Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-9200UDLSE du fabricant Honeywell
Aller à la page of 188
Fire Alarm Control P anel MS -9200UDLS MS -9200UDLSE PN: 52750:A ECN 05-680 IMPORT ANT! The SLC Manual Document #51309 must be referen ced in addition to this manual when installing or servicing the Fire Alarm Control Pan el.
PrecauLarge.PMD 01/10/2005 An automatic fire alarm system –typically made up of smoke detectors, heat detectors, manual pull stations, audible warn- ing devices, and a fire alarm control panel with remote notifi- cation capability–can provide early warning of a developing fire.
PrecauLarge.PMD 01/10/2005 WARNING - Several different sources of power can be con- nected to the fire alarm control panel. Disconnect all sources of power before servicing. Control unit and associated equip- ment may be damaged by removing and/or inserting cards, modules, or interconnecting cables while the unit is energized.
4 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Notes.
MS-9200UDLS P/N: 52750:A 1 1/04/05 5 SECTION 1: Product Description .. ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............ .. .............. ........ 12 1.1: Features and Options ............. .........
T able of Contents 6 MS-9200UDLS P/N: 52750:A 1 1/04/05 3.4: Programming Screens Description ................... ... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .... 44 3.5: Programming and Passwords .... .
MS-9200UDLS P/N: 52750:A 1 1/04/05 7 T able of Contents 3.6.9: Option Modules ................ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .... ............ ........... 96 3.6.9.1 Annunciators/UDACT .....
T able of Contents 8 MS-9200UDLS P/N: 52750:A 1 1/04/05 4.22.2: Zones .......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ...... ........... .............. .... 142 4.22.3: Power ........
MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 9 It is imperative that the installer understand the requirements o f the Authority H aving Jurisdictio n (AHJ) and be familiar with the standards se t forth by the fol.
10 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 PS2 Ke yb oard Interf ac e DAC T Phone Line Ja cks (N onpo wer-L imite d) DB9F Resettable Power - 24 V DC filtered, powe r-limited (0.
MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 11 Peripheral Devices an d Their Documents : LCD-80F Doc. #51338 AFM-16AF Doc. #15210 LDM-32F Doc. #50055 AFM-16A TF & AFM-32AF Doc. #15970 ACS Series 51480 ACM-8RF Doc. #50362 Addressable Devices and SLC W iring Doc.
Product Description Features and Options 12 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 SECTION 1 Product Description The Fire-LiteMS-9200UDLS is a combination F ACP (Fire Alarm Control Panel) and DACT (Digital Alarm Comm unicator/T ransmitt er) all on one circuit board.
Specifications Product Descri ption MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 13 • T elephone Line Active LEDs • Communication Co nfirmation ( Kissoff ) LED • T ouchtone/Rotary dialing • Programmable Ma.
Product Description Specifications 14 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Battery (Lead Acid Only) - J9 Maximum Charging Circuit: Normal Flat Charge - 27.6 VDC @ 0.80 amp Maximum Battery Charger Capacity: 18 Amp Hour (MS-9200UDLS cabinet holds maximum of two 18 Amp Hour batterie s.
Specifications Product Descri ption MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 15 EIA-485 (TERM) or EIA-232 (ACS) - TB8 EIA-485 T erminal Mode annunci ator connections: T erminal 1 (Out +), 2 (In +), 3 (Out -), .
Product Description Controls and In dicators 16 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.3 Controls and Indicators LCD Display The F ACP uses an 80-character (4 lines X 20 characters) high viewing angle LCD display . The display includes a long life LED backlight that remains illum inated.
Circuits Product Description MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 17 1.4 Circuit s SLC Communication Loop One SLC loop is provided standard on the F ACP main circuit board. The SLC loop, configurable for NFP A S tyle 4, 6 or 7, provides communication to addressable detectors, monitor (initiatin g device) and control (out put device) modules.
Product Description Components 18 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.6 Component s Main Circuit Board The main circuit board contains the syst em’ s CPU, power supply , other primary components and wiring interface connectors. The 4XTMF opt ion module plugs in and is mounted to the main circuit board.
Components Product Description MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 19 1.6.2 Intelligent Addressab le Modules: Newer Series The newer series of Control Modules a nd Monitor Modules pr ovide an interface between the control panel and conventi onal notification and initi ating devices.
Product Description Optional Modules 20 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.7 Optional Modules The MS-9200UDLS main circuit board in cludes opti on module connectors for the following m odule: 4XTMF T ransmitter Module The 4XTMF provides a supervised output for local energy municipal bo x transmitter, alarm and trouble reverse polarity .
Accessories Product Description MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 21 1.8.3 Battery Box BB-26 The BB-26 battery box may be used to house up to two 26 AH batteries and the CHG-75 Battery Charger . The battery box, which is red and is provided with knockouts, was designed specifi cally to compliment mount ing below the F ACP .
Product Description Accessories 22 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.8.5 Annunciators ACS Series LED Zone T yp e Annunciators The ACS Series Annunciators remotely displa y alarm and troub le status as well as system status. In addition, they can provide remote Acknowledge, Silence, Reset and Drill functions.
Getting Started Product Description MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 23 LCD-80F Remote Fir e Annunciator The LCD-80F annunciator is a compact 80-character backlit LCD remote fire annunciator that is capable of disp laying English language text.
Product Description Telephone Requirements and Warnings 24 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.10 T elephone Requirements and W arnings 1.10.1 T elephone Circuitry Ringer Equivalence Number (REN) = 0.0B AC Impedance: 10.0 Mega Ohm Complies with FCC Part 68 Mates with RJ31X Male Connector Supervision Threshold: less than 4.
Telephone Requirements and Wa rnings Product Description MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 25 1.10.3 T elephone Company Rights and W arnings The telephone comp any , under certain circumstances, may tem.
Product Description Telephone Requirements and Warnings 26 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 1.10.4 For Canadian Applications The following is excerpted from CP-01 Issue 5: NOTICE: The Industry Canada (IC) label id entifies certified equipm ent.
Mounting Backbox Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 27 SECTION 2 Installation The cabinet may be either semi-flush or surface mounted. The cabinet mounts using two key slots and two 0.250” (6 .35 mm) diameter holes located in the backb ox.
Installation Mounting Tran sformer 28 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.2 Mounting T ransformer One XRM-24(E) transformer is suppli ed standa rd wit h the control p anel. An optio nal second XRM-24(E) transformer can be ord ered and installed to provide maximum system power .
Mounting Transformer Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 29 Figure 2.3 MS-9200UDLS Cabinet Mounting 9050udencl.cdr Semi-Flush Mounting Do not recess box more than 3.
Installation Mounting Tran sformer 30 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Figure 2.4 MS-9200UDLS Cabinet Dimensions 9050udcab.cdr.
Power Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 31 2.3 Power W ARNING: Several differ ent sources of power can be conne cted to this panel. Disconnect all sources of power befor e servicing. The panel an d associated equipment may be damaged by r emoving and/or inserting cards, modules or inter con necting cables while this unit is energized.
Installation Relays 32 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.4 Relays The F ACP provides two programmabl e Form-C rel ays and one f ixed fail-saf e Form-C trouble relay , all with contacts rated for 2. 0 amps @ 30 VDC (resisti ve) or 0.5 amps @ 30 V AC (resistive).
Notification Appli ance Circuits Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 33 2.5.1 Configuring NACs The Notification Applia nce Circuits on the ma in circuit board are configured for Style Y (Clas.
Installation Remote Synchronization Ou tput 34 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.5.3 Style Z (C lass A) NAC Wiring 2.6 Remote Synchronization Output Synchronization is a feature that controls the activation of notification appliances in such a way that all devices will turn on a nd off at exactly the same time.
UL Power-limited Wiring Req uirements Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 35 2.7 UL Power-limited Wiring Requirement s Power-limited and nonpower-limited circuit wiring must remain separated in the cabinet. All power-limited circuit wiring mu st remain at least 0.
Installation Digital Communicator 36 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.8 Digit al Communicator T wo independent telephone lines can be connected to the control panel. T elephone lin e control/command is m ade possible via dou ble line seizure as wel l as usage of an RJ31X style interconnection.
Optional Module Installation Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 37 2.9 Optional Module Installation W ARNING! Disconnect all sour ces of power (AC and DC) befor e installing or r emoving any modules or wiring. MS-9200UDLS Keypad/Display Removal Removal of the keypad/display is normally not necessary .
Installation Optional Module Installa tion 38 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.9.1 4XTMF T ransmitter Module Installation The 4XTMF provides a supervised output for a local energy municipal box transmitter in addition to alarm and trouble reverse polarity .
Optional Module Installation Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 39 The following steps must be followed when installin g the 4XTMF module: 1. Remove all power (Primary and Secondary) from the F ACP befor e installing 4XTMF 2. Cut jumper JP3 on the main circuit board to allo w the control panel to supervi se the 4XTMF modul e 3.
Installation Optional Module Installa tion 40 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 2.9.2 Printer/PC A serial printer or a PC (personal computer) may be connected to TB8 T erminals 1 - 4 on the F ACP . The printer can be used to provide a hard -copy printout of real-time events, history file and walktest data.
Optional Module Installation Installation MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 41 2.9.3 Digit al Commun icator and Annunciators 2.9.3.1 ACM-8RF Relay Control Module The ACM-8RF module provides eight Form -C relays with contacts rated for 5 amps.
Programming Programming Data En try 42 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 SECTION 3 Programming 3.1 Programming Dat a Entry Programming can be accomplished using th e MS-9200UDLS keypad or by connecting an optional standard computer keyboard. The keyboard can be connected to the PS-2 connector J3 on the control panel main circui t board.
User Programming Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 43 3.2 User Programming The MS-9200UDLS is completely field programmable and requires no special software skills. While programming the MS-9200UDLS, the fir e pr otectio n capabilities of the contr ol panel ar e enabled.
Programming Initial Power-up 44 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 User Programming Levels There are two user programming levels: • User Master Program Level 1 is used for programming panel specific data relating to device types, zon ing, me ssages, control panel funct ions, etc.
Programming and Passwo rds Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 45 T o access user Programming mode, press the Enter or Mode key . The LCD will display the following: T o enter the user Programming mode, press 2 .
Programming Master Programming Level 46 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6 Master Programming Level When the Master Program Level password is en tered, the control panel will enter user Programming mode.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 47 3.6.1 Autoprogram Pressing 1 while viewing Programmin g Screen #1, will select the Autoprogram option, which prompts the control panel to poll all devi ces installed on the SLC loop.
Programming Master Programming Level 48 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.2 Point Program The Point Program option allows the programme r to add a new addressable device to an SLC loop, delete an existing device from a loop or change the programmi ng for an existing device.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 49 When the type has been selected, the following screen will be displayed: The programmer can continue adding detect ors by pressing the ESC key which will return the display to the Add Detector Screen.
Programming Master Programming Level 50 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 If no detectors have been installed on the loo p, the following will be displayed: If the selected address has been adde d to programming, devi ce summary screens will be displayed.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 51 The following examples show the editing of a photoel ectric smoke detector with address 017, located on the SLC loop: Enable/Disable Detector T o Enable or Disable the detector , press the 1 key while viewing the Edit Detector Screen #2.
Programming Master Programming Level 52 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Ty p e T o select the type of detect or being programmed, press the 2 key while v iewing the Edit Detector Screen #2.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 53 PA S The P AS (Positive Alarm Sequence) option will program the det ector to delay panel activation (including alarm rel ay and communicator) for a period of 15 seconds plus a programmable tim e of up to 3 minute s.
Programming Master Programming Level 54 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 W i th the preceding program settings, wh en the detector with address 005 is activated, zone Z98 will cause its a ssociated c ontrol module to activate immediately , sounding the connected sign aling device to indi cate the Pre-signal condition.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 55 Pressing 1 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Adjective screens.
Programming Master Programming Level 56 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Pressing 2 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Noun screens.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 57 Pressing 3 or 4 while viewing the Noun/Adjectiv e Screen w ill display screens similar to the previous Adjective and N oun Screens. The new screens will list custom Adjectives and Nouns which have been programmed int o the control panel using the PK-CD programming kit.
Programming Master Programming Level 58 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 As an example, the user could quickl y enter ‘FLR_3_ROOM_305’ as follows: 1. The cursor is on the first letter of the Ad jective field. Press the zero key twice to display FLR_3 2.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 59 Pressing 1 for Control Modu le or 2 for Monitor Module will cause the following screen to be displayed: The programmer can continue addi ng modules by pressing the ESC or left arrow key which will return the display to the Add Module Screen #1 .
Programming Master Programming Level 60 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 A flashing cursor will appear in the positio n of the first asterisk to the left.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 61 If the selected address corresponds to a control module, a screen displaying information about the control mo dule with th e selected address will be displayed as shown in "Edit Module Screen for Control Modules" on page 68.
Programming Master Programming Level 62 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Enable/Disable Module T o Enable or Disable the monitor module, press the 1 key while viewing the Edit Module Screen #2. Each press of th e key will toggle the screen between Enabled Ye s and Enabled No .
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 63 Monitor module type selection will affect the function of the point as follows: Note: 1.
Programming Master Programming Level 64 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Pre-signal T o enable the Pre-signal feature, press 1 while viewing Edit Moni tor Screen #3 until the display reads Pr e-sign al Y es . Each press of the 1 key will cause the display to toggle between Pr e-signa l Y es and Pr e-signal No .
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 65 Pressing 1 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Adjective screens.
Programming Master Programming Level 66 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Pressing 2 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Noun screens.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 67 Description The Description selection allows th e programmer to enter additional informat ion about the monit or module cu rrently being p rogrammed. Th is information will be displayed as part of the device label on the LCD display .
Programming Master Programming Level 68 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 As an example, the user could quickly enter ‘FLR_3_ROOM 305’ as follows: 1. The cursor is on the first letter of the Ad jective field. Press the zero key twice to display FLR_3 2.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 69 T o change the programm ing for the displayed module, press the keybo ard down arrow key to view the following Ed it Control screens: Enable/Disable Module T o Enable or Disable the control module, press the 1 key while viewing the Edit Control Screen #2.
Programming Master Programming Level 70 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Ty p e T o select the type of control module being programmed, press the 2 key while viewing the Edit Control Screen #2. This will cause the control panel to d isplay the following Control T ype Screens.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 71 Silenceable The Silenceable selection allows the progr ammer to select whether output devices connected to the control mo dule can be silenced, either by pressing the Alarm Silence key or by enabling Autosilence.
Programming Master Programming Level 72 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Pressing 1 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Adjective screens.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 73 Pressing 2 while viewing the Noun /Adjective Screen will cause the following screen(s) to be displayed. Note that the keyboard down arrow key must be pressed to see all the Noun screens.
Programming Master Programming Level 74 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Description The Description selection allows th e programmer to enter additional informat ion about the control module currently bein g programmed. This information wil l be displayed as part of the device label on the display .
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 75 3.6.3 Zone Setup Pressing 3 while viewing Programming Screen #2 will access th e Zone Setup screens as illustrated below: 3.
Programming Master Programming Level 76 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.3.2 Disable Pressing 2 for Disabl e, while viewing Zone Setup Screen #1, displ ays the following: This screen allows the programmer to di sa ble zones, one at a time.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 77 3.6.3.4 Zones Installed Pressing 1 for Zones Installed, while viewing Zone Setup Screen #2, wil l display a screen similar to the following: This display will show all of the zones that have been programmed into th e control panel.
Programming Master Programming Level 78 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.3.7 Zone Type Zone T ypes must be programmed only if a DACT , programmed for zone reporti ng, is installed on the control panel.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 79 3.6.3.8 Zones Available Pressing 2 while view ing Zone Setup Screen #3 will display a screen similar to the following: The display will show all of the zones that are still available for programming.
Programming Master Programming Level 80 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 detectors and 99 control/monito r modules. Newer devices can be set to addresses higher than 99 but these addresses will n ot function wit h the MS-9200UDLS.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 81 3.6.5.1 Trouble Reminder The T rouble Reminder features causes the control panel piezo to sound a reminder ‘beep’ for alarms and troubles , after the panel has been silenced.
Programming Master Programming Level 82 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 to view the second screen. Enter up to 20 characters in the second screen in the same manner or just press Enter if a second banner line is not being entered. T o quickly clear the current banner , press the CLR key .
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 83 3.6.5.3. 2 Date T o change the date, press 2 while viewing the T ime-Date Screen. The following screen will be displayed: A flashing cursor is located toward the top left of the disp lay .
Programming Master Programming Level 84 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 Pressing 3 while viewing Daylig ht Savings Screen #1 will disp lay two sub-screens which allow the programm er to select the week of the month that dayl ight savings time will begin.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 85 3.6.5.4. 2 Pre-signal Delay The factory default setting for Pre-signal delay is 000 for no del ay . T o select a Pre- signal delay of 001 to 180 seconds for a ll devices programmed for Pre-signal, press 2 while viewing T imer Screen #1.
Programming Master Programming Level 86 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.5.4.4 AC Los s Delay The reporting of a loss of AC power to a central station can be delayed by programming the length of the desired del ay .
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 87 The following screens will be displayed for each selection: 3.6.5.5. 1 Enabled Pressing 1 while view ing NAC Screen #1 will cause the display to change to Enabled No . This will prevent the selected main circuit board NAC from activ ating its devices.
Programming Master Programming Level 88 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.5.5. 2 Type The main circuit board NAC type can be programmed by pressing 2 while viewing NAC Screen #1.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 89 3.6.5.5. 4 Auto Sile nce The Auto Silence feature, when enabled, aut omatically silences all main circuit board silenceable notification appliances after a program med length of time.
Programming Master Programming Level 90 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 The programmer can select the notification appli ance output b y pressing the number corresponding to the desired output.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 91 3.6.5.5. 6 Zone A maximum of five zones can be program med to each main circuit board NAC. Pressing 1 while viewing NAC Screen #3 displays the fol lowing screen: Note that Z** represents the Zone Numb er(s) corresponding to the selected NAC.
Programming Master Programming Level 92 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.5.6 Relays Pressing 3 while viewing System Setup Screen #2 will allow th e programm er to configure two of the th ree main circuit board Form -C relays.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 93 3.6.5.7 Canadian Option Pressing 1 while viewing System Setup Screen #3 will allow th e programm er to configure the system to automatically m onitor addressable ionization smoke detector sensitivity using Canadian specificat ions.
Programming Master Programming Level 94 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.7 History The History option allows an authorized user to view or erase events which have occurred in the control panel. Pressing 1 wh ile viewing Programm ing Screen #3 will display the History options as show n in the following display: 3.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 95 3.6.8 W alktest W alktest allows an individual to test the fi re alarm system without the necessity to reset the control panel after each de vice activation.
Programming Master Programming Level 96 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.9 Option Modules Options available for th e MS-9200UDLS incl ude ACS Series, Graphic and LC D annunciators, printer connecti on for acquiring hard copy printouts of pa nel data and PC (Personal Computer) connection fo r uploading and downloading panel data.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 97 If an ACS annunciator is inst alled, press 1 while view ing Annunciator Screen #2 to select addresses for the ACS annunciators. The following screen will be displa yed: Pressing the down arrow key will allow the programmer to view additional screens displaying Addresses 1 -31.
Programming Master Programming Level 98 MS-9200UDLS PN 5275 0:A 11/04/05 3.6.9.2.2 Primar y Phone Press 2 while viewing On Board D ACT Screen #1 to program the type of prim ary phone line being connected to the DACT . The followin g screen will be displayed: T o select the type, press 1 while viewing the Primary Phone Line screen.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 99 3.6.9.2.4 Service T erminal The MS-9200UDLS can be programmed remotely from a PC using a modem and telephone line. In formation can al so be retrieved from the F ACP using the sam e method.
Programming Master Programming Level 100 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.6.9.2.4.2 Terminal 1 and Terminal 2 Service T erminal #1 is generally designated as the F ACP primary phone lin e used for receiving phone calls from the servic e terminal (PC) being used for remote programming.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 101 3.6.9.2. 4.3 Ring C ount The ring count designates th e number of rings allowed on the phone line prior to answering an incoming call from a serv ice terminal. The factory default is 3 which means the control panel will not answer an incoming call u ntil 3 rings are detected.
Programming Master Programming Level 102 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.6.9.2.5. 2 Backup Report ing The DACT can be programmed to transmit reports to primary and/or second ary central station phone numbers as a backup.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 103 3.6.9.2.6.1 Central Sta tion Primary and Secondary Phone Nu mbers Pressing 1 for Primary or 2 for Secondary will display the following screens. Note that the f ollowing inform ation must be enter ed for both th e Primary and Secondary Central Station Phone Numbers.
Programming Master Programming Level 104 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 T est Time Interval Pressing 1 while viewing Primary/Secondary Sc reen #1 will cause the following screens to be displayed: The test report sent to the Central Station phone number may be sent once every 6, 8, 12 or 24 h ours.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 105 24 Hour T est Time Pressing 3 while viewing Primary/Secondary Screen #1 will cause the fo llowing screen to be displayed: Use the 24 Hour T est T ime screen to prog ram the time that the D ACT will transmit the 24 Hour T est to the Central Station.
Programming Master Programming Level 106 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Communication Format Pressing 1 while viewing Primary/Secondary Sc reen #3 will cause the following screens to be displayed: C.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 107 The Communication Format is determined by the type of receiver that the DACT is transmitting to. Consult your Central Station for pr oper selection or consult our factory r epr esentatives.
Programming Master Programming Level 108 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3+1, 4+1 Express and 4+1 S tandard The information shown in T able 3.2 is automatically programmed for the Central Station phone number Event Codes when any of these Formats are selected.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 109 MON-USER-DEF-16 0 0 PROCMON AR 0 0 MON-USER-DEF-17 0 0 not used 0 0 not used 0 0 POINT_F AUL T F D POINT_DISABLE 4 5 AC_F AIL .
Programming Master Programming Level 110 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4+2 S tandard, 4+2 Express, 3 + 1, 4 + 1 and 4+2 Expanded Formats The information shown in T able 3.3 is automatically programmed for the Central Station phone number Event Codes w hen a ny of these Formats ar e selected.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 111 MON-USER-DEF-16 00 00 PROCMON AR 00 00 MON-USER-DEF-17 00 00 not used 00 00 not used 00 00 POINT_F AUL T F1 D1 POINT_DISABLE 4.
Programming Master Programming Level 112 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Ademco Contact ID Format The information shown in T able 3.4 is automatically programmed for the Central Station phone number Event Codes w hen Ad emco Contact ID Format is selected.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 113 MON-USER-DEF-16 000 PROCMON AR 000 MON-USER-DEF-17 000 not used 000 not used 000 POINT_F AUL T 380 POINT_DISABLE 570 AC_F AIL .
Programming Master Programming Level 114 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Report S tyle Pressing 3 while viewing Central Station Screen #2 will cause the Report Style display to toggle between Point and Zone . Setting the Report Style to Point will program the DACT to report individual poin t status to the Central Station.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 115 3.6.9.3 Printer/PC A Printer or a PC can be connected to the control panel. Pressing 3 while viewing the Option Module Screen .
Programming Master Programming Level 116 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.6.10 Password Change The factory set passwords, which have been programmed into the control panel, can be changed by selecting the Password Change option.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 117 3.6.1 1 Clear Program Pressing 2 while viewing Programming Screen #4, will select the Clear Program option.
Programming Master Programming Level 118 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.6.12 Program Check The Program Check feature allows the programmer to view the zones which have been programmed to the Notif.
Master Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 119 Pressing 2 while viewing the Program Check screen will display a screen similar to the following: The Zone No Input screen allows the programmer to view the zones whi ch have not been programmed to at least one input device (not incl uding general alarm Zone 00).
Programming Maintenance Programming Level 120 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.7 Maintenance Programming Level T o access Maintenance Programming mode, press the Enter key . The LCD w ill display the following: T o enter the Maintenance Programming mode, press 2 .
Maintenance Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 121 3.7.1 Disable Point Pressing 1 for Point Prog ram, while viewin g Ma intenance Screen #1 will cause the following screens to be displayed: Select the device type by pressing 1 for an addressable detector or 2 for an addressable module.
Programming Maintenance Programming Level 122 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.7.2 History Pressing 2 while viewing Maintenance Screen #1 will cause the following screen to be displayed: The History.
Maintenance Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 123 3.7.3 Program Check Pressing 3 while viewing Maintenance Screen #1 will cause the following screen to be displayed: The P.
Programming Maintenance Programming Level 124 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Pressing 3 while viewing Program Check screen will cause a screen similar to the following to be displaye d: The Zone No .
Maintenance Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 125 Pressing 1 while viewing the System Screen will cause th e following screen to be displayed: T o change the time, press 1 to display the following screen: A flashing cursor will appear on the left side of the display .
Programming Maintenance Programming Level 126 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 3.7.6 Zone Setup Pressing 3 while view ing Maintenance Screen #2 will display th e following screen: Pressing 1 while view ing Zone Setup screen w ill display the foll owing screen: A flashing cursor appears to the right of the Z.
Maintenance Programming Level Programm ing MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 127 Pressing 3 while view ing Zone Setup screen w ill display the foll owing screen: Zones 97, 98 and 99 can be programmed fo r normal zone operation or for special purpose applications.
Operating Instructions Panel Control Bu ttons 128 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 SECTION 4 Operating Instructions 4.1 Panel Control Buttons 4.1.1 Acknowledge/Step The first press of the Acknowledge/.
LED Indicators Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 129 4.2 LED Indicators The nine LED indicators, which are located on the front panel, operate as follows: AC Power This is a green LED which illuminates if AC power is applied to the F ACP .
Operating Instructions Normal Operation 130 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.3 Normal Operation W i th no alarms or t roubles in the system, t he display message is System All N ormal along with the current time and date as shown bel ow . T o set the time and date, refer to the appropriate secti on in this manual.
Trouble Operation Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 131 Addressable Smoke Detectors, Moni tor Modules an d Control Modu les For addressable devices connect ed to the SLC loop, th .
Operating Instructions Alarm Operation 132 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Pressing the Acknowledge/S tep or Alarm Silence key will cause the pulsing piezo to silence and the system T rouble LED to change from flashing to on steady .
Supervisory Operation Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 133 • Second line in display: <ADJ>; refers to the user programmed adjective descriptor from library list resident in the control panel or custom entry via PC.
Operating Instructions Process Monitor Operation 134 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.7 Process Monitor Operation Process Monitor operation will ini tiate the following events: • The piezo sounder.
Programmed Zone Op eration Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 135 4.1 1 Programmed Zone Operation Each addressable detector and monitor mo dule can be assigned to a maximum of five software alarm zones.
Operating Instructions Synchronized NAC Opera tion 136 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.16 Synchronized NAC Operation Synchronization is a panel feature that control s th e activation of notificatio n appliances in such a way that all devices will turn on and off at exactly t he same time.
Positive Alarm Sequence Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 137 4.19 Positive Alarm Sequence P AS (Positive Alarm Sequence) opti on will program a sm oke detector to delay panel activation (including alarm rel ay and communicator) for a period of 15 seconds.
Operating Instructions Special System Timers 138 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.20 Special System T imers 4.20.1 Silence Inhibit T imer This option, if selected, prevents the Alarm Silen ce key from functioning for 60 seconds following an alarm.
Walktest Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 139 4.20.5 Alarm V erificati on (None or One Minute) If alarm verification is selected, an addressable smoke detector's al arm is igno red for a retard time of 13 seconds and the detector's alarm condition is automatically reset.
Operating Instructions Read Status 140 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22 Read St atus Read Status functions do not require a password. The control panel will continue to provide fire protection while in Read Status mode. This mode can be entered while the control panel is in alarm or trouble.
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 141 4.22.1 System Point Pressing 1 while viewing Read Status Screen #1 will cau se the following screen to be displayed: The operator selects the type of device which is to be viewed by pressing 1 for Detector or 2 for Module.
Operating Instructions Read Status 142 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Pr essing the down arr ow key , while viewing the scr een shown above, will allow the operator to view additional programming in.
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 143 4.22.3 Power Pressing 3 while viewing Read Status Screen #1 will cause the following screens to be displayed: A real-time display of the control panel volt ag es can be used to de termine if a problem exists in the system.
Operating Instructions Read Status 144 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22.4 T rouble Reminder Pressing 1 while viewing Read Status Screen #2 will display the following screen: The screen indicates whether the T rouble Reminder feature is On or Off.
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 145 4.22.6 NAC Pressing 3 while viewing Read Status Screen #2 will display the following screen: Note that 3=NAC 3 and 4=NAC 4 wi ll always be di splayed r egar dless of h ow the NACKEY NAC option car d is installed.
Operating Instructions Read Status 146 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22.8 Program Check Pressing 2 while viewing Read Status Screen #3 will cause a screen similar to the following to be displaye .
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 147 4.22.10 Annunciators Pressing 1 while viewing Read Status Screen #4 will display the following screens: Annunciator Screen #1 i ndicates if T erminal Mode, A CS Mode and U DACT options are enabled or disabled.
Operating Instructions Read Status 148 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22.12 Central St ation Pressing 3 while viewing Read Status Screen #4 will display the following screens: Central Station Scre.
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 149 4.22.13 Service T erminal Pressing 1 while viewing Read Status Screen #5 will display the following screens: The Panel ID number is displayed as the first item in Service T erminal Screen #1.
Operating Instructions Read Status 150 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22.15 Print T o print program data or control panel status, press 3 while viewing Read Status Screen #5.
Read Status Operating Instructions MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 151 Drift Compensa tion Drift compensation uses software alg orithms that identify and compensate fo r long- term changes in the data readings from each addressable smoke detector .
Operating Instructions Read Status 152 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 4.22.16 Time-Date The operator can view the daylight savings time and th e month and week when daylight savings time will begin and end.
Read Status Central Station Communications MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 153 SECTION 5 Central S tation Communications The control panel transmits zone and system status reports to Central Stations via the public switched telephone net work.
Central Station Comm unications Read Status 154 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 The control panel i s capable of rep orting detailed m essages depending u pon the format in use. T able 5.1 shows the reporting structure for all formats. Refer to T able 5.
Read Status Central Station Communications MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 155 Note: For Expanded Reportin g, the control panel automatically adds the di git corresponding to the zone number and the second digit correspond ing to any system trouble condition.
Central Station Comm unications Transmittal Priorities 156 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 5.1 T ransmitt al Priorities The integral communicator transm its highest priori ty events first. Ev ents, in terms o f priority , are listed be low in descendi ng order: 1.
Transmittal Priorities Central Station Communications MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 157 9200UDLS. 1. W ith 685-8 Line Card with Rev . 4.4d softwar e 2. W i th 9002 Line Card Rev . 9035 software or 9032 Line Card with 9326A software 3. Rev . 4.0 software 4.
Remote Site Up load/Download Download ing Program 158 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 SECTION 6 Remote Site Upload/Download The control panel may be programmed or interr ogated off-site via the public switched telephone network. An y personal computer w ith W indows ™ 95 or greater, with a 14.
Downloading Progra m Remote Site Upload/Downl oad MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 159 Anytime a download with callback is initiated, the fi rst thing the control panel will do is one of the following:.
Remote Site Up load/Download Download ing Program 160 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Panel Identification Number The panel identification number is typi cally used to identify the panel to the Service T erminal when the control panel calls the Service T erminal.
Downloading Initiated at a Service Terminal Remote Site Upload/Download MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 161 6.2 Downloading Initiated at a Service T erminal Befor e initiating the d ownload procedur e.
Remote Site Up load/Download Uploading Initia ted at a Service Terminal 162 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 6.3 Uploading Initiated at a Service T erminal Items that may be uploaded from the control .
Overview Power Supply Calculations MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 163 SECTION 7 Power Supply Calculations 7.1 Overview This section contains instructions and tables for calculating power supply currents in alarm and standby conditions. This is a four -step process, consisting of the following: 1.
Power Supply Calculat ions Calculating the System Current Draw 164 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 7.3 Calculating the System Current Draw 7.3.1 Overview The control panel must be able to power all internal and extern al devices continuously during the non-fire alarm condi tion.
Calculating th e System Current Draw Power Supply Calculations MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 165 T able 7.3 contains columns for calculating curren t draws. For each column , calculate the current and enter the total (in amperes) in the bo ttom row .
Power Supply Calculat ions Calculating the Battery Size 166 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 7.4 Calculating the Battery Size Use T able 7.4 to calculate the total Standby and Alarm load in ampere hours (AH). This total load determin es the battery size (in AH ), required to suppo rt the control panel under the loss of AC power .
Correlations Software Zones MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 167 APPENDIX A Software Zones A.1 Correlations Setup and configuration of an addressable system is different than a conventional system. In a conventional system, assi gnmen t of input devices (smoke det ectors, pull stations, heat detector s, etc.
Software Zones Correlations 168 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 Correlation of Input an d Output Zones The zone correlations which are shown grap hically above are also presented in T abl e A.
Correlations Software Zones MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 169 T able A.1 Detector Pr ogramming Sheet Example DETECTOR ZONE ASSIGNMENT Addr ess Device Ty p e Zone Number ADJ/NOUN Address Device Ty p e Zone Number ADJ/NOUN 01 SD350 1 FIRST HALL 51 02 SD350 1 ELEV .
Software Zones Correlations 170 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 T able A.2 Module Programming Sheet Example MONITOR/CONTROL MODU LE ZONE ASSIGNMENT Addr ess Device Ty p e Zone Number ADJ/ NOUN Addr e.
Correlations Software Zones MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 171 T able A.3 Blank Detector Programming Sheet - 1 of 2 DETECTOR ZONE ASSIGNMENT Addr ess Device Ty p e Zone Number ADJ/ NOUN Addr ess Devi.
Software Zones Correlations 172 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 T able A.4 Blank Module Programming Sheet - 1 of 2 MONITOR/CONTROL MODULE ZONE ASSIGNMENT Addr ess Device Ty p e Zone Number ADJ/ NOUN .
Correlations Default Programming MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 173 APPENDIX B Default Programming The following table pro vides a list of the programmi ng options and their factory default settings.
NFPA Standard-Specific Requirements Correla tions 174 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 APPENDIX C NFP A S tandard-Specific Requir ements The MS-9200UDLS has been designed for use in commercial, indust.
Correlations NFPA Standard-Specific Requirements MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 175 NFP A 72 Auxiliary Fire Alarm System All connections are power -limited and supervis ed. This application is not suitable for separate transmission of sprinkler supervis ory or troubl e conditions.
NFPA Standard-Specific Requirements Correla tions 176 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 NFP A 72 Remote S tation Protective Signaling System Notes: 1. Cut Jumper JP3 on the MS-9200UDLS main circuit board to supervise placement of the 4XTMF module. 2. Refer to "4XTMF T ransmitter Module Installation" on page 38 for detailed information.
Correlations NFPA Standard-Specific Requirements MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 177 NFP A 72 Pr oprietary Protective Signaling Systems Figure C.3 Propri etary Protective Sig naling System Form-C relay contact programmed to activate on Supervisory condition.
Wire Re quireme nts Correlations 178 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 APPENDIX D Wi re R e q u i re m e n t s T -tapp ing of the SLC loop wiring is allowed for 2-wire (Style 4) configurations. The total resistance of any branch cannot exceed 40 ohms. The total wire length of all branches cannot exceed 10,000 feet (3,000 m).
Control Module Operation HVAC Control MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 179 APPENDIX E HV AC Contr ol The F ACP can be programmed to shut down a build ing’ s HV AC fans in the event of a fire. The fans cannot b e restarted until the fire alarm conditio n has been cleared and the F ACP has been reset to a normal (non-alarm) condition.
HVAC Control Monitor Module Operation 180 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/ 05 E.2.2 HV AC OVRRIDE The HV AC OVRR IDE type code can be assigned to any addressable moni tor module for the purpose of overriding or p reventing the HV AC SHUTDN control modules from activating and shutting down fan duri ng an alarm or manual evacuate condition.
MS-9200UDLS PN 52750:A 11/0 4/05 181 Index Numerics 24 Hour Test Time 105 300 Series addressable devices 19 4XTMF module 175 , 176 coil resistance 38 current 38 installation 38 installation steps 39 see also Transmitter Module 13 , 20 supervisory relay config.
182 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 Index Class A 32 Class B 32 NAC wiring 33 CLIP mode see also Classic Loop Interface Protocol 79 Clock Format 83 Coded Operation 136 Coding NAC 89 coding two stage o.
MS-9200UDLS PN 52750:A 11/0 4/05 183 Index G general alarm zone 64 see also zone Z00 54 ground fault 40 H Hazard Condition 134 History 94 erase 94 Maintenance Level 122 view events 94 History fil e 13.
184 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 Index nonpower-limited relay connections 32 Nonresettable Power 17 current 14 , 31 nonsilenceable waterflow 78 , 93 Normal 130 normal display 43 Notification Applia.
MS-9200UDLS PN 52750:A 11/0 4/05 185 Index annunciators 147 , 148 exiting 43 history 146 NAC 145 power 143 Print 150 printer/PC 149 program check 146 relay 145 system point 141 Time-Date 152 timers 14.
186 MS-9200UDLS PN 52750:A 11/04/05 Index Telephone Company Rights and Warnings 25 telephone line 36 Terminal 100 , 101 Test Time Interval 104 , 105 Time and Date Maintenance Level 125 Time setting 82.
Limited W arranty The manufacturer warrant s product s manufactured by it to be free from defect s in materials and workmansh ip for eighteen (18) months from the date of manufacture, under normal use and service. Product s are date stamped at time of manufacture.
W orld Headquarters One Fire-Lite Place, Northford, CT 06472-1653 USA 203-484-7161 • Fax 203-484-71 18 www .firelite.com ©2005 by Honeywell Interna tional Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell MS-9200UDLSE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell MS-9200UDLSE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell MS-9200UDLSE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell MS-9200UDLSE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell MS-9200UDLSE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell MS-9200UDLSE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell MS-9200UDLSE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell MS-9200UDLSE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
