Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2003+ du fabricant Jacuzzi
Aller à la page of 50
2003+ ProTech TM LED Series Owner’s Manual.
Attention New Spa Owner! Congr atulations on the purchase of y our ne w Jacuzzi Pr emium spa! Listed belo w ar e impor tan t main t enance r ecommendations y ou should obser ve on a r egular basis t o pr ot ect y our ne w in v estment .
T able of Con tents 1. 0 Impor t ant Spa Owner Information ..........................................1 2.0 FCC Notice......................................................................................1 3.0 Impor t ant Safety Instructions ..........
1 0.0 Automatic Filtration Cycles .....................................................28 10 .1 Standar d Skimming/Heating Modes (F0 - F3) ...............................2 8 10 .2 Econom y Skimming/Heating Modes (F4 - F6) .............................
1 .0 Impor tant Spa Owner Inf ormation Y our Jacuzzi® Pr emium spa is constructed t o the highest standards and is capable of pr oviding man y years of tr ouble-fr ee use .
3.0 Impor tant Saf e ty Ins tructions When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr e- cautions should alwa ys be follow ed, including: 1.
B. Since e xcessiv e wat er temperatur es ha ve a high pot ential for causing fe tal damage during the early mon ths of pregnancy , pregnan t or possibly pr eg- nan t women should limit spa wat er temper atur es to 1 00 °F (3 8 ° C). If pr egnant , please consult your physician befor e using a spa.
C. W ARNING: People with infectious diseases should not use a spa. D. W ARNING: T o a void injur y , e x ercise car e when ent ering or exiting the spa. E. W ARNING: Do not use drugs or alcohol befor e or during the use of a spa to a void unconsciousness and possible dr owning .
2. The Consumer Products Safe ty Commission has stated that the wat er t emper atur e in a spa should not e xceed 1 04 ° F (4 0 °C). Immersion in wat er in ex cess of 1 04 °F (4 0 ° C) can be hazar dous to y our health. 3. Obser v e a reasonable time limit when using the spa.
12 0/2 40 V olt Convertible Models A spa connected t o a 1 2 0 V AC electrical ser vice must be located close enough to a gr ounded, gr ounding-type electrical outlet so that the included pow er cord can be plugged dir ectly in to it . DO NO T USE AN EXTENSION CORD as this could cause damage to the spa’s equipmen t due to insuf ficient v oltage .
3. The closeness to tr ees and shrubber y (r emember that lea ves and bir ds could cr eate e xtra w ork in k eeping the spa clean). 4. A shelter ed en vironmen t (less wind and weather e xposur e can result in low er ed operation and main tenance costs).
US / Canada J-310 1-Pump Convertible Model (60Hz) 1 2 0V/1 5A* 2 4 0V/30A* 2 4 0V/4 0A** V oltage: 1 2 0 V AC 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC # of Wir es: 3 (1 5A GFCI Cord) 4 4 Fr equency: 6 0Hz 6 0Hz 60Hz Cur.
Export J-310 / J-320 / J-330 1-Pump Models (50Hz) 2 3 0V/2 0A *2 3 0V/3 0A ** V oltage: 2 3 0 V A C 2 3 0 V A C # of Wir es: 3 3 Fr equency: 5 0Hz 50Hz Curr ent Dr aw: 1 5A 2 1A Circuit Br eaker: 2 0A 3 0A * In the 2 0A configuration, the heat er will no t operate at the same time as the main jets pump.
6.0 Electrical Wiring Ins tructions IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this spa must meet the r equiremen ts of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and appr ov ed by a local build- ing/electrical inspection authority .
P age 11 Figure-B - Control Box 1. T erminal Block 2. Bonding Lug 3. Grounding T erminal TB1 3 2 1 9 10 4 3 7 1 2 2 Figure-A Equipment Area 1. Control Box 2. Power Supply Entrance(s) 3. 2-Speed Pump #1 4. Heater 5. Spa Drain V alve 6. Pump Drain Plug(s) 7.
7 .0 Star t-Up Instructions Congratulations! Y ou are no w all set to ge t your ne w spa ready t o use . Simply follow this st ep-by-step pr ocedure and, befor e long , you will be enjo ying your first glorious e xperience in your Jacuzzi Pr emium spa.
If y our water is e xtr emely “hard”, it is pr eferable t o fill half-wa y with hard wat er and the rest of the w ay with soft ened water . Or , you ma y fill entir ely with har d wat er if you use a special w ater additiv e av ailable from y our Jacuzzi Pr emium dealer.
8.0 Control Functions 8.1 Contr ol Panel A. LED Displa y: can displa y curren t wat er temperatur e (default displa y), wat er temperatur e setpoin t , selected skimming/heating mode, and err or messages . B. Wa rmer ( + ) Button: increases w ater t emperatur e setpoin t .
P age 15 8.2 Spa Features And Con trols 1. Con tr ol Panel 2. Air Con trols 3. Filter/Skimmer Grill 4. Maxx Po werPr o Jets 5. Therapy Je ts 6. Div er ter V alv e 7. Therapy Seat 8. Spa Light 9 V er tical Je ts (Foot Jets) 10 . Footw ell Suction Fittings and Filters.
P age 16 J-310 Massage Selector Operation Rotate Massage Selector 1 to Divert Water Between Jet Groups A-B. Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Air Control Operation Depress Air Controls A or B to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.
P age 17 Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Massage Selector #1 Controls Pump 1. Seat Jets C And Footwell Jets D Are Powered by Pump 2. Air Control Operation Depress Air Controls A-C to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.
P age 18 9.0 Operating Instructions The spa con trol syst em has automatic functions that operat e upon star t-up and normal operation to pr otect the syst em. Upon pow er up, the r eadout displays the follo wing information: 1. Con trol panel displa ys curren t softwar e r elease (e .
that allows y ou to customiz e the massage and per formance by div er ting wat er betw een various jet syst ems . Simply turn massage selector t o position A (Combo), B , or C to div er t wat er pressur e to v arious jet gr oups . Note: The v alve is designed to oper ate in positions A (Combo), B , and C for optimum per for- mance.
Both speak ers located on spa corners (Sec. 8.2, page 1 5) ar e designed for manual e xtension and r etr action. T o e xpose each speaker for audio , simply pr ess it’s release butt on to unlatch the “pop-up” mechanism.
C. V olume Pr ess blue VO L or VOL button to adjust v olume t o desired list ening lev el. D. Adjust T reble Pr ess blue SEL button tw o times to select tr eble mode . Then pr ess blue V OL or V OL button t o adjust tr eble r ange fr om -7 to +7 . E. Adjust Bass Pr ess blue SEL button thr ee times to select bass mode.
G. Adjust F ader Pr ess blue SEL button fiv e times to select balance mode. Then pr ess blue V OL or V OL button to adjust speak er balance as desired . Note: F1 5 = Fr on t Speak ers Only; R1 5 = Rear Speakers Only . H. Bass Boost Pr ess gre y L OUD butt on to incr ease the bass output .
Optional Stereo R eceiver - W eather Band and Radio Operation A. Select a W eather Band The ster eo r eceiver has a thr ee chan- nel NO A A W eather Radio receiv er . NO A A W eather Radio broadcasts National W eather Ser vice w arnings , w atches, for e-casts , and other hazard information 2 4-hours a da y .
C. Program a Station Preset Six number ed green PRESET buttons (1-6) stor e and r ecall stations for each radio band . Sav e a St ation Preset: 1. Pr ess gre y BAND button to select desir ed ra dio band, if necessar y . 2. Select radio station by pr essing blue + button or - button.
F. Prescan Stations Scans stations stor ed in curr ent band . 1. Pr ess gre y BAND button to select desir ed ra dio band, if necessar y . 2. Press gr e y A S/PS button for less than 3-seconds . The radio pauses for 5-seconds at each station. Pr ess gre y A S/PS butt on again to stop scanning when desir ed station is r eached .
D. Repeat the Same T rack Pr ess green RPT butt on to con tinuously r epeat same tr ack. Pr ess again to stop r epeat . E. Shuf fle Pla y All T racks Pr ess green SHF butt on to pla y all tr acks on CD in r andom or der one time . Pr ess again to stop shuf fle play .
Optional Stereo R eceiver Specifications CD Pla yer Signal/noise r atio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>86 dB Fr equency r esponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0 Hz - 2 0 kHz Channel separ ation . .
P age 28 1 0.0 A utomatic Filtr ation Cy cles Y our new spa includes a 2 4-hour circulation pump which filters the w ater con tinuously while using less energy than a common 1 00 watt light bulb! The circulation pump dra ws wat er through the skimmer bag and one of tw o filter car tridges to ef fectively r emov e small debris in y our spa.
buttons at the same time , then release. Then pr ess either W ARMER ( + ) or COOLER ( - ) button to select skimming/heat er mode F0-F6 or lock modes L1-L2 below: Standard Skimming/Heating Modes F0 5 m.
1 1 .0 Spa Maintenance Pr oper and regular main tenance of y our spa will help it re tain its beauty and per formance . Y our authorized Jacuzzi Pr emium dealer can supply y ou with all the information, supplies, and accessor y pr oducts you will need to accomplish this .
*Note: t o maximize filt er life, switch filter car tridge positions at each cleaning . P eriodically , both filter car tridges will need a more thor ough cleaning to r emov e imbedded oils and minerals.
wat er quality maint enance . Replacement car tridges ma y be purchased from y our Jacuzzi Premium dealer . 11 .2 Draining and Refilling About e ver y 3 to 6 mon ths, you will w ant to r eplace the spa’s wat er. The fr e- quency depends on a number of variables including the amoun t of use, atten- tion paid to w ater quality main tenance, etc.
11 .3 Cleaning The Spa Interior To preser v e the sheen of y our spa's sur face, it is crucial that y ou av oid using abrasiv e cleaners or cleaners which ha ve adv erse chemical ef fect on the sur face . If you ar e not cer tain as to the suitability of a par ticular cleanser , consult your authoriz ed Jacuzzi Pr emium dealer .
11 .6 Maintaining The W ood C abinet With time and e xposure t o the elements, the wood on y our spa will tend to loose its new appear ance. Prot ecting or re viving the wood sur faces is a fair- ly simple pr ocess .
3. When the water le v el ceases to dr op, use whate ver means a v ailable to r emov e any r emaining wat er from the footw ell. 4. T urn of f pow er to the spa. 5. Remov e the equipment-side cabine t panels and locate the dr ain plugs in the fr ont of the pump(s) (Figur e-A, Page 1 1).
12 . 1 pH Control pH is a measur e of relativ e acidity or alkalinity of w ater and is measur ed on a scale of 0 to 1 4. The midpoin t of 7 is said to be neutral, abo ve which is alk a- line and below which is acidic. In spa w ater , IT IS VERY IMPORT ANT T O MAINT AIN A SLIGHTL Y ALKALINE CONDITION OF 7.
an ov erheat condition. This setting is not user-pr ogrammable. Note: The summer logic does not tak e ef fect until the spa w ater temper a- tur e reaches 9 5 ° F (3 5 ° C). This condition is mor e likely in e x cessively hot w eather. Remember , the spa’s ability to cool is dir ectly af fect ed by the ambien t temperatur e.
• This err or will cause the heater to deactiv ate. The main pump #1 may also deactivat e . • This pr oblem is caused by an int erruption in water flo w from an ex cessively dir ty filter car tridge, an “air lock” condition at the pump in take, or by a malfunctioning flow switch.
14.0 Troubleshooting Procedures In the e ven t your Jacuzzi® Pr emium spa is not working the w ay it should, please first r evie w all the installation and operating instructions in this manual and check the message on the panel displa y .
P age 40 Should checking the abov e steps fail t o correct the pr oblem, please call y our dealer so that they ma y arrange ser vice . We build the best spas in the industr y . Nonetheless, we ar e alwa ys striving to impr ov e the quality and featur es of our pr oducts .
P age 41 1 5.0 J-3 1 0 Con ver tible Circuit Diagram (60Hz) This wiring diagram is used for the J-3 1 0 US/C anada 1 2 0/2 4 0 V AC (6 0Hz) con ver tible pow er model. Ozonator O 3 GRN TB1 Standard 120 V AC 3-Wire Connection (60 Hz, 1 Phase, 15 A Service) Use copper conductors ONL Y .
P age 42 Optional Stereo And Power Supply on J-340 Models Only . Power Supply OZONA TOR (OPTIONAL) O 3 GRN TB1 Standard 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
P age 43 17 .0 J-3 1 0 Expor t Circuit Diagram (50Hz) This wiring diagram is used for the J-3 1 0 Expor t 2 4 0 V A C (5 0Hz) dedicated pow er model. Ozonator O 3 TB1 230 V AC, 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
P age 44 Optional Stereo And Power Supply on J-340 Models Only . Power Supply OZONA TOR (OPTIONAL) O 3 GRN TB1 230 V AC 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y .
Notes:.
Jacuzzi ® Premium 1 4525 Monte Vis ta Av e. • Chino, CA 9 1 7 1 0 W ebsit e: http://www .jacuzzipremium.com 6530-225, Re v. D © 2002 Jacuzzi Premium Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jacuzzi 2003+ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jacuzzi 2003+ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jacuzzi 2003+, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jacuzzi 2003+ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jacuzzi 2003+, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jacuzzi 2003+.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jacuzzi 2003+. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jacuzzi 2003+ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
