Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3700 du fabricant Emerson
Aller à la page of 24
Model 3700 T ransmitter (MVD) or Model 3350 Peripheral Inst allation Instructions for Field-Mount Quick Reference Guide P/N 20001008, Rev . B August 2005 For technical support, phone the su pport center nearest you: • In the U.
1 BEFORE YOU BEGIN This quick reference guide e xplains basic installation guidelines for installing the Micro Motion ® Model 3350/370 0 MVD applications platform.
2 European installations This Micro Motion product complies with all applicable European directiv es when properly installe d in accordance with th e instructions in this quick reference guide. Refer to the EC declaration of conformity for directiv es that apply to this product.
3 STEP 1. Choosing a location Choose a location for the tr ansmitt er based on the requirements described below . Environmental requ irements Install the Model 3350/3700 ac cording to specif ied limits: • Ambient temperature: –4 to +140 °F (–20 to +60 °C ) Dimensions See Figures 2, 3, and 4 fo r Model 3350/3700 dimensions.
4 Figure 2. Dimensions – face view Figure 3. Dimensions – top view 4 x 5/16-inch (9 mm) diameter Display co ver can be rotated as needed Mounting brac ket can be rotated as needed 2 13/16 (71) 6 (.
5 Figure 4. Dimensions – cond uit openings view Cable lengths Maximum cable length from the sens or to the Model 3700 transmitter depends on the installatio n type and cable type: • 4-wire remote transmitter: see Figu re 5, then refer to T able 1 for maximum length of the 4-wire cable.
6 Figure 5. 4-wire remote transmitter Figure 6. Remote core proce ssor with remote transmitter T able 1. Maximum cable lengths Cable type Wire gauge Maximum length Micro Motion 9-wire Not applicable 6.
7 STEP 2. Preparing con duit openings for A TEX Zone 1 If the Model 3350/3700 carries an A TEX Zone 1 approv al: 1. Remov e thread protectors from conduit openings (see Figure 7). 2. Install factory-supplied c able glands o r user-supplied EExe cable entry de vices in conduit op enings that are in use.
8 STEP 4. Mounting the applications platform For flat-surf ace mounting, see Figure 8. For po le mounting, see Figure 9. Figure 8. Mounting to a flat s urface Figure 9. Mounting to a pole 4 x 5/16-inch or M8 bolt (user-supplied) • Mount al l four bolts to the same surface.
9 STEP 5. Mounting the core processor This step is required only for re mote core processor with remote transmitter installations (see Figure 6). If you ha ve a 4-wire remote installation, go to Step 6. Figure 10 sho ws the remote core pro cessor and mounting bracket.
10 Figure 11. Wiring terminals T able 2. Input/output wiring terminals T erminal number Designation 1 – 2 + Primar y 4–20 mA output / HART 3 – 4 + Secondary 4–20 mA ou tput 5 – 6 + F requenc.
11 Figure 12. Wiring terminal labels STEP 7. Connecting the Mod el 3700 to the sensor If you are installing the Model 3350 appli cations pe ripheral, this step is not required. Go to Step 8. T o connect the Model 37 00 transmitter to a Micro Motion sensor , follow the instructions in this section.
12 Installation options The Model 3700 can be wired to the sensor in either of the following confi gurations: • 4-wire remote transmitter (requires a 4-wire cable; see Figure 5 and W iring instructi.
13 Figure 13. 4 -wire cable to Model 3700 – standard core processor Figure 14. 4 -wire cable to Model 3700 – enhanced core processor Core processor terminals 4-wire cable Model 3700 terminal s blu.
14 Wiring instructions for remote core processor with remote transmitter There are two phases to this procedure: • W iring the remote core pr ocessor to the transmitter • W iring the sensor to the remote core processor T o wire the remote core processor to the tr ansmitter: 1.
15 4. For connection at the core processo r housing , prepare shielded c able as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, g): a. Strip 4 1/2 inches (114 mm ) of cable jacket. b . Remo ve the clear wrap that is inside the cable jacket, and remo ve the f iller material between the wires.
16 g. Position gland clamping insert so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires over the clamping insert and approximately 1/8 in ch (3 mm) past the O-ring. i. Install the gland body into th e core processor housing conduit opening.
17 7. Reinstall and tighten the core processor lid. 8. T o connect the cable to the transm itter , connect the four wires from the core processor to the appropriate terminals on the transmitter . See T able 3 and Figure 13. No bare wires should remain e xposed.
18 1. Refer to Micro Motion’ s 9-W ir e Flowmeter Cable Pr epar ation and Installation Guide for instructions on cable shielding and preparatio n: • At the sensor end, follo w the in structions for your cable type. • At the core processor end, follo w the instructions for your cable type with an MVD transmitter .
19 If using shielded or armored cable: a. Ground the shield dra in wires (the black wire) only on the co re processor end, by connecting it to the ground screw inside the lo wer conduit ring. Do not ground to the core pro cessor’ s mounting scre w .
20 Connect the Model 33 50/3700 to a po wer supply as follo ws: 1. Use 18 to 12 A WG (0,75 to 4,0 mm 2 ) wire. 2. Using a flat-head screwdri ver , loos en the captiv e screws that secure the display cov er to the housing. 3. Ground the transmitter as follo ws: • Connect the ground wire to the green screw (p ower supp ly ground; see Figure 11).
21.
22.
Micro Motion Europe Emerson Process Management V eenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 495 670 F +31 (0) 318 495 689 Micro Motion United Kingdom Emerson Process Management Limited Horsfield W a y Bredbury Industrial Estate S tockport SK6 2SU U.K. T 0800 966 180 F 0800 966 181 Micro Motion Jap an Emerson Process Management Shinagawa NF Bldg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 3700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 3700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 3700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 3700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 3700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 3700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 3700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 3700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
