Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 250B du fabricant Elation Professional
Aller à la page of 40
User Man ual Software Version 1.19 Revised 6/ 2003.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 2.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 3 Table of contents i Introduction ............................................................................................................. 5 ii Unpacking .
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 4 3.10.5 Display ( DIS P ) ..................................................................................... 22 3.10.6 Fixture Temperature ( TEMP ) .
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 5 INTRODUCT ION : Congra tulations, yo u have just purchase d one of the most innovative and reli.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 6 WARRANTY R E GISTRA TION: The Power Wash 2 50B™carries a two ye ar (730 days) lim ited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to va lidate your purcha se.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 7 V. Safety Inst ructions The Powe r Wash 250B™ is an extremely sophisticated piece o f electron ic equipment. To guarantee a smooth op eration, it i s import ant to follow the g uidelines in this manu al.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 8 1. Feat ures and Functi ons 1 2 3 4 1. Lens Assembly 2. A rm 3. B ase 4. Carrying handles 5. Up button 6. Down button 7. E nter button 8. Mode button 9.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 9 1. Lens Asse mbly - T his high quality lens a ssembly is f ully focusing. Focu s the lens b y loosening the locking screws mou nted on the top and bot tom of the head assembly.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 10 12. DMX I nput Ja ck – This jack is use d t o receive an incoming DM X signal or Master /Slave signal.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 11 2.1 Mounting The POWER WASH 250B™ is fully operationa l in two diff erent mounting positions, hanging upside from a ceiling or set on a flat level surface .
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 12 installation you can use the optional mou nting plate ( secured to t he bottom of the fixtur e) to secure t he fixture to a ceiling o r a wall. Th e plate use s four M6x20 screws.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 13 3.3 Conn ections 3.3.1 Power supply 115v ~ 60Hz AC (America’s), Connected lo ad 500W <=> 4.4 A (blind curren t compen s ation) or 23 0V ~ 50Hz AC (EU), Connected lo ad 500W <=> 2.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 14 contro ller require a standard 3 -pin XLR conn ector for data in put and d ata output (Figu re Below).
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 15 3.9 Fus e Requir ements The POWER WASH 250B™ electronic system is pro tected by a 5x20 mm ext ern al fuse. 11 5V / T 6.3A (US mode l) or 230V / T 3.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 16 3 The Me nu Fiel d - The c ontr ol panel locat ed on the sid e of t he f ixture all o ws y ou to acces s t he main menu a nd mak e all n eces sa ry adj us tm ents t o th e POW E R WAS H 250™.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 17 R E V This func tio n will f lip t h e dis play r ea d out 1 80 ˚ TEMP Display t h e fix ture.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 18 3.1 Adjus t the DMX- Address (D001) After applying po wer to t he POWER WASH 250B™ the LED will display the fixture’s current DMX address. If the fixture is not re ceiving a DMX signa l the display will flash con tinuously.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 19 3.4 Lamp On /Off (LAMP) LAMP This function a llows y ou to manu ally control the lamp opera tion. Access the lamp function in the main m enu and u se the use the Up and Do wn buttons to togg le between lamp On and lamp Off.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 20 This function allows you to invert all pan moveme nts. Use the U p and Down buttons to turn t his function On and Off . P ress the Enter button to accept the change or the Mode button to cancel and retu rn to the main menu .
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 21 3.10.2 Lamp O n automatically (LAAU) LAAU This functio n automatically strikes lamp when main po wer is turned on. If you would p refer to strike the lamp t hrough a DMX controller yo u must turn this fun ction off.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 22 Press Enter to co nfirm or Mode to cancel and retu rn to the menu. D ON Display On/Off ( If you've chosen off , the disp lay will go out within 15 seco nds after the last input.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 23 3.10.8 Adjustme nts and Calibrations (ADJU) ADJU With this function you can adjust and calibrat e the positions of the different wheels and o ther motor s.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 24 3.10.10 Feedback (FEED) FEED The POWER WASH 2 50B™ is eq uipped with ”APC,” aut omatic position corre ction.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 25 4. Oper ation Opera ting Modes: Th e Powe r Wash 2 50B™ can operate in three different m odes. T his next section will detail the differences in the o peratin g modes.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 26 the aud io submenu. See page 16 for the men u breakdown.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 27 5. DMX Cha nnel Sele ction (D MX Pro toc ol) Chan nel Func tion Time and Va lue DM X HE X % 1) PA N-coa r se 0.. 530 ° min. 2 .65 s 0..255 00..FF 0.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 28 Chan nel Func tion Time and Va lue DM X HE X % Color chase r C / C+2 slow – fas t 80..95 50..5F 32..37 PAN/ Tilt ch as er slow 96..111 60..6F 38.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 29 6. Service a nd Ma inte nan ce 6.1 Lamp Ch ange To en sure a smooth operation, please follow these instructions carefully.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 30 6.2 Removin g the Lamp 6.2.1 Be su re the unit is disconnected from it’s main power supply. 6.2.2 Re move the 3 retaining Phillips screws tha t secure the lam p cover to fixture chasis.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 31 The lamp or ientation and o ptimization must be ad justed a fter every lamp change. T his proced ure cen ters the lamp in the r eflector. Proper optimization will in crease lam p life and ensur e a bright cr isp o utput.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 32 7. Fuse Re placeme nt Caution : Always replace with the exact same t ype fuse, unless otherwise specified by an authorized Elation ® service technician .
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 33 8. Maintenan ce a nd Cleanin g the P OW ER W ASH 250B™ It is absolutely e ssential that the fixtu re is kept clean and that d ust, dirt, smoke, and fog- fluid re sidues do not built u p on or within the fixture.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 34 Attention: • Never allow optical parts come into con tact with oi l, dirt, or grime. • Allow al l parts to dry co mpletely before att empt operation.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 35 9. Power Wash Color Wheel Orientation:.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 36 10. T e chnical Specification Pow er s upply Pow er c onsu m pti on 500 Wat t (blind cu rre nt co mp ens ated ) EU - m od el AC 23 0V / 50 Hz ~ Fuse prote cti on T3.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 37 2 YEA R ( 730 D A YS) LIMI T ED W AR RAN TY A.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 38 F. No war ranty, wh ether expressed or implied, is given or m ade wit h respect to a ny accessor y s upplied w ith product s described ab ove.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 39.
Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lati onLightin g.com - Pa ge 40 Elation Profession al 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-5 82-3322 / 323-582-3108 fax www.ElationLighting.co m / info@ElationLighitng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation Professional 250B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation Professional 250B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation Professional 250B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation Professional 250B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation Professional 250B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation Professional 250B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation Professional 250B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation Professional 250B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
