Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 325HD A65X-series 323HE3 325HE3X-series 325HE4 X-series Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure y ou understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Incorrect or careless use of a hedge trimmer can tur n it into a dangerous tool that can cause serious or e ven f atal injury . It is e xtremely impor tant that you read and understand the contents of this operator’ s man ual.
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the oper ator’ s manual carefully . KEY T O SYMBOLS Symbols ....................................................................... 2 CONTENTS Contents ..............
4 – English INTR ODUCTION Dear Customer , Cong ratulations on y our choice to buy a Husqv ar na product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of m uskets .
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 2 21 20 1 Cutter 2 Grease nipple and plug f or filling lubricant. 3 Be vel gear 4 Blade guard (325HD A65) 5 Shaft 6 F ront handle (325HDA65, 323HE3, 325HE3.
6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment HEARING PR O TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approv ed ey e protection. If you use a visor then you m ust also wear approv ed protective goggles.
English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS FIRST AID KIT Alw a ys hav e a first aid kit nearby . Mac hine ′′ ′ ′ s safety equipment This section descr ibes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly .
8 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Hand guar d (325HD A65,323HE3,325HE3) The hand guard pre vents hands from coming into contact with the moving b lades, f or example, if the oper ator loses grip on the front handle. Check that the hand guard is fitted correctly .
English – 9 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Blades T o ensure good cutting results it is impor tant that the contact pressure between the b lades is correct. The contact pressure is adjusted by turning the screws on the underside of the bar clockwise as f ar as they will go .
10 – English ASSEMBL Y Fitting the hand guar d and loop handle (325HD A65,323HE3,325HE3) 1 Assemble the hand guard and loop handle b y screwing them together . T ak e care to align the holes in both par ts. (325HD A65, 323HE3) 2 Slide the loop handle and hand guard onto the shaft.
English – 11 ASSEMBL Y Fitting the impact guar d (325HE4) Fit the guard using the three screws and w ashers. Fit the two shor t screws in hole A. Tighten the screws to a torque of 4 Nm. After the machine has been in use for around 20 hours , re-tighten the screws to 4 Nm.
12 – English FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha ve spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha ve spilt fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any part of your body that has come in contact with fuel.
English – 13 FUEL HANDLING Mixing • Alwa ys mix the petrol and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the petrol to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of petrol.
14 – English ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting • Inspect the working area. Remov e any objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Nev er use blades that are dull, crac ked or damaged. • Check that the machine is in perf ect working order .
English – 15 W ORKING TECHNIQUES General w orking instructions P ersonal protection • Alwa ys wear boots and other equipment described under the heading P ersonal protective equipment. • Alwa ys wear working clothes and heavy-duty long trousers.
16 – English W ORKING TECHNIQUES Safety instructions after completing w ork • The transpor t guard should alwa ys be fitted to the cutting attachment when the machine is not in use. • Make sure the cutting attachment has stopped bef ore cleaning, carr ying out repairs or an inspection.
English – 17 W ORKING TECHNIQUES • Tighten the knob . (325HE3,325HE4) • Loosen the knob on the shaft (clockwise). • Press the cutting unit against the hedge or some other firm surface until the required angle is set. • T ur n the knob (anti-cloc kwise).
18 – English MAINTENANCE Carb urettor Y our Husqv arna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions.
English – 19 MAINTENANCE Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed with the idle adjustment scre w T , if adjustment is necessar y . First tur n the idle adjustment screw T clockwise until the b lades star t to move . Then turn the idle adjustment screw T anticlockwise until the blades stop .
20 – English MAINTENANCE Cooling system T o keep the working temperature as lo w as possible the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter . 2 Fins on the flywheel. 3 Cooling fins on the cylinder .
English – 21 MAINTENANCE Gear housing There is a grease nipple and a plug f or filling lubr icant on the gear housing. Use a grease gun to fill with grease . New machines are first filled with grease after appro ximately 20 hours of operation, and subsequently appro ximately ev er y 60 hours of operation.
22 – English MAINTENANCE ´®z+R;r¶6_¨ ´®z+R;r¶6_¨ Maintenance sc hedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are descr ibed in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this Operator’ s Manual.
English – 23 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Noise emissions in the en vironment measured as sound po wer (L W A ) in conf ormity with EC directive 2000/14/EC .
´®z+R;r¶6_¨ 2007-02-16 ´®z+R;r¶6_¨ 1150278-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 325HDA65X-Series, 323HE3, 325HE3X-Series, 325HE4X-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
