Manuel d'utilisation / d'entretien du produit fi-434PR du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 44
fi-434PR Imprinter User's Guide: Option P3PC-E862-01XA English User's Guide Japanese.
1 0 1 December 2001 First edition Revised contents Manual code: P3PC-E862-01XA Date published Edition Revision Record.
fi-434PR Imprinter User's Guide: Option English.
2 FCC Declaration: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 Please send your comments on this manual or on PFU products to the following addresses: PFU LIMITED Computer Products Business Group 658-1 Tsuruma Machida-shi, Tokyo 194-8510, Japan Phone: (81-42)796-5211 Fax: (81-42)788-7651 Website: http://www.pfu.
4 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Introduction .......................................................................................................................................... 5 Conventions ...............................................................
5 Introduction Thank you very much for purchasing the fi-434PR Imprinter Option. This guide explains how to install and use the imprinter. This guide also contains important information such as procedures for cartridge replacement. Keep this guide in safety custody.
6 1. Components of the Imprinter Table 1.1 shows the imprinter components. Table 1.1 Imprinter Components Component Imprinter Unit Print Cartridge Operator's Guide Imprinter Cable Clamp (black) C.
7 (1) While pushing the lower part of the imprinter against the scanner, (2) hang the arms on the ADF unit. Push down the ends of the arms to mount the imprinter on the scanner. Install the imprinter as follows: Prepare a Phillips screw driver. Turn off the scanner and disconnect the power cable.
8 (2) Mounting the Clamps and Connecting the Imprinter cable Clamps (black) Use these clamps (black) to fix the imprinter cable. Insert the clamps into the holes on the back of the scanner. 1 2 3 4 Connecting Imprinter cable Fasten the imprinter cable with the clamps (black) as shown in the bottom figure.
9 Mount the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. Insert the print cartridge so that its tab is positioned toward the left as shown in the figure to the right.
10 After installing the imprinter, check if the printing operation can be done by using the Offline Print Test mode of the scanner. ■ Print test mode This mode tests the printing performance of the imprinter. Turn the power on while pressing the [Exit] button on the scanner's operator panel.
11 Replace the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. 1 3 4 2 5 3. Operation (1) Replacing the Print Cartridge Tab Hold and remove the old print cartridge.
12 At the Ready screen, press the [Next] button three times. The Setup mode initial screen appears. (screen 1) At screen 1, press the [Enter] button. The first setup item “Double Feed” appears. (Screen 2) At screen 2, press the [Previous] or [Next] button repeatedly until the item “Ink remain” appears.
13 (3) Clearing Paper Jam If paper jams, clear the jammed paper as follows: 1 3 Remove the jammed paper. Remove all the documents on the stacker except the jamed paper.
14 Ink or stains stuck to the nozzle surface of the print cartridge or leaving the imprinter unused for a while cause poor printing of characters because of blocked emission holes in the nozzle. If your imprinter has this trouble, clean the nozzle surface of the print cartridge.
15 With increased use of the imprinter, dirt such as ink sticks to the imprinter base, causing dirt on the paper. As part of daily maintenance, clean the imprinter base by following the procedure below: When cleaning, gently wipe off dust on the imprinter base, especially the dotted area below, with an absorbent item that can remove the ink.
16 As shown in the above figures, press a cloth against the edge and base of the shutter part and wipe out dirt. Check that the dirt is wiped out and gently return the imprinter to its original position. 3 Check whether the base is cleaned completely.
17 4. Precautions 1. When installing or replacing the print cartridge, be careful not to insert out of position. 2. When printing near the edge of paper, note that printing may go across the edge depending on the setting position of the imprinter. 3. The " " mark on the imprinter indicates the printing position.
18 When the following error messages are displayed on the operator panel, the imprinter is malfunctioning. Recover the imprinter according to the means following the cause. Possible causes are as follows: • The imprinter is set out of the paper path.
19 6. Specifications Table 1.1 presents the imprinter specifications. Item Printing Method Printed Characters Maximum Number of Characters Printed Character Size Character Pitch Printing Area Consumable Print Cartridge (Supply No. CA00050-0262) Table 1.
20 Declaration of Conformity.
21.
fi-434PR Japanese.
2.
3 ©.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
This manual uses recycled paper..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu fi-434PR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu fi-434PR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu fi-434PR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu fi-434PR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu fi-434PR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu fi-434PR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu fi-434PR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu fi-434PR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
