Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K 78800-4 i du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
SANT O K 78800-4 i Refriger ator Oper ating Instructions PERFEKT IN FORM UND FUNKTION.
2 Dear customer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important informa- tion for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence.
3 Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance P ackaging Information .
4 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e installing or u sing the appliance. Y our safety i s of paramount importance. If you ar e un sure about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance.
5 • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensure that childr en cannot lock themselves in the appliance when playing (there is risk of suffoca- tion!) or get themselves into other dangerous situations.
6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger . About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
7 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperatur e.
8 Installation Building-in Please check whether , after installing your appliance and especially after rever sing the door , the door seal seals right round. A badly fitting door seal may lead to heavy frosting and ther eby to a higher power consumption (see also „What to do if.
9 Installation ☞ 1. The appliance’s door has been locked in position for transport by means of pins on both sides. According to the door opening dir ection, remove relevant pins at the top and at the bottom. B A 2. Press in the joint cover s between the appliance and the kitchen furniture.
10 Installation 5. Apply blanking covers (B) as indicated. B B 6. Separate parts A, B, C, D as shown in the figure. A B C D 7. Place guide (A) on the inside part of the furniture door , upper and lower posi- tions as shown in the figure and mark the position of external holes.
11 Installation 9. Open the appliance door and the furni- ture door at 90°. Insert the small squar e (B) into guide (A). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure. Remove the squares and drill holes with Ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door .
12 Installation P ower supply A correctly installed, earthed socket is r equired for the electrical sup- ply . The supply must have a fuse rating of at least 1 0 Amps. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e.
13 1.The wire colour ed green and yellow must be connected to the termi- nal marked with the letter “E” or by the earth symbol or coloured green and yellow . 2.The wire colour ed blue must be connected to the terminal “N” or coloured black. 3.
14 Prior to Initial Start–Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”). ☞ Starting up and temper atur e regulation Important! Only use the appliance when built–in! ☞ 1.
15 Interior Accessories Stor age shelves Various glass stor age shelves are included with your appliance. The height of the storage shelves can be adjusted: ☞ 1. To do this pull the stor age shelf for- ward until it can be swivelled upwards or downwar ds and removed.
16 Corr ect stor age For physical reasons, ther e are differ ent temperatur e regions in the fridge. The coldest region is on the lowest stor age shelf. Warmer r egions are the top stor- age shelf, the vegetable drawer and the storage compartments on the door .
Cleaning and Car e For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . Warning! • The appliance must not be connected to the mains during cleaning.
18 Symptom P ossible Cau se Remedy Appliance does not work. Appliance is not switched on. Mains plug is not plugged in or is loose. Fuse has blown or is defec- tive Socket is defective. Mains malfunctions are to be corrected by an electrician. Switch on the appliance.
19 What to do if ... The compressor does not start immediately after changing the temperatur e setting. This is normal, no error has occurred. Water in the bottom of the cabinet. Water dr ain hole is blocked. See the “Cleaning and Care” section. The compressor starts after a period of time.
20 Changing the light bulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the power supply . Light bulb data: 220-240 V, max. 15 W ☞ 1. To switch off the appliance, turn the thermostat knob to position "0".
21 Regulations , Standar ds, Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appr opriate standards.
22 T echnical terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2004 2222 754-52 -00- 0304 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux K 78800-4 i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux K 78800-4 i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux K 78800-4 i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux K 78800-4 i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux K 78800-4 i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux K 78800-4 i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux K 78800-4 i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux K 78800-4 i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
