 Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to en- sure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no par t of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.
5 List of spare par ts page 42-44 When ordering spare parts, always state the full ar ticle number , spare-partnumber , the quantity required and the S/N of the pro- duct (see handling). Example order: Ar t. no. 07426-600 / spare-part no. 70132713 / 2 pieces / S/N .
24 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3,9x13 M5x40 Beispiel Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplas Esemp Przykłod Exemplo Příklad E.
25 1x 4x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 8x32 8x41 1x 1x 8x15 Pos.-Nr . 36 Maschinenbeutel 1/2 91380158 Pos.-Nr . 38 Maschinenbeutel 2/2 91380159 ø 12,5x6,4 ø 25 50x20 20x20 ø 16x8,3 M.
26 – D – Achten Sie beim Einsetzen der Fußbügel auf die dargestellte richtige Lage der Fuß- bzw . Anschlagstopfen. – GB – When inserting the foot bar , ensure that the foot and buffer stops are in the correct position as shown.
27 3 A B B C C 2 R A B 2x M8x30 ø25x8,4 ø13x12 A 2x AM5x10 ø21x10,5 ø15,5x5,3 A B R ! C 2x M8x30 ø16x8,3 M8 A 2x SW13 M8x85 ø16x8,3 M8.
28 4 5 1 8x M8x45 ø16x8,3 M8 2x ø8x32.
29 6 8 9 C B A 7 – D – Beim Eindrehen der Schrauben keinen Druck ausüben, da die Gefahr besteht, dass sich die innenliegenden Muttern lockern. – GB – When screwing the bolts in, do not use force as this may dislodge the nuts on the inside.
30 Instr uctions pour l’entraînement F Les douleurs dans le dos occasionnées par tensions, charges exa- gérées et les lésions dues aux surcharges de la colonne verté- brale comptent parmi les maladies les plus répandues de notre ci- vilisation et les maladies professionnelles les plus fréquentes de nos jours.
35 B C E G H I F 4 I II III 3 1 2 F A Einstellung in ganze Stufen D Einstellung in halben Stufen D D – GB – Adjustment in whole increments – F – Réglage en étapes complètes.
36 Am linken und rechten Standrohr des Gerätes befindet sich je eine Raster verstellung (Bild 5), die den maximalen Neigungswin- kel des Pendels begrenzt.
42 rio nonchè il numero di serie dell’apparecchio. – PL – Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać komplet- ny numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii urządzenia.
43 Ersatzteilbestellung 15 9 13 2 3 14 16 7 8 17 36 36 12 21 19 28 26 25 22 23 35 36 18 10 33 1 6 20 40 32 31 37 29 24 34 38 27 11 39 5 4 APOLLO 07426-600 Pos.
44 Ersatzteilbestellung APOLLO 07426-600 Pos.- Schwerkrafttrainer Nr . Bezeichnung Stück Bestell-Nr . 27 Distanzrohr ø11x1,2x6,2mm 1 97200479 28 Sicherungsblech (rechts) 1 94313468 29 Sicherungsblech (links) 1 94313469 30 Schraubenbeutel o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kettler 07426-600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kettler 07426-600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kettler 07426-600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kettler 07426-600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kettler 07426-600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kettler 07426-600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kettler 07426-600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kettler 07426-600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
