Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 125E du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 23
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 125 E Ope r a tor ’ s Manual Please r ead the operator ’ s ma n ual ca r eful l y and ma k e su r e y ou understand the instructions be f o r e using the machin e .
2 CONT ENTS Cont ent s CONTENTS Contents 2 ................ ........ Note the followi ng before starting 2 .... KEY T O SYMBOLS Sy mbols 3 ................. ........ SAFETY IN STRUC TIONS Pers onal protec tive equipment 4 ...... Machine’s safety equipment 4 .
3 KEY TO SY MBOL S Ot her symbol s/decals on the ma chine refer t o special cert ificati on requir ements for cer tain market s. Stop th e engine by pus hing and holding t he stop s wit ch in the STOP pos ition until t he engine s tops be fore c arry ing out any c heck s o r maintenanc e.
4 SAFETY INST RUCTIONS GLOVES Glov es s hould be worn w hen neces sary, e.g., when f itting cutting attachments . HEARING PROTECTION Wear hearing protec tion that prov ides adequate noise reduction. EYE PRO TECTIO N Alway s w ear approved eye protec tion.
5 SAFETY INST RUCTIONS Cutt ing a t tachment guard This guard is intended to pr event loos e ob- jects from being thrown tow ards the oper a- tor . The guard also pr otects the operator from ac cidental c ontact w ith the c utting at- tachment.
6 SAFETY INST RUCTIONS Thro tt le lock S Make s ure the thr ottle contr ol is loc ked at the idle s etting when the t hrottle lock is releas ed. S Pres s the thrott le lock and mak e sure it returns to its or iginal position when y ou releas e it.
7 SAFETY INST RUCTIONS Locking nut S Prot ect your hand from injury during as - s embly . A lways wear prot ectiv e gloves . Us e the blade guard as protec tion when tightening nut. Tighten the nut by turning against t he direction of rotation. Loos en the nut by tur ning in the direction of rota- tion.
8 SAFETY INST RUCTIONS Sa fety in struc tion s rega rdin g the su rrou nd ing s S Nev er allow c hildren to us e the machine. S Ens ure no one comes c loser t han 50 feet (15 meters ) when w ork ing. S Nev er allow any one else to us e the machine wit hout first ens uring that they have under stood the c ontents of the operator ’s m anual.
9 SAFETY INST RUCTIONS S Chec k that the blade and blade guard ar e c orrectly s ecur ed. S When adjus ting the car buretor , mak e sure the blade is held agains t the ground and that no one is in the immediate v icinity. S Make s ure the blade does not rotate w hen idling.
10 SAFETY INST RUCTIONS CAUTION! Do not us e the machine u n- les s y ou are able to c all for help in t he ev ent of an ac cident. 2 . Do not us e the machine in bad w eather , s uch as dense fog, heavy rain, str ong wind, i ntense c old, etc.
11 SAFETY INST RUCTIONS Safet y inst ruct ions after com plet ing work S Ens ure the blade has s topped before c leaning, making repairs or an ins pection. Remov e the spar k plug c able from the s park plug. S Wear heav y - - duty glov es when mak ing repairs to the edger .
12 KNOW YOUR EDGER 1. Blade 12. Fuel tank 2. Gr ease filler c ap 13. Chok e contr ol 3. Bev el gear 14. Pr imer bulb 4. Blade guard 15. A ir filter c over 5. Shaft 16. Handle adjus tment 6. Loop handle 17. Lock ing nut 7. Throttle c ontrol 18. Flat was her 8.
13 ASSEMBL Y 3. While holdin g the sc rew driver in p osition, remov e lock ing nut by turning cloc k wise . 4 . R emove both w ashers ( C and D) and the blade (B) from the output s haft. 5. Ins tall blade onto output s haft. 6. Reins tall both w asher s and lock ing nut (counterclockwis e).
14 FUEL HANDLING Fuel mi x ture CAUTION! The machine is equipped w ith a two - - s troke engine and mus t alway s be run us ing a mixture of gas oline and two - - str oke engine oil. I t is important to ac c u- rately meas ure the amount of oil to be mixed to ens ure that the c orrec t mixtur e is obtained.
15 ST ART ING AND STOPPING Check befo re starting S Ins pect the unit before eac h use. Re- place damaged parts . Chec k for fuel leaks . Make s ure all fastener s are in place and s ecure. Mak e sure t he blade and blade guard are properly installed and the blade nut is s ecurely tightened.
16 ST ART ING AND STOPPING W arm engin e With a war m engine, squeez e and hold the throttle tr igger . Pull s tarter r ope sharply while s queezing thr ottle trigger until engine runs . St opping Stop the engine by pus hing and holding the stop s witc h in the ST OP pos ition until t h ee n g i n es t o p s .
17 MAINTENANCE The idle s peed is c orrec tly ad j ust ed when the engine w ill run smoothly in ev ery pos i- tion. The idle s peed should als o be well below the s peed at whic h the c utting at- tac hment starts to r otate.
18 MAINTENANCE Air fi lter The air filt er must be regular ly c leaned to remov e dust and dir t in order to av oid: S Carbur etor malfunctions S Start ing problems S Loss of engine power S Unnec ess .
19 MAINTENANCE Ma inte nanc e sch edule Below y ou will find s ome general mainte- nance ins truct ions. Da ily main ten anc e S Chec k throttle t rigger and throttle trigger lock out function. S Chec k that t he stop s witc h work s cor rect ly . S Chec k that there ar e no fuel leaks from the engine, tank or fuel lines .
20 TECHNICAL DA T A Model 125E (M10 LH arbor s haft thread) Cutt ing equipment Part. n o. Blade 531 30 02 - - 33 Blade guard k it 545044101 T echni ca l dat a 125E Engine Cy linder volume, c u.in./cm 3 1.7/28 Cy linder bore, inch/mm 1.4/35 Strok e, inch/mm 1.
21 W ARRANT Y ST A TEM ENT SEC TION 1: LIMIT ED WARRANT Y Husqvar na For est & G arden C ompany (“ Husqvar na”) w arrants H usqv arna pro duct to the or iginal purc haser to be f ree from de -.
22 U.S. EP A / CALIF ORNIA / ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEM ENT Y OUR W ARRANT Y RIGHTS AN D OBLIGA TIONS: The U.S. Environmental Protection Age ncy, Californi a Air Resourc es.
23 U.S. EP A / CALIF ORNIA / ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEM ENT MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REP AIR OF EMISSION RE- LA TED P ART S: Any H USQ V ARN A approv ed replacement par.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 125E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 125E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 125E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 125E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 125E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 125E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 125E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 125E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
