Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GX25-GX35 du fabricant Honda Power Equipment
Aller à la page of 20
− INTRODUCTION CONTENTS SAFETY MESSAGES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DAMAGE PREVEN TION MESSAG ES OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO GX25·GX35 1 Thank y ou for pur chas ing a Honda engine . We want to hel p you to get the be st re sults from y our new e ngine a nd to opera te it s afe ly.
COMPONENT & CONTROL LOCATION SAFETY INFORMATION SAFETY INDICATION LOCATION ENGLISH OIL FILLER CAP CHOKE LEVER RECOIL STARTER AIR CLEANER ENGINE SWITCH THROTTLE LEVER STARTER GRIP TOP COVER FUEL TA.
ENGLISH FEATURES Centrifu gal Clutch (Stan dard/ Tiller type) STARTER GRIP RECOIL STARTER FUEL TANK FUEL FILLER CAP PRIMING BULB AIR CLEANER TOP COVER THROTTLE LEVER OIL FILLER CAP/ DIPSTICK ENGINE CO.
ENGLISH BEFORE OPERATION CHECKS OPERATION IS YOUR ENGINE RE ADY T O GO? SAFE OP ERAT ING PRECA UTIONS START ING THE ENGINE Chec k the Ge nera l Condit ion of the Engine Chec k the Engine CHOKE LEVER C.
ENGLISH Tiller type Pump type SETT ING ENGINE S PEED Standard /Tiller typ e: Pum p type: Hot Restart IMPOR TANT SAF ETY PREC AUTIO N STARTER GRIP STARTER GRIP (EQUIPMENT SIDE) CHOKE LEVER C C L L O O S S E E D D O O P P E E N N THROTTLE LEVER Standard/Pump type: M M I I N N .
SERVICING YOUR ENGINE THE IMPOR TANCE O F MAIN TENANC E MAINTEN ANCE S AFETY Maint enanc e, re plac ement , or repa ir of the emi ssi on control devi ces a nd syst ems may be pe rforme d by any engine r epai r establishm ent or in dividu al, using parts that are ‘‘certif ied’’ to EPA sta ndards .
− − − − ENGLISH MAINT ENANCE SCH EDULE SAFET Y PRECAUT IONS Car bon monoxide poisoni ng from engi ne ex haust . Burns fro m hot parts. Injur y from mov ing par ts. 7 Make s ure the engi ne is off be fore y ou begin any mai ntenanc e or repairs.
− ENGLISH REFUELING Rec ommended F uel ENGINE OIL Rec ommended O il Standard /Tiller typ e: Pum p type: AMBIENT TEMPERATU RE SAE Viscosity Grad es Standard/Pu mp type: Tiller type: FUEL FILLER CAP M.
ENGLISH Oil Level Check Oil Chang e OIL FILLER NECK OIL FILLER CAP/DIPST ICK LOWER LIMIT UPPER LIMIT UPPER LIMIT OIL FILLER CAP/DIPST ICK OIL FILL HOLE (bottom edge) OIL FILL HOLE (bottom edge) UPPER LIMIT UPPER LIMIT FUEL FILLER CAP 9 Check th e engin e oil level befo re each use, o r every 10 hours if opera ted conti nuously .
Cleaning AIR CL EANER Inspectio n ENGLISH AIR CLEANER BODY AIR CLEANER BODY CHOKE LEVER UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT LOWER TA BS AIR CLEANER COV.
−− − − − ENGLISH COOLING FINS Inspectio n SPARK P LUG Rec ommended S park Plug: SEALING WASHER SIDE ELECTRODE COOLING FINS SPARK PLUG CAP SPARK PLUG 0.60 0.70 mm (0.024 0.028 in) SPARK PLUG CAP 5m mH E XB O L T TOP COVER 11 Inspe ct the s park plug.
ENGLISH Spark Arrester Cleaning & Insp ection Spark Arrester Rem oval Sta ndard/Pump t ype: SPARK AR RESTER (a pplic able t ypes ) FUEL FILTE R AND FUE L TANK Fuel filter inspectio n and Fuel tank.
× × × × ENGLISH Sta ndard Ty pe: Tiller type Spark Arrester Rem oval Spark Arrester Rem oval Spark Arrester Cleaning & Insp ection Exhaus t Fil ter C lea ning & Inspe cti on Spark Arrester.
× × HELPFUL TIPS & SUGGESTIONS STORING YOUR ENGINE Storage P reparation Cleaning Fuel Add ing a Gasoline Stabilizer to Exten d Fuel Storage Life Tiller type: Spark Arrester Rem oval Spark Arrest.
Stor age Pre caut ions Drai ning the Fue l Tank and Ca rbure tor Engine Oi l Removal fro m Storage TRANSP ORTING ENGLISH ENGINE OIL FILLER CAP PRIMING BULB FUEL FILLER NECK FUEL RETURN TU BE 15 If your e ngine wil l be store d with gasoli ne in the fuel ta nk and car buretor , it is impor tant to reduce the ha zard of gas oline v apor igniti on.
− TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS TECHNICAL & CONSUMER INFORMATION ENGINE WILL NOT START Possib le Cause Correction TECH NICAL INFORMA TION Serial Numb er Location Remote Co ntrol Lin kage St.
ENGLISH Car buret or Modific ati ons for High Alti tude Ope rat ion Tamper ing and Al ter ing The U. S., Cal iforni a Cl ean Ai r Act s and Env ironme nt Ca nada Emiss ion Cont rol S yst em Infor mati.
−− −− −− ×× ×× × × ENGLISH Air Inde x Descriptive T erm App licable to E mission s Durab ility Peri od Specificatio ns Maint enanc e GX25 (Basic typ es) GX35 (Basic typ es) 18 Foll ow the maintena nce sc hedule on page .
− − ± ± ± ENGLISH Tuneup Spe cifi cat ions Quick Referen ce Info rmation ITEM SPECIFICA TION MA INTENA NCE Wiring Diag rams Pump type: Standard/Tiller type: 19 Spark plug g ap Idle speed Valve clearance (cold) Other specificatio ns No other adjus tments ne eded.
《》 Cana da: Unit ed St ate s, Pue rto R ico, and U. S. Vi rgin I sla nds: Dist ribut or/Dea ler L ocat or Informa tion CONSUMER INFORM ATION For Euro pean Area: Cust omer Se rvi ce Infor mati on Unit ed St ate s, Pue rto R ico, and U. S. Vi rgin I sla nds: All Other A reas: Honda’s O ffice Unit ed St ate s, Pue rto R ico, and U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Power Equipment GX25-GX35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Power Equipment GX25-GX35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Power Equipment GX25-GX35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Power Equipment GX25-GX35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Power Equipment GX25-GX35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Power Equipment GX25-GX35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Power Equipment GX25-GX35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Power Equipment GX25-GX35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
