Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6100 du fabricant GE
Aller à la page of 60
G E Z oneline ® pa c k ag ed t er minal air c o ndi t io ner s 2 0 1 0 c on tr act sales ar ch it ect s and engin eers data man ual.
Quick Refer ence 4 1 00 Series Cooling with Electric Heat 4 100 an d 6 1 00 Serie s Co ntrol Panel F ull Specs on pages 52 and 5 3 ALL UNIT S REQUIRE PO WER CONNEC TIO N K IT Power Connection Kit determi nes resistanc e heat output 7 000 Btuh unit s are no t offer ed with 4.
3 geappl ia nces. com Electric Heat Amps include electric heater and fan mot or curren t draw . 26 5-volt units are to be permanently connected i n compliance with National E lectrical Code and local codes and have a factory-installed junction box on the chassis.
4 The Zoneline ® 4 1 0 0 a n d 6 1 00 S e ri e s h a v e i n c o r p or a t e d c h an g e s s ug g e s t e d b y c u s t o m er s, a lo n g w i t h enhan ceme nts by GE’ s T ech nology T eam and changes necessary to meet new UL and NE C requir emen ts.
5 geappl ia nces. com T ab l e of C onte nt s Front Cover 1 Mini Spec s 4 1 0 0 and 6 100 Se ries 2 Mini Spec s Pow er Co nnec tio n K it s a nd N omencla ture 3 The 4 100/ 6 1 00 and Dr y 25 4 T able.
6 In troduction This man ual is desig ned to pr ovide product, performanc e and appli cation informa tion to our custo mers and th eir arc hit ect s and eng ineers for use in selection and design of a zonal comfor t control sy stem ut ilizing GE Zoneline ® Pack aged T erminal Air Conditioners (PT AC ) and Packaged T ermi nal Heat Pum ps (PTH P ).
7 geappl ia nces. com The Z o neline S ys tem Th e ty pi ca l Z one lin e i ns ta lla tio n c on sis ts o f t he wa ll ca se (o r s le e v e ) , c ha ss is, pow er c or d a nd ext er i or gri lle . S om e i ns ta lla tio ns may us e a s ub-b as e f or sup po rt o f th e un it o r f or ease of el ectri c a l c onn ectio n s.
8 Z o neline ® Fe a tu re s Resistance heat Hea t pump AZ 4 1 Se ri es AZ 4 1 Dr y Air 25 AZ 61 S e r i e s Cooling E ER Range (2 30 Volts/2 65 V olts) 1 0.6 - 12.8 11.3 - 12.2 1 1.2 - 13.2 Hea tin g COP Ran ge (230 Volt s /2 65 Volt s) N / A N / A 3.
9 geappl ia nces. com F eatu r es and Benef its Standard Physical Dime nsions GE has maint ained the same dimen sions sinc e 1 96 1 — 42" wide x 1 6" high x 13- 3/ 4" deep Repl ace ment of older units is made easy .
10 F eatu r es and Benef its Fan-O nl y Set ting – HIGH/LO W The unit provi des the option of selecting either HI GH or LO W sp ee d f or Fa n-O nl y op er ati on .
11 geappl ia nces. com F eatu r es and Benef its U p-F r o n t Ai r F i l t er s T wo interch ange abl e up-fron t f ilters, easy to remove and reins tall, may be cleane d with out opening or removing the room front. Cl ea n filt ers b y bru sh in g , vacuumi ng or back- flus hin g u nd er f au c et or shower he ad.
12 Auxil iar y Control—A ux Set But ton Auxiliar y Control Set ting s The auxil iary contr ol push but ton is locat ed behind the room cabi net, below the con trol panel. The auxi liary contr ols come prese t to the modes most desired by custome rs.
13 geappl ia nces. com Auxil iar y Control Settings ( c ont) Mode 3 — Freeze Sentinel/Heat Sentinel The defaul t se tt ings for Mode 3 are: Heat Sentinel is of f Fr ee ze Senti nel is o n. When F reeze Sen tinel is activated, it automati cal ly pro vides heat wi thou t u ser inter face.
14 C e n tr a l De sk C o n tr ol Some inst allatio ns may wan t to govern the ability of the unit to o perate from a cont rol d evice remote to the unit or even rem ot e to the ro om in whic h the unit is locat ed. The gener al term given to s ys tems such a s t his is C entral Desk Control .
15 geappl ia nces. com The fan spee d for the 4 100 Serie s in remote ther mos tat ope rat ion is se lect ed b y the co nne ction of the f an wir e from the therm osta t t o ei ther the HI GH or L OW t erm ina l on the unit. Se e th e sk e tc h o f th e un it t er mi na ls be lo w f or t he lo c ati on o f the HIGH and LOW fan-sp eed termi nals .
16 Rem ote T he r mo s ta t C ont rol Heat Pump Models The Zoneline ® 6 1 00 Series heat pump units may be con nected to a sin gle-stage cooli ng/two-stage heating thermostat designed for use with heat pump systems.
17 geappl ia nces. com Zoneline S eries Thermostat Mo del Ty p e Function Low-Voltage C onductor s 410 0 R A K 16 4 D1 Digital Cooling and Heating 5 R A K 16 4 P1 Digital Programmable 5 610 0 R A K 14.
18 Heat Pumps and Energy Savings • GEZoneline ® heat pu mp s ar e des ig ne d to pr ovi de c ost -effic ien t hea t p um p ope r at io n w hi le moni t ori ng room conditions to maintain com fort .
19 geappl ia nces. com Heat Pumps and Energy Savings Heat Pump Operation — Zon eli ne 61 0 0 Series Heat sour ces : Heat pump , heat pump and sim ulta neous elect ric resistance heat or elec tric resistance heat.
20 OVER 40 FT. CO R RE CT High Wall M ount — For units moun ted hig h in the wall , the disc harge louve rs should be at a setting that pro vides the most horizon tal air disc harg e. Rec ommended install ation is at leas t 3" b elow the ceiling .
21 geappl ia nces. com Dimensions R AB 71A WALL C A SE W ALL OPENING 1 6- 1/ 4 " MIN. x 42 - 1 / 4" MIN. R AB 77 WALL C AS E W ALL OPENING 1 6- 1/2" MIN. x 42 -3 /8" MIN. W A L L C AS E W IT H CHA SS IS IN S T ALLED W A L L C AS E W IT H SUB - BA SE *SH OWN WIT H AC CESS COVER S R EMOVE D.
22 W all Case A ch oice of wall cases is availa ble for Zonelin e ® unit s. R A B71 A — Th is ins ula t ed c as e is con st ru ct ed o f he avy - gauge galvan ized steel and finished with a baked-ename l finish fo r pro tection and appearan ce.
23 geappl ia nces. com Su b-B ase (Con tinued ) RAK 204D30P 208 / 2 30 volt 3 0-amp recep ta cle . Rece pta cle is NE MA 6 - 30R with 1 8" of # 1 2A WG wires at tac hed to the rec ept ac le. Sh or t power connection kit included. Chaseway include d.
24 W all Case Instal latio n Data (Con tinued ) For new construction, early planni ng with the ar chit ect is necessa ry . Unit location , electrical connection locations and wall openin gs of th e p .
25 geappl ia nces. com Do not remov e the stiffener from insi de the wall case or the weather closur e panel from the outside f ace of the wall case until the ou tdoor gril le a nd ch assis are ready to be insta lled. Installat ion of Wall Case in W all O pening 1.
26 FRAMING FOR WA LL C AS E Br ic k V en ee r an d F ram e Co nstru ction F A S TENING WA LL C A SE Figure 1 Figure 2 MAIN STUD J ACK STUDS HEADER – 4" x 4" OR 2 - 2" x 4" ON EDGE 16-1/4" MIN. RAB71A 16-1/2" MIN. RAB77 ADJUS T ABLE FRAMING T O SECURE THIS DIMENSION 42-1/4" MIN.
27 geappl ia nces. com W ALL SEC TION – DE T AIL ED S IDE VIEW Frame and Br ick Veneer Ins tallat ion Cord set connected CAULK* Sub-Base Connec ted CAULK* STEEL LINTEL RAB71A 13-3/4" RAB77 13-7/8" 20-7/8" (RAB71A) 21" (RAB77) ROOM CABINET 2" MIN.
28 W ALL SEC TION – DE T AIL ED S IDE VIEW Wind ow , 2 " cur tain or panel wall ins talla tion wit h ra g rea r gr ille ex tende d b eyond outer wall sur face ROOM CABINET Gasket and caulk arou.
29 geappl ia nces. com W ALL C ASE INS T ALLA TION – CORD S ET CONNECTED Exa mple: block and venee r – dime nsional da ta an d com ment s are al so applicab le to other t ype s of cons truc t ion Manuf actur er Required Minimum Installation Clearance 1/4" (See note 1) Allow For Electrical Wiring 0" Min.
30 MET AL CA SE EX TENSION FOR W ALL S DEEP ER THAN 13- 1/8" ( 1 1 - 1/8" WITH SUB -BA SE) Fie ld fa bric ated – ge r ec omm ends the use o f on e o f the deep er RAB 7 1 wa ll cas es o ffe re d as spec ial or der ite ms.
31 geappl ia nces. com CAULK* A DIMENSIONS: A. DIST ANCE FROM GRILLE OR CASE TO OUTSIDE SURF ACE OF WALL PLUS 2" T O 4" (T O INSERT UNDER CASE). B. 1" DRIP LIP (MINIMUM) C. 42" PLUS - SUFFICIENT T O FIT SNUGGL Y UNDER AND UP AROUND THE CASE.
32 RAB 7 1/77 W ALL C ASE INS T ALLA TION - R AK20 4 SERIES SUB -BA SE CONNE CTED Exa mple: frame and brick vene er - dim ensiona l d ata a nd comment s are al so applicab le to other t ype s of cons truc ti on T OP VIEW Manuf actur er Required Minimum Installation Clearance 1/4" (See note 1) 3" Min.
33 geappl ia nces. com RAK20 4 SERIES SUB -BA SE INS T ALL A TION AND ELECTRIC AL DA T A R AB 7 1A /77 Wall C ase RAK4002B CHASEW A Y OPTION (Shown Without Chassis and W all Case for Installation Location Only.) NO TE: TYPE “E” MOUNTING CLIP MUST BE USED WITH MOLDED CASE.
34 Condensa te Disp osal S ys tems Cooling Condensate Air co ndi tion ers pr oduc e cond ens at e wat er as a res ult of lower ing the humidi ty of t he area being condi tione d. When the indo or c oi l t emp er at ur e is bel ow th e dew poi nt, moi stur e in t he air condens es into wa ter d roplet s on the coil.
35 geappl ia nces. com W ALL C ASE WITH R AD 10 DRAIN KIT Ex ter nal Drain. See pa ge 36 for i nternal drain. SEE P AGE 36 NOTE #6 SCREWS REAR GRILLE “A” MET AL “B” PLAS TIC NEOPRENE SPONGE GASKET 1/2" O.
36 W ALL C ASE WITH R AD 10 DRAIN KIT Internal Drain . Se e p age 3 5 for ex ter nal drain. SCREWS “A” MET AL “B” PLAS TIC NEOPRENE SPONGE GASKET STEEL MOUNTING PLA TE USE TYPE “ A ” SCREW FOR MET AL CASE (RAB71) AND TYPE “B” SCREW FOR MOLDED CASE (RAB77) NO TE : SHADE D P AR TS AND SCREWS INCLUDED WITH RAD1 0 DRAIN KIT .
37 geappl ia nces. com Duc ted Installations 4 100 and 61 0 0 Series Zonel ine ® u n i ts m a y be u se d i n d u ct e d i n st a l l a t i on s . With a ducted instal lation it is possible to conditi on the air in t wo ar eas that hav e a common wall sepa rating them.
38 D U CT E D A PP LI CA TI O N (AZ 2 5 00 / 2 800 / 2 900 /3 500 /3 800 /3 900 / 4 1 00 / 6 1 00 S E R I E S) 44" DUCT AD APTER EXTENSION HAS 1/2" INSULA TION Notes : 1. RAK605 2 kit includes duct adap ter , transition and mounting hardware .
39 geappl ia nces. com D U CT E D D ET A IL ED SI D E V I EWS (AZ 2 5 00 / 2 800 / 2 900 /3 500 /3 800 /3 900 / 4 1 00 / 6 1 00 S E R I E S) See pag e 38 for a ll notes Line Cord Insta llatio n CAULK* Sub-Base Ins tallation ANY CONSTRUCTION 12-3/4" MAX.
40 E x terio r Grilles Four s t yles of outdoo r g rilles are availab le for ex ter ior treatment s. T he s tandard stampe d aluminum grille (RAG60), th e m o l de d a r c h it ect ur a l l ou ve r e d e xt e r i o r g ri ll es ( RA G 6 1 -6 3 ) and the extruded alumi num ar ch itectur al louv er ed grill e (RAG 6 7).
41 geappl ia nces. com The arc hit ectura l design of a build ing may dictat e the use of sp ecial or oversi zed l ouvers for aes thet ic re asons . Louvers other tha n s tandard Zoneline ex terio r g.
42 P o we r C o n n ecti on f or 4 1 00 and 6 1 0 0 Serie s Z o neline ® Uni t s All 4 100 an d 6 1 00 Serie s Zonelin e un it s are equi pped wi th universal heater s allo wing cha ssis installat ion flex ibilit y . The Zoneline unit s are conn ec ted to t he b uilding po wer s upply by a uni que power conne ct ion kit .
43 geappl ia nces. com Ty p e Mfg Pa r t No Conf igu ratio n 15 AM P T andem NEMA6 - 15R Hubbell P& S 5 6 61 5 6 61 20 A MP Perpendicular NE MA 6 -2 0 R Hubbell P& S 5 4 61 587 1 30 AM P Large.
44 M a x i mu m C o n ne ct ed L oa d Th e m axi mu m c on n ect ed loa d o f a Z one l in e ® unit occ urs when the uni t is in res istanc e heating operatio n. The maximu m amper age shown in the tables below is the c ombined tot al of the resist ance heater and the indoor f an mot or .
45 geappl ia nces. com Form ul a for Calcu lati ng Operating Costs Using Above Data: Norma l Y earl y Oper ating Data (Cooling Hour s base d o n 75 °F indo or temperature wit h air cond ition er s ized to me et the desi gn con ditio ns.
T ypical 4 1 0 0 Ser ies, 23 0/ 208-V olt Wir ing Dia gram 46.
47 geappl ia nces. com T ypical 4 1 0 0 Ser ies, 23 0/ 208-V olt Schematic Diagram.
48 T ypical 6 1 00 Ser ies, 23 0/ 208-V ol t Wir ing Dia gram.
49 geappl ia nces. com T ypical 6 1 00 Ser ies, 23 0/ 208-V ol t Schematic Diagram.
50 The following are sugge sted specif ications for the Zoneline ® 4100 Series Packaged T ermin al A ir Conditio ner and the 6100 Series Packaged T er minal H eat P ump. The con tract or wi ll fu rnis h Pa ck aged T erm in a l A ir Co nd it io ne rs o f th e siz es a nd c ap ac it ie s s ho wn on th e s c hed ul e and in th e speci fi cation s.
51 geappl ia nces. com Suggested Bid Form Specif ic ations (c onti nued) Heat pump unit shal l incl ude Rev erse C yc le Defr ost that auto matica lly begins a defro st cycle when micr opr ocessor determi nes criter ia for def rost ing has been met .
52 Z o neline ® Chassis Nomenclature EX A MPLE Rec epta cles/ Su b-Bases The Z oneli ne chass is is iden tified by a model numbe r defining th e t yp e o f u nit , c ool i ng ca pa c ity , e l ectr i c al in f or ma ti on and optio nal f eatur es inc luded on the un it.
53 geappl ia nces. com Preliminar y Specif ications Deluxe series – cooling & electric heat Dry Air 25 4100 series units Dry Air 25 230/208V Models AZ41E07D AZ41E09D AZ41E12D A Z41E15D A Z41E07D.
54 Complet e Ac cessor y L ist Kit Number D e s c r i p t i o n F o r A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n R e f e r t o P a g e R A A63 Spa re F ilte rs for A Z290 0, A Z3900, A Z4 100, A Z580 0.
55 geappl ia nces. com Gener al Installation S uggest ions Many times po or or non- exis tent caulking around the ex ter ior of t he w all ca se result s in ai r inf ilt ratio n, cau sing the unit to run ex cessi vel y . One way to ch eck f or air in filtration is to look unde r and aro und the unit to the outdoo rs.
56 Gener al Installation S uggest ions Duc ted Installation Comment s New Installat ions The GE Zoneline ® 4 1 00 a nd 6 1 00 S er ie s ar e a pp r ov ed f or du cte d i ns ta ll atio n u si ng th e G E Du ct A da pt er m ode l RAK 60 5 2 an d t he G E D uct Exte ns i on RAK 60 1.
57 geappl ia nces. com Note s.
58 Note s.
Alph abet ical Ind ex Categor y Page N o. Accesso r y L ist 54 Application Comment s 20 Auxilia r y Co ntrol Set tings 12 – 13 Case Dimensions 2 1 Cent ral De sk Cont rol 1 4 Condensate Disposal Sys.
1 0 0 y ears o f in nova tio n an d we’ re j ust ge t ti ng sta r ted F or mo r e th an a c e n tu r y , G E ha s b ee n c om mi tt ed t o p r odu c i n g i nn ov at i v e p r od u cts that cha nge t he way people live.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
