Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UD40235 du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 18
OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved # 1-113354-000 7/09 • Please read these instructions carefully before using your cleaner. • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) www.
THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should be followed, including the following: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOWTHESE SAFETY INSTRUCTIONS.
3 • Keephair,loose clothing,fingers, andallparts ofbodyaway fromopenings and movingparts. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, orhot ashes.
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
5 FEATURES BACK VIEW FRONT VIEW 1 FRONT VIEW 1. Handle 2. Power Brush* 3. Dirt Container Release Latch 4. Dirt Container Lid 5. See Through Dirt Container 6. Dirt Container Filter 7. Headlight 8. Carpet Height AdjustKnob 9.
6 HOW TO ASSEMBLE HANDLE TO BODY Place upper handle onto upright. Insert one (1) screw (sup - plied) into the back of the cleaner to secure handle.
7 HOW TO OPERATE Plug cord into electrical outlet. Turn cleaner on by depressing foot pedal locat- ed on the back left side of the cleaner.
8 C le a ne r mu s t be in it s u pr i g ht p os i ti o n . R e mo v e lo w er h o se f ro m t he s id e of t he cl e an e r b y t wi s ti n g to t he r ig h t an d th e n pull off. Slide the tool hose into the lowe r dirt hose with the notch facingup.
9 Depresslatch to remove dirt containerfrom cleaner. Hold t he dirt c ontain er an d gras p the top of fil ter. 1. 3.
10 10 Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. Base should lay flat andface up. Toremove noz - zleguard,usePhillipsorFlat Head screwdriver to remove the five (5) screws. Arrows show location of screws.
11 11 LIGHTBULB REMOVAL AND REPLACEMENT Depress latch to remove dirt container fromcleaner.Remove thetwo (2)screws located onthe inside of the (Diagram 1). Removelens (Diagram 1a).
12 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run Cleaner won’t pick-up or low suction Dust escaping from cleaner Cleaner tools won’t pick-up Headlight not working Cleaner is difficult to push 1. Power cord not firmly plugged into outlet.
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 Todos los derechos reservados # 1-113354-000 7/09 • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.
E11 ESTAASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USODOMÉSTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodomésticose deben seguir precauciones bási - cas, incluyendo las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
E3 • No tomela clavija o el aparato con lasmanos mojadas. • Nocoloque objetosen lasaberturas. Nolouse conunaabertura bloqueada; manténgalo librede polvo, pelusa, pelo ycualquier cosa que pueda reducir el flujode aire.
E9 Oprimaelseguropara quitar el recipiente de polvo de la aspiradora. Sost enga el envas e de polvo ysujete el topedel filtro. 3. Retire la tapa al tomar ambasasas ygirar latapa al contrario de las manecillas delreloj.
E5 CARACTERÍSTICAS VISTA DE LA PARTE POSTERIOR VISTA DE LA PARTE FRONTAL VISTA DE LA PARTE FRONTAL 1. Asa 2. Accesorios del cepillo* 3. Seguro de Liberación del Recipiente de Polvo 4. Tapa del Recipiente de Polvo 5. Recipiente de Polvo Transparente 6.
E6 CÓMO ENSAMBLAR EL ASA AL CUERPO Coloque el asa superior en la aspiradora. Asegure el asa insertando un (1) tornillo (incluido) en la parte posterior de la aspiradora. 1. 3. Empuje el asa superior hacia abajo,dentro dela aspiradora.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil UD40235 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil UD40235 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil UD40235, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil UD40235 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil UD40235, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil UD40235.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil UD40235. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil UD40235 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
