Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Spacemaker WSM2000H du fabricant GE
Aller à la page of 28
m How to get the best from yOUr Spacemaker”Laundr I Contents Appliance Registration 2 Repair Service 26 Care and Cleaning 25 Safety Instructions 3,4 Cautions 16 User Maintenance Instructions 25 Cont.
Help us help you... Before using your Spacemaker~ Laundry, read this book carefully. It is intended to help you operate and maintain your new appliance properly.
IIMPORIANT SAFETY Read all instructions before using INSTRUCTIONS this appliance. W~G-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to pmons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: . Use this appliance only for ik intended purpose as described in this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEI’Y INSTRUCTIONS (...tied)d) ● To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power supply before attempting any maintenance .
How to sort the clothes Sort by surface texture Separate from LINT PRODUCERS—such as terry toweling and chenille—give up lin~ LINT COLLECl_ORS-such as man-made fibers and napped fabrics like velveteen and corduroy—attract lint, and must be dried separately.
How to operate your clothes washer W~G—To reduce the risk of fwe, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Load the washer properly ● Add accurately-measured detergent to empty tub.
How to operate your dryer W&ING-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAF’ETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Load the dryer properly ● Load sorted clothes into dryer. See page 5. ● Clean lint filter before each load.
Controls Setting Guide for different fabrics and loads W=her Wash Water W-h Wash Cycle Dry ~pe of Load Temperature Cycle Setting Cycle Baby Clothes Plastic-lined items Warm Delicate* Set at START. Air Fluff (No Heat) Diapers Hot Regular See #1 below. Timed Dry (High Heat) Man-made fabrics~ Warm Delicate* Set at START.
Save and refer to Garment Manufacturers’ Care Labels For more information on care labeling, send for “What’s New About CARE LABELS:’ For sale by the Superintendent of Documents, U.
Energy=sa* tips If your clothes and household items don’t look clean and fish after washing, you will probably re-wash them... and that means you’ll waste energy.
Factors to consider in selecting detergents and soap Products Phosphate- Powdered Detergents Non-Phosphate- Powdered Detergents Liquid Detergents Soaps Advantages Perform well in hard or soft water Wash all types of fabrics well. Can be used in hot, warm, or cold water.
The results of continued use of carbonate Is your water hard? If it is, and washer surfaces. The hardness if you use a carbonate type non- of your water and your washing phosphate detergent, you will frequency will determine how most probably notice limestone* rapidly the limestone will build depo;its on your clothes and up.
How much detergent should you use? The use of a sufficient amount If the recommended amount of of detergent is one of the most detergent produces too many suds, important things you can do to switch to a low sudsing detergent make sure your wash comes out brand, and follow instructions on clean.
Hard water Before you can decide what to do about hard water, you need to know if you be it and, if so, hcw hard it is. ● If you live in a municipid area, contact your water company. ~ ● Ifyoulive inaruralarea, or in some suburban areas, contact your county agent.
Other laundry @ Laundry Product & Type BLEACH Chlorine liquid such as Clorox~ brand Non-chlorine such as Clorox 2“” brand FABRIC SOFTENERS Rinse additive such as Downy~ brand Wash additive suc.
How to remove stains 1. Try to remove stains as soon as possible. The fresher the stain, the easier it is to remove. 2. Before attempting to remove any stain, take these steps: . Find the fabric and the finish in the guide on the next page, and use only recommended methods.
Swn remOVal guide Savea.drefertoG.rmentManufacturers’ Car. Instructions. stain White and Bleachable Fabrics See Wmhing Guide, Bleach on page 15 Other Wxhable Fabrics Same as white and bleachable fabrics. Adhesives (Chewing Gum, etc.) Rub with ice or immerse in very cold water.
~ Questions? Use This Problem Solver ~ PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY . . ,. . . .,%. “ .*.$ ,.. ‘<#>*i f.:!& -.. c WASHER OR DRYER ● Make sure controls are p~prly ‘Set ‘~d ~&er cycle selector is pulled out or dryer ~ ~. WON’T START START button is pushed.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY WATER ● Faucets not adjusted to give desired temperature. Readjust them. TEMPERATURE INCORRECI’ ● Household water heater not set to deliver correct temperature—140° to 150°F. (60° to 66 °C.). Reset it. ● Water valve screens may be stopped up.
The Problem Solver (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY BLUE 0~ GRAY ● Improper use of iiibric softener. Never pour fhbric softener directly cm clothes; COLOR STAINS . . . always dilute before adding to rinse water.,’lonmxmme s@@ dampen-stained area and I $+.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY HEAVILY SOILED . Pretreat w ith liquid detergent. AREAS such as collars and cuffs LINT OR RESIDUE ● Incorrect sorting of clothes. Separate lint-producers (such as terry towels and chenille) ON CLOTHES with lint-receivers (such as man-made fabrics, velveteen, corduroy).
The Problem Solver (continu~) PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY SNAGS, HOLES, :: ~ “’ ., .. ‘*Pins on g&n&nts or sharp objects left in pockets. Remove all pins, check pock&s ofall . ‘w;msoR@&~~,L ;? “ _befbmputtingin washer. Also checkwaskrto see ifany objects remairiedin; ~~ =WW’!WW%i.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY WRINKLING IN ● Leaving clothes in dryer after tumbling stops. Immediately after dryer stops PERMANENT PRESS tumbling, remove clothes and place them on hangers. AND “NO-IRC)N” ITEMS ● Too many items in dryer. Dry only one washer load at a time.
The Problem solver (continued) PROBLEM SHRINKAGE, GENERAL ~ * SHRINKAGE, KNITS CL~HES TAKE TDO LONG TO DRY DRYER MAKES “THUMPING” NOISE POSSIBLE CAUSE AND REMEDY ● Some fabrics will shrink whether washed in a ~her orby h~d; oth~~ IIMYk%l ,.: . safely washed but will shrink in”a dryer.
Care and Cleaning * USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Wipe the cabinet with a damp cloth. Occasionally wash it with mild soap and water and then apply a light coat of appliance polish to help preserve the finish.
If You Need Service ,. To obtain service, see your ~w on the back page of this book. We’re proud of our service and A f ,--., , ,.- $+?>,. want you to,@ pleased. !f for some reason you are not happy with the service you receive, here are three steps to follow for fhrther help.
9.
YOUR GENERAL ELECTRIC SpAmMAKERm LAUNDRY WARRANTy Save proof of original purchase date such as your sales slip or cancelled check to establish warranty period.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Spacemaker WSM2000H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Spacemaker WSM2000H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Spacemaker WSM2000H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Spacemaker WSM2000H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Spacemaker WSM2000H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Spacemaker WSM2000H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Spacemaker WSM2000H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Spacemaker WSM2000H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
