Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sd40025 Quick Power du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 14
©2010 All rights reserved # 961111005 R0 4/10 ©2010 All rights reserved # 961111005 R0 4/10 Español - página E1 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below.
2 2 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS B EFORE USING THIS APPLIANCE.
3 3 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit ful ly in the outle t, rever se the plug . If it sti ll doe s not fit , cont ac t a quali fie d ele ctr ic ian to install the proper outlet.
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
5 5 FEATURES 1. Extension Wand 2. Upholstery Tool 3. Crevice Tool 4. Dust Brush 5. Tool Caddy 6. Brushroll On/Off Button 7. Handle Grip 8. Hose 9. Headlight 10. Motorized Power Nozzle 11. Hose Connection HOW TO ASSEMBLE Ins er t t he hose c on ne cto r i nt o th e ho se inlet until it clips securely into position.
6 6 ATTACHMENTS The hose can be used alone or with many combinations of wands and tools. • Choose any of the accessories to meet your various cleaning needs.
7 7 For F47 & F48 filter replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
8 8 STORAGE BEFORE STORING CLEANER: 1. Turn unit off. 2. Unplug and rewind power cord. 3. Place tools in tool storage located under handle grip. 4. Collapse extension wands and place them into the storage wand clip.
9 9 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ® Dealer.
E9 TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE ÀLA CLIENTÈLE: (1-800-321-1134) Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires Royal MD a utoris és ou visitez notre site Web, www.
E1 E8 ©2010 Todos los derechos reservados # 961111005 R0 4/10 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.
E2 E7 TIPO DE FILTRO F47 TIPO DE FILTRO F48 CÓMO LIMPIAR EL TUBO DE SUCCIÓN Retire el filtro recolector del con te ne do r p ar a pol vo girá nd ol o en sentido anti - horario. Des eng an che la tapa de plá st ic o y re tí re la de la pa rt e inf er io r de la asp ir ad or a.
E6 E3 ADVERTENCIA: P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e c h o q u e e l é c t r i c o , e s t e a P a r a t o t i e n e u n a c l a v i j a P o l a r i z a d a ( u n a h o j a e s m á s a n c h a q u e l a o t r a .
E5 E4 TABLE OF CONTENTS Instrucciones de Seguridad ............................. Página 2, 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil Sd40025 Quick Power c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil Sd40025 Quick Power - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil Sd40025 Quick Power, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil Sd40025 Quick Power va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil Sd40025 Quick Power, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil Sd40025 Quick Power.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil Sd40025 Quick Power. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil Sd40025 Quick Power ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
