Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL-PG38BP du fabricant JVC
Aller à la page of 21
XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Cover XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Cover 0303SKMCREORI EN,SP,NL ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED OPERA TING INSTR UCTIONS .
G-1 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RE- SUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN COVERS AND DO NO T REP AIR Y OURSELF . REFER SER VICING T O QU ALIFIED PERSONNEL.
G-2 XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Safety W AARSCHUWING! IN DIT APP ARAA T WORDT EEN LASER GE- BRUIKT . HET GEBRUIK V AN REGELAARS EN HET MAKEN V AN AFSTELLINGEN OF BEDIENIN- GEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ST AAN BESCHREVEN, KAN LEIDEN TO T BLOOT - STELLING AAN GEV AARLIJKE STRALING.
G-3 XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Safety Bottom of the unit Parte inferior del aparato Onderzijed van het apparaat 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DENGER : Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
1 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to obtain optimum performance and a longer service life from the unit.
2 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Power Supply Preparations Using rechargeable batteries (not included) Be sure to recharge the rechargeable batteries BN-R121 1 before using them. For information about these, see “When purchasing re- chargeable batteries” on page 13.
3 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL • Recharging takes place only when the unit is powered off. • The AC adaptor and rechargeable batteries may be- come warm while recharging is in progress. This is normal and is not a malfunction.
4 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Accidental Operation Prevention Function (Hold Mode) This function causes the unit to ignore short, accidental button presses.
5 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Basic Play 1 R L 2 a Label must face upward. Press the area near the center hole of the disc until it clicks into position. 3 4 Set the v olume level to minim um position before playing the disc.
6 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL For your ref erence: “ ” This indication appears for about 30 seconds if the 3 / 8 button is pressed when no disc is loaded in the unit or if the disc is not properly seated.
7 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Fast forward/reverse Skip function During play , press. Search function Keep depressed during play . c Reverse direction d Forward direction • T o skip back to the previous track, quickly press the 4 button twice.
8 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Program play Y ou can program up to 20 tracks in any desired order including the same tracks. Follow steps 1–5. In step 1, during playback or in stop mode, press PRO- GRAM. a T rack number to be programmed 00: Not programmed yet.
9 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Repeat function Y ou can repeatedly play one track or all tracks. In step 1, during playback or in stop mode, press MODE until the repeat indicator lights up. In step 2, press the 6 button, if in stop mode.
10 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Hyper-Bass Sound effect Y ou can enjoy powerful bass sound. T o g et the hyper -bass sound effect Set HBS switch to “ 1 ” . Set HBS switch to “ 2 ” to set more effect.
11 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL T o cancel the Anti-Shock Protection EX Press the A.S.P . button in stop mode or during playback. The “ ANTI SHOCK ” indicator goes out on the display . T o activate the Anti-Shock Pr otection EX again Press the A.
12 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL How to hold a disc If the disk surface is dirty a Play surface (shiny surface) Wipe it with a damp cloth and then wipe dry .
13 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL • Do not peel off the plastic covering on the recharge- able batteries. Short-circuiting may occur which is dangerous. Dry cell batteries/rechar geable batteries T o prevent damage to the batteries and electrolyte leakage, heed the following points.
14 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL AC adaptor • Handle the AC adaptor carefully . Improper handling is dangerous. • Do not touch it with wet hands. • Do not place heavy objects on top of it. • Do not forcibly bend it.
15 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL T roubleshooting Guide Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experienc- ing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
16 English Español Nederlands XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / [EN], SP , NL Maintenance Maintaining the unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in water or soapy water and wrung out, and then wipe dry .
XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Cover XL-PG38BP / L VT0978-010A [E] / Cover 0303SKMCREORI EN,SP,NL ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L IMITED OPERA TING INSTR UCTIONS .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XL-PG38BP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XL-PG38BP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XL-PG38BP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XL-PG38BP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XL-PG38BP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XL-PG38BP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XL-PG38BP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XL-PG38BP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
