Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 125 du fabricant Fellowes
Aller à la page of 11
High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.
High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.
LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE C K I B 3 E F G J A SETTING UP THE LAMINA TOR STEPS TO LAMINA TE - AutoLam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D H.
CAP ABILITIES When laminating; - plug the machine into an easily accessible main socket. - to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on the appliance, power cord or main socket.
AutoLam laminating Automatically senses the thickness of inserted pouch and document and self-adjusts to optimal laminating settings. The laminator defaults to ‘AutoLam’ setting if no other function is selected within 5 seconds of switching it on.
Switch the power on. Select the ‘Standby’ button on the control panel, the LCD Screen turns on. The LC D interface allows selection of these functions: - AutoLam - automatic lamina ting - Manual l.
On start menu, select “Manual” operation within 5 seconds of switching machine on. STEPS TO LAMINA TE - MANUAL OPERA TION Select pouch thickness with navigation buttons as required.
CleanMe SYSTEM CHECK The Help function displays in a simple pictorial sequence how to laminate with the Voyager laminator . For further help please consult ‘T roubleshooting’ at the end of this user manual or contact Fellowes customer service.
9 FUNCTION OVER VIEW 0 - 30 min Secure mechanism and close as described above A) B) C) Open - Easy-Access function CleanMe - Maintenance Overload protection - Auto Reverse Help - Information display.
Switch off the machine at the wall. Allow the machine to cool. The outside of the machine can be cleaned with a damp cloth. Do not use solvents or flammable materials to polish the machine. Cleaning sheets can be used with the machine. When the machine is warm – run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers.
High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fellowes 125 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fellowes 125 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fellowes 125, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fellowes 125 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fellowes 125, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fellowes 125.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fellowes 125. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fellowes 125 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
