Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-XV3E du fabricant JVC
Aller à la page of 84
EN Filename [XV3EX_02Cov1.fm] D VD PLA YER & VIDEO CASSETTE RECORDER INSTR UCTIONS LPT0864-001A HR-XV3E XV3EX_01.book Page 1 Frid ay, August 22, 2003 1 2:21 PM.
Filename [XV3EX_03Safety .fm] Masterpage:Left0 2 EN Pa g e 2 September 26, 2003 4:45 pm SAFETY FIRST Safety Precautions T he rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. W ARNING: DA NGEROUS V OL T AGE INS IDE W ARNING: TO PREVENT FIRE OR S HOCK HAZARD, DO N OT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
Masterpage:Right-No-Heading EN 3 Filename [XV3EX_03Safety .fm] Pa g e 3 September 1, 2003 8:00 am F ailure to heed the foll owin g pr ecautions may result in damage to the unit, remote control or video cassette. 1. DO NO T place the unit — — in an environment prone to extreme temperature s or humidity .
Filename [XV3EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 4 EN Pa g e 4 August 22, 2003 12:20 pm DISC INFORMA TION About Discs Playable Discs Y ou can use discs with the following logos for playbac k only . ● T he following discs also can be played bac k. • D VD-R/RW discs recorded in DVD VIDEO format and finalized.
Masterpage:Right-No-Heading EN 5 Filename [XV3EX_05DiscInfo.fm] Pa g e 5 August 22, 2003 12:20 pm Marks related to audio File Structure of Discs D VD VIDEO T ypically , DVD VIDEO discs ar e ma de up of larger units called “titles”. Each title has a number (title number) that can be used to select desired titles.
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 6 EN Pa g e 6 August 29, 2003 8:02 am INDEX FRONT VIEW A ST ANDBY/ ON Button ( 1 ) 墌 pg. 10 B VCR Indicator 墌 pg. 18, 21 C Cassette Loading Slot D VCR/D VD Button 墌 pg. 18, 21 , 30 E Disc T ra y F D VD Indicator 墌 pg.
Masterpage:Right-No-Heading EN 7 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 7 August 22, 2003 12:20 pm FRONT DISPLA Y P ANEL A “T imer” Indicator 墌 pg. 25, 26 B Automatic Satellite Programme Recording Indicator ( N ) 墌 pg. 28 C Channel/Clock Displa y Mode Displa y (L-1, L-2, F-1 or SA T*) * When “L-2 SELECT” is set to “SA T” ( 墌 pg.
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 8 EN Pa g e 8 September 1, 2003 8:01 am INDEX (cont.) REMOTE CONTROL A VCR Button 墌 pg. 18, 21 B TV/VCR/D VD switch 墌 pg. 1 4 C Menu Button (MENU) 墌 pg. 31 D Auto T racking Button 墌 pg. 20 T ape Speed Button ( p ) 墌 pg.
Masterpage:Right0 EN 9 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 9 August 22, 2003 12:20 pm INST ALLING Y OUR NEW UNIT Basic Connections It’ s essential that your unit be prope rly connected. A Check the contents. Make sure the package contai ns all of the accessories listed in “SPECIFIC A TIONS” on page 79 .
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 10 EN Pa g e 1 0 August 22, 2003 12:20 pm INITIAL SETTINGS Auto Set Up Auto Channel Set/Auto Clock Set/ Auto Guide Program Number Set A T urn on the unit. Press 1 on the unit or remote control. T he Country Set displa y appears on the TV screen.
Masterpage:Right-No-Heading EN 11 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 1 1 August 29, 2003 8:03 am D Perform Auto Set Up. Press OK . T he AU TO SET/T-V LINK displa y appears on the front display panel and/or on the TV screen. On the front display panel Press rt to select “ AUT O” and press OK or e .
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 12 EN Pa g e 1 2 August 22, 2003 12:20 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Preset Download Auto Channel Set by Downloading from TV/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set If you ha ve connected the unit to y our TV via the A V connection ( 墌 pg.
Masterpage:Right-No-Heading EN 13 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 1 3 August 22, 2003 12:20 pm Results of Auto Set Up/Preset Download appear on the front display panel If both Au to Channel Set and Auto Clock Set ha ve been performed successfully , the correct current time is displa yed.
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 14 EN Pa g e 1 4 August 22, 2003 12:20 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Monitor Set (DVD deck) Y ou can select the monitor type depending on the TV used when y ou play bac k D VD VIDEO discs recorded for wide-screen TV s.
Masterpage:Right-No-Heading EN 15 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 1 5 August 22, 2003 12:20 pm Language On-screen Language Set (VHS deck) T his VHS deck offers you th e c hoice to view on-screen messages in 13 different lang uages. T hough A uto Set Up selects the language automatically ( 墌 pg.
Filename [XV3EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 16 EN Pa g e 1 6 August 22, 2003 12:20 pm INITIAL SETTINGS (cont.) On-screen Language Set (DVD deck) T his D VD deck offers y ou the choice to view on-sc reen messages in 3 different la nguages. Y ou can c hange the language setting manually as required.
Masterpage:Right 3Column EN 17 Filename [XV3EX_06Index.fm] Pa g e 1 7 August 22, 2003 12:20 pm Language Code List AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ.
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left0 18 EN Pa g e 1 8 August 22, 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON VHS DECK Basic Playback A Load a cassette. Make sure the window side is up, the rear label side is facing yo u and the arrow on the front of the cassette is pointed toward the unit.
Masterpage:Right-No-Heading EN 19 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 1 9 August 22, 2003 12:20 pm Playback Features Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Pause during playback. Press 9 . ● If there is vertical jitter , pr ess PR +/– on the remote control to correct the picture.
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 20 EN Pa g e 2 0 August 22, 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Instant ReView Simply by pressing a single button, the unit power comes on, rewinds, and begins playbac k of the last timer -recorded programme.
Masterpage:Right-No-Heading EN 21 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 2 1 August 22, 2003 12:20 pm Basic Recording A Load a cassette. Insert a cassette with the record safet y tab intact. ● T he unit’ s power comes on automa tically and the counter is reset to 0:00:00.
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 22 EN Pa g e 2 2 August 22, 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Recording Features Record One Programme While W atching Another If your unit is connected to the TV via the A V connection, press TV/VCR .
Masterpage:Right-No-Heading EN 23 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 2 3 August 22, 2003 12:20 pm Receiving Stereo and Bilingual Programmes Y our unit is equipped with a So und-Multiplex decoder (A2) and a Digital stereo sound decoder (NIC AM) making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 24 EN Pa g e 2 4 August 22, 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) S HOW V IEW ® T imer Programming With the S HOW V IEW system, timer progra mming is greatly simplified because each TV progr amme has a corresponding code number which y our unit is able to recognize.
Masterpage:Right-No-Heading EN 25 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 2 5 August 22, 2003 12:20 pm G Return to the normal screen. Press PROG or OK . “PROGRAM COMPLETED” appears on the TV screen for about 5 seconds, then the normal screen appears. ● Repeat steps B – G for each additional progr amme.
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 26 EN Pa g e 2 6 August 22, 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Express T imer Programming If you do not know the S HOW V IEW number for the programme you wish to record, use the following procedure to set your unit to timer -record the programme.
Masterpage:Right-No-Heading EN 27 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 2 7 August 22, 2003 12:20 pm T o T imer -Record W eekly Or Daily Serials: — anytime during steps D through I , press WEEKL Y ( number key “9 ” ) for weekly serials or DA I L Y ( number key “8” ) for daily serials (Monday – F rida y).
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 28 EN Pa g e 2 8 August 29, 2003 8:04 am OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) When programmes overlap each other If “PROGRAM OVERLAPPED” appears, you ha ve another programme overlapping the progr amme you ha ve just made.
Masterpage:Right-No-Heading EN 29 Filename [XV3EX_07S-VHS.fm] Pa g e 2 9 September 26, 2003 4:50 pm A Select the VHS deck. On the unit Press VCR/D VD repeatedly so that the VCR indicator lights up. On the remote contr ol Press VCR so that the VCR indicator l ights up.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left0 30 EN Pa g e 3 0 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK Basic Playback T o play bac k an MP3/JPEG disc, see pages 48 – 53. A Load the disc. A Press x on the D VD deck to open the disc tra y . ● T he unit’ s power comes on automatically .
Masterpage:Right-No-Heading EN 31 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 3 1 29 August 2003 8:04 am Playback Features Playback Control (PBC) Function — Locating a desired scene using the menu of a Video CD with PBC Some V ideo CD discs support the PBC function.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 32 EN Pa g e 3 2 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) V ariable Speed Search During playbac k, press 5 for forward v ariable speed search, or 3 for reverse v ariable speed search. ● T he more times you press, the faster the pla yback picture moves.
Masterpage:Right-No-Heading EN 33 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 3 3 29 August 2003 8:05 am ● If you stop the pla yback of a disc for whic h an resume poi nt has already been memorized, the memory will be updated with the new resume point.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 34 EN Pa g e 3 4 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) VFP function — Adjusting the picture quality T he VFP (V ideo Fine Processor) function enables you to adjust the picture character according to the type of programming, picture tone or personal preference.
Masterpage:Right-No-Heading EN 35 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 3 5 22 August 2003 12:20 pm Using the on-screen bar Y ou can check disc information w hile the disc is loaded and you can use some functions using th e on-screen bar . T he on-screen bar allows you the v arious playback oper ations.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 36 EN Pa g e 3 6 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Change the time information Y ou can change the time information in the on-screen bar on the TV screen and the front display panel of the unit.
Masterpage:Right-No-Heading EN 37 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 3 7 22 August 2003 12:20 pm T o clear the on-screen bar Press PLA Y SETUP . T o cancel Repeat Playbac k Repeat from step A , select “OFF” in step C , then press OK . When using the REPEA T button: A Access the repeat mode.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 38 EN Pa g e 3 8 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) T ime Search Y ou can play bac k a disc from th e desired point by specifying the elapsed time from the beginning of the current title (for DVD VIDEO) or the disc (for Audio CD/V ideo CD) using the T ime Searc h.
Masterpage:Right-No-Heading EN 39 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 3 9 29 August 2003 8:05 am If you have sp e ci fi ed a wrong selection Enter the appropriate number keys again.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 40 EN Pa g e 4 0 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Random Playback Y ou can play back all the tr acks on the disc in random order . A Access the on-screen bar . Press PLA Y SETUP twice in stop mode.
Masterpage:Right-No-Heading EN 41 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 4 1 22 August 2003 12:20 pm B Select the subti tle language. Press rt or SUB TITLE repeatedly to select the desired subtitle language, then press OK . ● Each time y ou press the button, the subtitle language changes.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 42 EN Pa g e 4 2 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Audio Language Selection Some D VD discs contain multiple audio. Y ou can select the audio language of movies (DVD VIDEO). ● During playback When using the on-screen bar A Access the on-screen bar .
Masterpage:Right-No-Heading EN 43 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 4 3 22 August 2003 12:20 pm Audio Channel Selection When you pla y certain karaoke (DVD/V ideo CD/SVCD), you can enjoy karaoke b y selecting the audio channel to play . ● T he sound of each audio channe l depends on the contents of the disc.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 44 EN Pa g e 4 4 29 August 2003 8:07 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Parental Lock T his function restricts playbac k of D VD VIDEO discs which contain violent (and other) scenes according to the level set by the user .
Masterpage:Right-No-Heading EN 45 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 4 5 22 August 2003 12:20 pm T o change the settings Y ou can change the P arental lock settings later . A Access the Parental Lock screen. A Press SET UP MENU . B Press we to select “ O THERS”.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 46 EN Pa g e 4 6 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Country/Area Code List for Parental Lock AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT A.
Masterpage:Right-No-Heading EN 47 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 4 7 22 August 2003 12:20 pm LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG N.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 48 EN Pa g e 4 8 3 September 2003 11:07 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) About MP3 Disc T his unit can pla yback CD discs recorded in the MP3 format (we refer to those discs as MP3 discs in this manual).
Masterpage:Right-No-Heading EN 49 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 4 9 22 August 2003 12:20 pm MP3 Playback Y ou can search and pla y back desired groups and trac ks using the MP3 control display . Using the MP3 control display A T urn on the unit. Press 1 .
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 50 EN Pa g e 5 0 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Group/track selection T o start playback b y specifying the group/tr ack number A Press TITLE . B Press the number keys (0-10, +10) to enter the group number .
Masterpage:Right-No-Heading EN 51 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 5 1 22 August 2003 3:09 pm About JPEG Disc T his unit can playbac k CD discs recorded in the JPEG format (we refer to those discs as JPEG discs in this manual). Operations for JPEG discs are similar to those for Audio CD discs, though there are some restrictions a nd differences.
Filename [XV3EX_08D VD .fm] Masterpage:Left+ 52 EN Pa g e 5 2 22 August 2003 12:20 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) JPEG Playback Y ou can search and pla y back desired groups and files using the JPEG control display . Using the JPEG control display A T urn on the unit.
Masterpage:Right-No-Heading EN 53 Filename [XV3EX_08D VD .fm] Pa g e 5 3 22 August 2003 12:20 pm Group/file selection T o start slide-show p laybac k by specifying the group/file number A Press TITLE . B Press the number keys (0-10, +10) to enter the group number .
Filename [XV3EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 54 EN Pa g e 5 4 August 22, 2003 12:20 pm EDITING (VHS DECK) Edit From A Camcorder Y ou can use a camc order as the source pla yer and y our unit as the recording deck.
Masterpage:Right-No-Heading EN 55 Filename [XV3EX_09Editing.fm] Pa g e 5 5 August 22, 2003 12:20 pm Edit T o Or From Another Video Recorder Y ou can use y our unit as the source pla yer or as the recording deck. A When using y our unit as the source pla yer: B When using y our unit as the recording dec k: A Make connections.
Filename [XV3EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 56 EN Pa g e 5 6 August 22, 2003 12:20 pm EDITING (VHS DECK) (cont.) Dubbing (from DVD to VHS) Y ou can dub selected scenes from the DVD disc to a cassette, starting and stopping wherev er you wish. Howeve r , it is not possible to dub copy-protected discs.
Masterpage:Right0 EN 57 Filename [XV3EX_09Editing.fm] Pa g e 5 7 August 22, 2003 12:20 pm EDITING (D VD DECK) Digital Audio Dubbing Y ou can dub selected audio from the DVD or A udio CD disc to an MD etc. However , it is not possible to dub copy-protected discs.
Filename [XV3EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 58 EN Pa g e 5 8 August 22, 2003 12:20 pm REMO TE CONTROL Remote Control Functions Remote A/B/C/D Code Switching T he remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (A, B, C or D).
Masterpage:Right-No-Heading EN 59 Filename [XV3EX_09Editing.fm] Pa g e 5 9 September 19, 2003 10:45 am TV Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other manufact urer’ s TVs can also be controlled.
Filename [XV3EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 60 EN Pa g e 6 0 August 22, 2003 12:20 pm SYSTEM CONNECTIONS Connecting T o A Satellite Receiver Simple Connections T his is an example of a simple connection if your TV has one 21-pin A V input (SC ART) connector .
Masterpage:Right-No-Heading EN 61 Filename [XV3EX_09Editing.fm] Pa g e 6 1 August 29, 2003 8:09 am Connecting/Using A Decoder T he L-2 IN/DECODER connector can be used as an input connector for an external d ecoder (descrambler). Simply connect a decoder and you can enjoy the v ariety of programming tha t is av ailable through scramble d channels.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 62 EN Pa g e 6 2 September 26, 2003 4:51 pm SUBSIDIARY SETTINGS Mode Set (VHS deck) Y ou can change v arious mode settings on the Mode Set screen by follo wing the procedure described below . ● F or each mo de setting, see pages 63 to 64.
Masterpage:Right-No-Heading EN 63 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 3 August 22, 2003 12:20 pm * T he default setting is bold in the table below . 8 B.E.S.T . — ON / OFF Y ou can set the B.E.S.T . (Biconditi onal Equalised Signal T rac king) system to “ON” or “OFF”.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 64 EN Pa g e 6 4 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) 8 POWER SA VE — ON / OFF When this function is set to “O N”, you can reduce the power consumption while the unit is turned off.
Masterpage:Right-No-Heading EN 65 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 5 August 22, 2003 12:20 pm Mode Set (DVD deck) Y ou can change v arious mode settings on the Mode Set screen by follo wing the procedure described below . ● F or each mo de setting, see pages 66 to 67.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 66 EN Pa g e 6 6 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Right-No-Heading EN 67 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 7 August 22, 2003 12:20 pm NOTES: ● T he unit is not equipped with the DTS decoding function. ● When you pla y back a D VD VIDEO or Audio CD disc with DTS, use a DTS decoder to get correc t signals from your speakers.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 68 EN Pa g e 6 8 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) T uner Set Y our unit needs to memorize all necessary stations in channel positions in order to record TV programmes.
Masterpage:Right-No-Heading EN 69 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 9 August 22, 2003 12:20 pm ● Using the Confirmation screen, you can skip or add channel positions, enter station names and perform other operations. Refer to pages 69 – 71 for the procedures.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 70 EN Pa g e 7 0 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Delete A Channel A Select the item. Press rt w e until the item you want to delete begins blinking. B Delete a channel. Press & .
Masterpage:Right-No-Heading EN 71 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 7 1 August 22, 2003 12:20 pm Set Stations (A) Set station names that are registered in your unit. A Select the item. Press rt w e until the item you wa nt begins blinking. B Access the Manual Channel Set screen.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 3Column 72 EN Pa g e 7 2 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) TV Station And ID List * T he “ID” abbreviation is what is sho wn on -screen in lieu of the station name.
Masterpage:Right-No-Heading EN 73 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 7 3 September 8, 2003 3:18 pm Video Channel Set V ideo channel (RF output channel) is the channel on whic h your TV receiv es picture and sound signals from the unit through the RF cable.
Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 74 EN Pa g e 7 4 August 22, 2003 12:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Clock Set A T urn on the unit. Press 1 . B Select the VHS deck. On the unit Press VCR/D VD repeatedly so that the VCR indicator lights up.
Masterpage:Right-No-Heading EN 75 Filename [XV3EX_10Subsidiary .fm] Pa g e 7 5 August 22, 2003 12:20 pm NOTES: ● Just Cloc k (when set to “ON”) adjusts the unit’ s built-in clock every hour , except for 23:00, 0:00, 1:00 and 2:00. ● Just Cloc k is not effective w hen: — the unit’ s power is on.
Filename [XV3EX_11T rouble.fm] Masterpage:Left0 76 EN Pa g e 7 6 August 22, 2003 12:20 pm TROUBLESHOO TING Before requesting service for a problem, use this c hart and see if y ou can repair the trouble y ourself. Small problems are often easily co rrected, and this can sa ve you the trouble of sending y our unit off for repair .
Masterpage:Right-No-Heading EN 77 Filename [XV3EX_11T rouble.fm] Pa g e 7 7 August 22, 2003 12:20 pm ● T he disc does not contain audio/subtitles in multiple languages. ] With some discs, the language should be set on the top menu. ( 墌 pg. 31) ● T he disc does not contain subtitles.
Filename [XV3EX_11T rouble.fm] Masterpage:Left+ 78 EN Pa g e 7 8 August 22, 2003 12:20 pm TROUBLESHOO TING (cont.) TIMER RECORDING (VHS deck) ● T he clock and/or the timer have been set incorrectly . ] Re-perform the clock and/or timer settings. ● T he timer is not engaged.
Masterpage:Right EN 79 Filename [XV3EX_11T rouble.fm] Pa g e 7 9 August 22, 2003 12:20 pm SPECIFIC A TIONS GENERAL P ower requirement : AC 220 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz P ower consumption Pow e r o n : 2 6 W P ower off : 6.
Filename [XV3EX_12IX.fm] Masterpage:Left 80 EN Pa g e 8 0 August 29, 2003 8:10 am LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback .............. ................ .............. 37 About Discs JPEG ............... ................. ................ .............. 51 MP3 .
Masterpage:Right-No-Heading EN 81 Filename [XV3EX_12IX.fm] Pa g e 8 1 August 22, 2003 12:20 pm O OPERATIONS ON DVD DECK ....................... 3 0 – 53 OPERATIONS ON VHS DECK ................. ....... 18 – 29 P Pan&Scan ................... ..
Filename [XV3EX_12-2Memo.fm] Masterpage:Left-No-Heading 82 EN XV3EX_01.book Page 82 Friday, Aug ust 22, 2003 12:21 PM.
Masterpage:Right-No-Heading EN 83 Filename [XV3EX_12-2Memo.fm] XV3EX_01.book Page 83 Friday, Aug ust 22, 2003 12:21 PM.
Filename [XV3EX_13Co v4.fm] EN Pa g e 8 4 August 22, 2003 3:02 pm HR-XV3E Printed in Germany 0903-MN-ID-VE XV3EX_13Cov4.fm Page 84 Fri day, August 22, 2003 3:02 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-XV3E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-XV3E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-XV3E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-XV3E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-XV3E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-XV3E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-XV3E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-XV3E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
