Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARTISAN 725 du fabricant Epson
Aller à la page of 64
Artisan 725 Series Quick Guide Basic Copying, Printing, and Scanning Maintenance Network Setup Solving Problems ®.
2 Contents Contents Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Loading Paper . . . . . . . . . . . . . .
3 Maintaining Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Checking the Prin t Head Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cleaning the Print Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Using the Control Panel Using the Control Panel ■ T o save energy , the control panel goes dark after 13 minutes of inactivity . P ress any button to wake it up. ■ T o switch the screen from displaying one photo at a time to 9 photos at a time, press Display/Crop 3 times when viewing your photos.
Adjusting the Control Panel 5 Y ou may see the following icons on the screen: Adjusting the Control Panel The control panel is adjustable. T o raise it, lift it as shown below .
6 Loading Paper Loading Paper Y our pr oduct has two paper trays. The main tray is for letter-size, legal-size, A4, or 8 × 10-inch paper . Y ou can load up to 120 sheets of letter-size or A4 plain paper in the main tray . When extended, the tray can hold up to 50 legal-size sheets.
Loading P aper 7 3. Slide the left edge guide against the paper . 4. Adjust the front edge guide to your paper size. 5. Lower the photo tray . Make sure the pa per stack fits under the edge guide.
8 Loading Paper 6. T o load paper in the photo tray , squeez e the edge guides and slide them out. Then insert photo paper with the gl ossy or printable side face-down. 7. Slide the left edge guide agains t the paper . Then adjust t he front edge guide to your paper size.
Using Special Papers 9 9. Extend the output tray and flip up the stopper . F or details on paper and instr uctions on loading envelopes and legal-size sheets, see the online User’s Guide .
10 Loading Paper Epson Premium Photo Paper Glossy Borderless 4 × 6 inche s S041808 S041727 40 100 Borderless 5 × 7 inche s S041464 20 Borderless 8 × 10 inch es S041465 20 Letter (8.5 × 11 inches) S042183 S041667 25 50 Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Borderless 4 × 6 inche s S041982 40 Letter (8.
Placing Originals for Copying or Scanning 11 Placing Originals for Copying or Scanning Y ou can place one or two photos or a document up to letter-size (or A4) on the scanner glass to make color or black and white copies. 1. Open the document cov er and place your original face-down on the scanner glass, with the top against the back left corner .
12 Copying a Docume nt or Photo Copying a Document or Photo Once you’ ve pla ced your origin als on the scanner glass (see page 11), you can make color or black and white copies. Copying a Document 1. Load letter-size plain pape r , Epson Bright White P aper , or Epson Pr esentation Pa p e r M a t t e .
Restoring, Cropping, or Copying Photos 13 ■ To c h a n g e t h e c o p y quality , select Quality , press OK , then press u or d to choose Draft , Standard Quality , or Best . Then press OK . F or more information about copy settings, see your online User’s Guide.
14 Copying a Docume nt or Photo 6. When you see this screen, press OK twice to prescan your photo(s). 7. If you placed two photos on the scanner glass, press l or r to view the second one. 8. T o print more than 1 copy , press + or – to select the number (up to 99 ).
Restoring, Cropping, or Copying Photos 15 ■ T o change the paper type, select Paper Type , pr ess OK , then press u or d to choose the setting for the paper you loaded: ■ T o change the print layout, select Borderless , then press OK .
16 Printing From a Memory Card or Exter nal Drive Printing From a Memory Card or External Drive Y ou can print photos from y our digital camera ’ s memory card, or from an external storage device such as a USB flash drive.
Inserting a USB Flash Drive 17 Removing Your Card After you finish printing your photos, follo w these steps to remo ve the card: 1. Make sure the memory card access light is not flashing.
18 Printing From a Memory Card or Exter nal Drive 3. Insert storage media (such as a CD ) into your drive, if necessary . 4. If there are folders on your storage media, select the folder you want and press OK . 5. See the next section to select and print your photos.
Selecting and Print ing Photos 19 When you finish cr opping your photo, pr ess OK . 8. P ress l or r to view other photos, select th e number of copies, and crop, if desired. 9. When you ’ re done selecting photos, press OK . Y ou see the Confirm Settings screen: 10.
20 Printing fr om a Mobile Device Printing from a Mobile Device Yo u c a n p r i n t f r o m a W i F i ® mobile device that is on the same network as your product. F irs t, make sure your Epson product is set up for wireless printing, as described on the Start Here sheet and in the section beginning on page 37.
Printing Fr om Your Computer 21 Printing From Your Computer This section describes the basic steps for printing a photo or document stored on your computer .
22 Printing From Your Computer Note: F or quic k access to the most common set tings, clic k the Shortcuts tab and select one of the presets. Y ou can create your own presets b y clic king the Save Settings but ton on the Advanced t ab. F or details , see your online User’s Guide .
Printing With a Macintosh 23 8. Click OK t o save your settings. 9. Click OK or Print to start printing. This window ap pears and shows the progress of your print job. Printing With a Macintosh F ollow the steps below to print from Mac OS ® X 10.5 to 10.
24 Printing From Your Computer 5. Select basic copy and page settings. F or borderless photos, choose a Paper Size setting with a Borderless option. Note: If the setting you want i sn’t shown (f or example, Scale ), check for it in your application before p rinting.
Printing With a Macintosh 25 8. F or automat ic duplex printing, select 2-sided Printing Settings from the pop-up menu. Y ou can use the auto duplexer with letter- or A4-size plain paper or Epson B right White Pa per .
26 Printing From Your Computer Selecting the Correct Paper Type Select the correct Type (see page 21) or Media Type (see page 24) setting in your printer software so the ink cov era ge can be adjusted accord ingly .
Scanning a Document or Photo 27 Scanning a Document or Photo Y ou can use your product to scan original documents and photos and save them on your computer .
28 Scanning a Document or Photo If you ’ re scanning to your computer , select USB Connection if your product is connected by a USB cable, or select the name of your computer if your product is connected over a network. P ress x Start to begin scanning.
Scanning With Epson Scan So ftware 29 Y ou see the Ep son Scan standby window . 4. If the Mode setting in the upper right corner is set to Full A uto M ode, click the Scan button. Note: If you want to automatically restore a color photo as you scan, click the Customize button, then check the Color Restoration box.
30 Scanning a Document or Photo Scanning With Mac OS X 10.6 Y ou can scan original documents and phot os and save them as files on y our computer . 1. Open an image editing application such as P review and select Import From Scanner from the File menu, then select your product.
Maintain ing Your Produ ct 31 Maintaining Your Product F ollow the steps here to check and clean the print head, and replace ink cartridges. T o align the print head, if n ecessary , see the online User’s Guide . Checking the Print Head Nozzles If your printouts are faint or hav e gaps in them, the print head nozzles may be clogged.
32 Maintaining Your Product Cleaning the Print Head If print quality has declined and the nozzle check indicates clogged nozzles, you can clean the print head.
Checking the Ink Le vels 33 Checking the Ink Levels Y our product will let you kno w when an ink cartridge is low or expended by displaying a message on its screen or on your computer .
34 Maintaining Your Product Purchasing Epson Ink Cartridges Y ou can purchase genuine Epson ink and paper at E pson Supplies Central SM at www .epson.com/ink3 (U.S. sales) or www .epson.ca (Canadian sales). Y ou can also purchase supplies from an E pson author ized reseller .
Replacing Ink Cartridges 35 Replacing Ink Cartridges Make sure y ou have a new ink cartridge before you begin. Y ou must install new cartridges immediat ely after r emovin g the old one s. Caution: Do not open ink cartridge packages until you are ready to install the ink.
36 Maintaining Your Product 3. Squeeze the tab on the cartridge and lift it straight up. D ispose of it carefully . Do not take the used cartridge apart or tr y to refill it. Warning: If ink gets on your hands, w ash them thoro ughly with soap and water .
Network Setup 37 Network Setup Make sure you follow the instructions on the Start Here sheet to set up your product, choose your connection, and install the software. The on-scr een instructions during the installation process help you set up your network connection.
38 Network Setup Installing for the First Time Before y ou begin, make sure that you have the following information r eady and write it in the space provided belo w: ■ N etwork name (SSID): ________.
Wireless Network Setup 39 5. When you see this screen, select Wireless co nnection and click Next . 6. When you see this screen, s elect Set up prin ter for the first tim e , then click Next .
40 Network Setup 8. When you see this screen, select a wir eless network setup method, then click Next . Tip: If you need help selecting a wireless network set up method, clic k Whi ch option should I choose f or more information on set up methods. Do not connect the USB cable yet.
Wireless Network Setup 41 Setting Up With the Control Panel If you ar e using Mac OS X 10.6, or you di d not connect a USB cable to set up the product on your wireless network, follo w th ese steps to set it up using the product control panel: 1. F ollow the instructions on the screen to start the product’ s wir eless Setup Wizar d.
42 Network Setup 3. When you see this screen, do one of the following: ■ If your wireless network has security enabled, use the product’ s buttons to enter your network password. If y our password has uppercase or lowercase letters, be sure to enter them correctly .
Wireless Network Setup 43 Entering Your SSID Manually If your network doesn ’ t broadcast its name (SSID), follow these steps to enter it: 1. F rom the Select SSID screen on the product control panel, press u or d to select Other SSIDs , then press OK .
44 Network Setup 4. When you see this screen, click Install . Note: If you’ re us ing a Macintosh, your screen will look dif f e rent. 5. When you see this screen, select Wireless co nnection and click Next .
Wired (Ethernet) Network Setup 45 6. When you see this screen, select The printer is already on my wireless network , then click Next . 7. W ait while the softwar e is installed. 8. F ollow the instructions on the screen to install the rest of your software.
46 Network Setup Win dows XP: When you see the Softwar e Installation screen, continue with step 4. Mac OS X: Double-click the Epson icon. 4. When you see the Softwar e Installation, click Install . 5. When you see this screen, select Wired network connection and click Next .
Wired (Ethernet) Network Setup 47 8. Mac OS X 10 .6 : Skip to step 15 below . 9. W ait while the softwar e is installed, then click Next to start network installation. 10. When you see the F irewall W arning screen, click Next . Note: If you see a fire wall alert message, clic k Unblock or Allow to let EpsonNet Setup continue.
48 Solving Problems Solving Problems Check the messages on the display screen to diagnose the cause of most problems. Pre s s th e Home button, if n ecessary , then press r or l to select Problem Solver . Pre s s OK , then press u or d to see all the help topics.
Problems and Solutions 49 Problems and Solutions Y ou can often solve pr oblems by checking the messages on the display screen. If the information doesn ’ t help you solve the problem, check the solutions below . Note: If the screen is dark, press an y but ton to wake the printer from sleep mode.
50 Solving Problems Cannot scan over the network ■ Epson Scan is not available in M ac OS X 10.6; see page 30 for scanning instructions. ■ If you cannot scan from the product’ s control pan el, make sure you r estarted your computer after installing the product software.
Problems and Solutions 51 If the 2-sided Printing checkbox is greyed out, select A4 as the Paper Size , select 2-side d Printing , and select the double-sided printing options you want. Then change the Paper Size setting back to Lette r . ■ Make sure y our original is positioned against the back left corner of the scanner glass.
52 Solving Problems 3. Reattach the cover and close the scanner . 4. P u ll out the paper cassette and remo ve any jammed paper in the cassette or inside the printer . 5. Remo ve the auto duplexer , then remove any jammed paper . 6. Replace the au to duplexe r as shown.
Where To Get Help 53 7. Y ou may also need to check other locations for jammed paper , such as inside the auto duplexer and underneath the printer . See the online User’s Guide for more information. Print Quality Problems ■ F or th e best print quality , use E pson papers (see page 9) and genuine E pson ink cartridges (see page 34).
54 Solving Problems Then call: ■ U.S.: (562) 2 76-4382, 6 AM – 8 PM , P acific Time, M onday through F riday , and 7 AM – 4 PM on Saturday ■ Canada: (905 ) 709 -3839, 6 AM – 6 PM , P acific T ime, Monday through F riday Days and hours of support are subject to change without notice.
Notices 55 Notices Important Safety Instructions Before using your Epson product, read and follow these safety instructions: ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the product. ■ Use only the type of power source indicated on the product label.
56 Notices ■ Avoid placing the product in locations that are subject to rapid changes in heat or humidity, shocks or vibrations , or dust. Do not place the product near a radiator or heating vent or in direct sunlight.
Notices 57 Wireless Network Safety ■ Do not use this product inside medical faci lities or near medical equipment. Radio waves from the product may adversely affe ct the operation of medical equipment. ■ Keep this product at least 9 inches (22 cm) away from cardiac pacemakers.
58 Notices Epson America, Inc., Limited Warranty What Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warra nts to the original retail purchaser that the Epson printer covered by this limi ted warranty .
Notices 59 with non-Epson products, or se rvice other than by an Epson Authorized Servicer. If a claimed defect cannot be identified or reproduced, you will be held responsible for the costs incurred.
60 Notices Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Cla ss B Personal Computers and Periph erals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Epson America, Inc.
Notices 61 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are desi gned to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation.
62 Notices Copyright Notice All rights reserved. No part o f this publicat io n may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
.
CPD-28000 Printed in XXXXXX.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson ARTISAN 725 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson ARTISAN 725 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson ARTISAN 725, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson ARTISAN 725 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson ARTISAN 725, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson ARTISAN 725.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson ARTISAN 725. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson ARTISAN 725 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
