Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP2000S du fabricant InFocus
Aller à la page of 44
DP2000s/DP2000x experience the value of projection User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
2 Decla ration of Confor mity .
3 T able of Conte nts 0 8 #' 7 =< 0' .
4 DP2000s-x manual.fm Page 4 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM.
5 Intr oducti on C4' D 0#!5 0 ' .
6 Connecting a computer Required compute r connections 0 /'1! /1! Com.
7 Displa ying a computer image ='/! / Po w e r 1/ / 5 .
8 Using the pr o jector with Windo ws 98 for the first time ./ ' ' .
9 Adjusting the imag e 05 //#// 5 1#/ .
10 Connecting a video de vice Standard video connection s !#/030G3:H1!A !!.
11 Displaying a vi deo imag e ='/! / Po w e r 1/ / 5 .
12 05 /@'0 / '#< 05/.
13 Shutting do wn the pr ojector ./5 '!!0 !# 00 ,' .
14 Problem Solution Result No startu p screen Plug pow e r cord in Remo ve lens cap Press P o wer button Correct i mage Only startup screen app e ars Pr ess the Comput er button Activ ate lap top’ s ex ternal port Compu te r image proje cted startup screen A startup screen Resta rt l aptop A A DP2000s-x manual.
15 Problem Solution Result No comput er image, just th e words “Signal out of range” Adjust c omputer r efre sh rate in Contr ol P anel>Displ ay>S ettings>Ad vanced >Adapt er (location.
16 Ima ge fuzz y or cr opped Set your com puter’ s display r eso lution to the na tive resolution of the p r oj ector (Start>Settings> Control Panel>Display>Settings tab, sel ect 800x60 .
17 Image not centered on sc reen Mo ve pr ojector , adjus t zo om, ad just he ight Correct i mage Image not sq uare A dj us t key s t o n e o n key p a d Square image zoom Adjust ho rizont al or vertical position in Pictur e>Ad vanced men u DP2000s-x manual.
18 Imag e not sharp Adjust Sharpness in the Pictur e>Advanced menu Correct image Image does not fit 16:9 screen C hange as pec t rat io to 16: 9 in Picture >Aspect ratio me nu Correct i mage Imag e upside do wn T ur n on/off Ceil ing in Setti ngs>System menu Correct image AB AB AB AB AB DP2000s-x manual.
19 Image re versed l eft to right T urn on/off Rear in Settin gs>System men u Correct image Pr ojected co lors don’ t match sour ce Adju st color , tint, colo r tempera tur e, brightne ss, contra.
20 Still having problems? 0 !!' 0! 1-800-79 9-9911 17 ' 07 ' .
21 Using the re mote contr ol . !!/1 !0/ /1.
22 Using the audio ./ 5A / Audio In + /5 .
23 Optimizing computer imag es ' 0! 0/'.
24 Optimizing video imag es 00 0! 0/'#.
25 Using the menus . /' / Men u 1/ 0' G.
26 Picture menu .0 5/ !! # # /#/! #// # Se .
27 Presets 00/ '@/5 0!# .
28 Advanced menu Sharpness G0 !H/#/! /0# 0.
29 Settings menu Sour ces>Startup Sour ce: /0 ' // / 5 /.
30 Star tup Logo: !!0 !1!1!/ 1! 0.
31 PiP : G H!!! '!!0/+ #.
32 DP2000s-x manual.fm Page 32 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM.
33 Maintenance Cleaning the lens 1 !+1 ' ! !0 .
34 Replacing the projection lamp ./!'/ 0'/1' /&.
35 WA R N I N G .01!! /5 !! 7'+ 1 !/!' .
36 Cleaning the lamp housing scr eens 0 0 ' / 0 ! .
37 Appendix Specifications Accessories Te m p e r a t u r e Opera ti ng 41 to 95 ° F (5 to 35 ° C) at sea lev el Non-o perating -4 to 140 ° F (-20 to 60 ° C) Humidi ty Opera ting 20% to 80% relative humidi ty , non -condens ing Non-o perating 10% to 90% relative humidi ty , non -cond ensing Dimensions 12 x 10 x 3.
38 NO TE %!0 Projected imag e siz e Optional A ccessories P ar t Number Shippin g Case (A T A approv ed) C A-A T A-0.
39 Index A A/V cable, conn ecting 1 0 Abou t menu 31 accessorie s included 5 order ing 3 7, 38 activa ting lapt op’s ex ternal video 7 Add New hardware Wizard 8 adjusting Bright ness 26 Color 26 com.
40 D desktop computer, viewing i mage on moni tor 6 Display Mess ages 29 displa ying comp uter i mage 7 languag es 31 onscreen men us 25 PiP 31 video i mage 11 drivers, in stalling 8 E Effect bu tton .
41 P Phase 28 Picture in Picture 31 Picture men u 26 PiP 31 Power bu tton 22 power cord, conn ecting 6 Power Save 2 9 powering on the p rojecto r 7 presentati on features 23 Pres ets 27 projec ting fr.
42 T Tint 26 Tracki ng 28 troubl eshooti ng 13 turning off the projector 13 turning on the proj ector 7 U USB mouse , connecti ng 6 using t he menus 25 V video de vice, co nnecti ng 10 video i mage displa ying 11 opt imizing 24 volu me adjsuting 12 Z zoom 9, 30 DP2000s-x manual.
43 Limited W arranty GJKH //5G J .
44 Limite d W arr anty P eriod ./*'0 0''/ 0 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus DP2000S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus DP2000S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus DP2000S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus DP2000S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus DP2000S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus DP2000S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus DP2000S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus DP2000S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
