Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 55800 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
LAVA THERM 55800 Condensation dryer User information.
2 Dear Customer , Please read this user information car e fully and keep it to r efer to later . Please pass the user information on to any futur e owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions War n in g! Informa tion that affects your personal safety .
3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . .
4 Installation and conn ection instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Removing transport safety equipment . . . . . . . . . . . . . . .
5 Oper ating Instructions 1 Safety Befor e first starting up • Note the ”Installation and connection instructions” • Before first starting up, check the machine f or any damage incurr ed during transport. Never connect up a damaged machine. If parts ar e damaged, contact your supplier .
6 Child safety • Keep packaging away fr om ch ildren. Risk of suffocation! • Childre n can often not see the danger s associated with electric ma- chines. Never leave unsupervised children near the dryer . • Ensure tha t children and small anim als cannot climb into the dryer’s drum.
7 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir onm entally friendly and can be recy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appr opriate container at your local wa ste disposal facili ties.
8 Description of machine Oper ating scr een Drawer containing condensate tank Screw ed feet (with height ad- justment) Loading door (interchangeable stop) Oper ating screen Large mesh filter (lint fil.
9 Befor e the first drying cycle In order to r emove any residue which may have been pr oduced during production, wipe the dryer drum wi th a damp cloth or undertake a brief drying cycle (20 MIN) with damp cloths. Sorting and pr eparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for progr ammes in CO TTONS pr ogramme gr oup.
10 Overview of pr ogr ammes Programme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbols SPECIAL CARE 1) 1) SPECIAL CARE and SENSITIVE cannot both be selected at the same time. AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) COTT ONS EXTRA DRY 6k g • • • Drying thick or multi-layer ed tex- tiles, e.
11 Programme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbols SPECIAL CARE 1) 1) SPECIAL CARE and SENSITIVE cannot both be selected at the same time. AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) 20 MIN 40 MIN 1k g • • - For drying individual items of laundry or for small volumes of less than 1 kg.
12 Drying Switching machine on / switching light on Turn the progr amme selector to any progr amme or turn it to LIGHT . The machine has been switched on. When the loading door is opened, the drum is illuminated. Opening loading door / loading laundry 1.
13 AUDIBLE SIGNAL When the drying cycle has finished, an intermittent audible signal will sound. SENSITIVE For gentle drying of frequently-worn textiles. Progr amme starts on full heat setting, which is then reduce d towar ds the end of the programme to ensure gentle car e of laundry .
14 Drying cycle complete / r emoving laundry Once the drying cycle is complete, the END and CREASE GUARD dis- plays light up. If the AUDIBLE SIGNAL button has been pr essed, an au- dible signal sounds intermittently . 3 The drying cycle is automatically followed by a cr ease guard phase which lasts around 30 minutes.
15 Cleaning and maintenance Cleaning fluff filter To ensure that the dryer works perfec tly , the fluff filters (micr o-fine fil- ter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle. 1 Caution! Never operate the dryer without fluff filter s or with damaged or blocked fluff filters.
16 Clean the entir e filter area 3 The strainer ar ea does not have to be cleaned after every drying cycle, but should be checked regularly and cleaned of fluff if necessary . 6. To do this, grip the top of the large mesh filter and pull it forwards un- til it comes loose from the two brackets.
17 1. Pull drawer containing condensate tank out all the way . 2. Pull out condensate tank’s outlet connections and pour condensate out into basin or other suitable container .
18 4. Turn both lock washers inwar ds. 5. Pull heat exchanger out of base by the handle. 1 Caution! Do not use sharp objects to clean. The heat exchanger could develop leaks. 6. Clean heat exchanger . It is best to use a brush or to rinse thoroughly with a shower head.
19 What to do if…? T roubleshooting by yourself If, during operation, the dryer shows an err or display (one or more dis- plays flashing on the progr amme pr ogr ess display), check first of all whether you can remedy the pr oblem your self by means of the table below .
20 When pressing a but- ton, the corresponding button flashes several times. Washing pr otection. After the start of the progr amme, the option c an no longer be set. Turn the progr amme knob to OFF . Set the progr amme again. Drum light does not work.
21 Changing bulb for inside light Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The spe- cial bulb is available from the after-sa les service, ET-Nr .
22 Pr ogr amming options Objective Implementation P ermanently pr ogram in the audible sign al which reminds you that the progr amme is com- plete. 1. Turn the progr amme selector to any progr amme. 2. Pres s the AUDIBLE SIGNAL button and hold down for ap- prox.
23 T echnical data 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Di r ective inclusive of Amending Directive 92/3 1/EEC – 93/68/EEC dated 22.0 7.
24 Installation and connection instructions 1 Installation safety instructions • Before fir st starting up, all parts of the tr ansport safety equipment must be removed.
25 Electrical connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING – THIS APPL IANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liabili ty should these safety measur es not be observed.
26 P ermanen t Connection In the case of a permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 m m between the switch contacts and of a type suitable for the requir ed load in compliance with the curr ent electrical regulations.
27 5. Unscrew hinge A fr om the loading door , r otate through 180°, r einsert on the opposite side and screw down. 6. Reinsert cover plates B and C on the opposite site having first r otated them through 180°. 7. Unscrew cover plates E fr om the front of the machine, rotate through 180, scr ew on the opposite side.
28 Special accessories The following special accessories ar e available from your specialist dealer: Intermediate installation ki ts for stacked washer and dryer: These intermediate installation kits can be used to arrange the dryer and an automatic AEG washing machin e (60 cm wide, fr ont loading) as a space-saving washer/dryer stack.
29 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guarantee conditions We, AEG, undertake that if withi n 12 months of the date of the purchase this AEG appliance or any part ther eof is proved to be d.
30.
31 Service and Spar e P arts If the event of your appliance r equir ing service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
From the El ectrolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest pr oducer of powere d appliances for ki tchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 55800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 55800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 55800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 55800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 55800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 55800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 55800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 55800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
