Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD7002 du fabricant Emerson
Aller à la page of 16
Pa rt No . SP6470 Printed in Canada CAUTION: Read all instructions carefully before installation. Save this Owner ’ s Manual for future reference. Moist AIR ™ HD7002 & HD7005 Evaporative Console Humidifier Owner ’ s Manual EMERSON ® Model Nos.
Safety Signal Words DANGER: means if the saf ety information is not f ollowed, someone will be seriously injured or killed. W ARNING: means if the safety inf ormation is not f ollowed, someone could be serious- ly injured or killed. CAUTION: means if the saf ety information is not f ollowed, someone may be seriously injured or killed.
3 Description HD7002 & HD7005 Gallon Output / 24 hrs 7 Litre Output / 24 hrs. 26.5 Capacity of Bottle 2.5 Gallons Capacity of Bottle 9.4 Litres * Sq. Ft. Cov erage 1500 F an Speeds 3 Number of Filters 2 Fill Light Y es A uto Humidistat Y es A uto Shut Off Y es Controls Rotar y CUL Listed Y es V olts 120 A.
4 Humidifier Operations Y our new Emerson humidifier is designed to satisfy home humidity requirements through the principle of ev aporation of w ater into the air . After water is added to the bottle and positioned in the humidifier , the filters begin to soak up the water and become totally saturated in appro ximately 30 min- utes.
W ARNING : For your own safety , do not use humidifier if any parts are damaged or missing. 1. Place humidifier on a flat le vel surf ace in area of house where most humidity is needed, or an area which would lik ely result in moist air being circulated throughout the house, such as near a cold air return.
To fill this humidifier , close the control cov er and remov e the bottle cov er . T o remov e the w ater bottle , lift the bottle straight up and out of the cabinet. The water bottle is designed with an “E-Z- Fill Side-Cap”. Remove the “E-Z-Fill Side- Cap” on the side of the water bottle b y twist- ing counterclockwise .
Operating Humidifier Controls The operating controls of y our Emerson ev aporativ e humidifier are located on the top right of the humidifier . The controls are f ound under the smoked co ver Lift the control cov er by placing y our finger in the round cutout and lifting.
8 Operating T ips for Best Performance 1. Position the humidifier at least 2 inches from any w all and aw ay from an y heat registers. 2. Do not restr ict airflow from entering or e xiting the humidifier . 3. Use liquid EP A-approved bacteriostat to retard bacteria growth that ma y cause odors and ma y be har mful to y our health.
9 Replacement and Care of Filters W ARNING: T o reduce the risk of shock or injury from moving parts, always unplug humidifier before removing or replacing any parts. CAUTION: T o help retard bacteria growth and keep maximum efficien- cy , the filters should be replaced at least once a season, or more often under hard water conditions.
3. a. Remove the two filters and dispose of properly . b. Clean internal par ts of the humidifier per the “Cleaning Y our Humidifier” section of your o wner’ s manual. c. Install new filters inside the cabinet with the glue beads on the filter f ac- ing the center of the cabinet.
W ARNING: T o reduce the risk of injury , fire or damage to humidifier , use only cleaners specifically rec- ommended for humidifiers. Never use flammable, combustible or poi- sonous materials to clean your humidifier . T o reduce the risk of scalds and damage to humidifier , never put hot water in humidifier .
Bi-Weekly Maintenance Removing Scale 1. Pour one 8 ounce cup of undiluted white vinegar into the cabinet. Let solu- tion sta y in for 20 min utes. 2. Clean all inter ior surfaces with a soft brush. Dampen a soft cloth with undi- luted white vinegar and wipe out the cabinet to remov e scale.
13 T roubleshooting PROBABLE CAUSE • Speed control in off position. • Selected humidity lev el is obtained. • No power . • Float is not free. • This is nor mal. • Air is entering water bottle. • Dir ty filters. • Bottle cap plunger missing post in bottom of cabinet.
14 Repair Parts P ARTS LIST FOR EMERSON HUMIDIFIER MODEL NO. HD7002 1 & HD7005 0.
15 Repair Parts FOR P AR TS: If in the USA call 1-800-654-3545 If in Canada call 1-866-258-7847 For more information about Emerson Moist AIR ™ humidifiers visit our website at www .
9999 Highway 48 Markham, Ontario Canada L3P 3J3 Pa rt .N o. SP6470 F or m. No . SP6470 Printed in Canada 06/02 FOR TECHNICAL HELP , CALL (800) 654-3545 FROM USA OR (888) 744-4687 FR OM CANAD A (Please hav e complete model number) TM © 2002 Emerson Electric Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson HD7002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson HD7002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson HD7002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson HD7002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson HD7002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson HD7002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson HD7002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson HD7002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
