Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATA 186 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 48
CH A P T E R 5-1 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 5 Parameters and Defaults This section pro vides information on the paramet ers and defaults that y ou can use to create your o wn Cisco A T A configuration f ile.
5-2 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Configuration Text File Template Note The term Cisco A T A i.
5-3 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults User Interface (UI) Parameter NTPIP:0 AltNTPIP:0 DNS1IP:0.
5-4 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Configuration-Comp lete Parameter Range Maximum nine char ac.
5-5 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Parameters for Configura tion Method and E ncryption UseTFTP Settings 1—Use the TFTP server for Cisco A T A conf iguration.
5-6 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Parameters for Co nfiguration Method and Encryption Default .
5-7 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Network Parameters Note If the Cisco A T A configuration f ile is not encrypted, the v alue must be set to 0 .
5-8 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Network Para mete r s Default 1 Voice Configuration Menu Acc.
5-9 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters Voice Configuration Menu Acc.
5-10 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters UID0 Description This parameter is the User ID (E.164 phone number) for the Phone 1 port.
5-11 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters Voice Configuration Menu Ac.
5-12 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters PWD1 Description This parameter is the passwo rd for the Phone 2 po rt.
5-13 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters UseLoginID Description 0—Use UID0 and UID1 as the authentication ID . 1—Use LoginID0 and Login ID1 as the authentication I D.
5-14 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters LoginID1 Description This parameter is the H.323 lo gin ID for the Phone 2 port of the Cisco A T A.
5-15 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Gatekeeper Parameters Voice Configuration Menu Access Code.
5-16 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Gatekeeper Parameter s AltGk Description Y ou hav e the option of using t his parameter to static ally specif y the IP addres s of an alternate H.
5-17 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Gatekeeper Parameters GkTimeToLive Description This parameter specif ies the “time to li ve” v alue that is used when the Cisco A T A re gisters with the H.
5-18 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.323 Mode Parameter H.323 Mode Parameter This section describes the UseSIP parameter , which is used to set the Cisco A T A to H.
5-19 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters • DNS2IP , page 5-31 • UDPTOS, p.
5-20 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Related Parameters • RxCodec, page 5.
5-21 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters RxCodec Description Use this parameter to specify receiving-audio codec preference. The follo wing v alues are valid: • 0—G.
5-22 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Voice Configuration Menu Access Code 3.
5-23 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters NumTxFrames Description Use this parameter to select the number of frames per packet that the Cisco A T A transmits: • The frame size for each G.
5-24 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters CallFeatures Description Disable/enable CallFeatures by set ting each corresponding bit to 0 or 1.
5-25 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters PaidFeatures Description Unsubscribe/subscribe to CallFeatur es by setting each corresponding bit to either 0 or 1.
5-26 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters CallerIdMethod Description This 32-bit p arameter sp ecifies the signal fo rmat to use for both FXS ports for generating Caller ID format.
5-27 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters Examples The follo wing exampl es ar.
5-28 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Default 0x00000000 Voice Configuration.
5-29 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters TimeZone Description This parameter .
5-30 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Related Parameters • NTPIP , page 5-30 • AltNTPIP , page 5-30 NTPIP Description This parameter is the NTP IP address, requ ired if DHCP server do es not provide one.
5-31 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters Related Parameters • NTPIP , page .
5-32 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters • Bit 3: Throughput b it—1=request high throug hput • Bit 4: Delay bit—1=request low delay • Bits 5-7: Specify datagram precedence.
5-33 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters OpFlags Description This parameter enables/d isables vari ous operational features. See T able 5-6 on page 5-33 for bit def initions of this parameter .
5-34 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters VLANSetting Description This parameter is for f irmware ve rsi on 2.15 and 2.14ms, and abo ve.
5-35 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs • Bits 18-29—User -specifi ed 802.
5-36 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters Voice Configuration Menu Access Code 81 RingOnOffTime Description This parame ter specifies the ring er cadenc e patter n, expressed as a triplet of int egers “a,b, and c”.
5-37 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Default 1 Voice Configuration.
5-38 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters About Dial Plan Commands The follo wing list contains rules for Cisco A T A dial plans: • .
5-39 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs • 0>#t811.
5-40 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters For e xample, to en ter an int.
5-41 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Call-Progress Tone Parameters.
5-42 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters • off-time controls the lengt h of time between audible tones in mill iseconds (ms) exp ressed as an intege r from 0 to 0xf ff f sample at 8000 samples/second.
5-43 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs The follo wing settings are r.
5-44 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters BusyTone Description The Cisco A T A plays the busy t one when the callee is b usy .
5-45 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs RingbackTone Description The Cisco A T A plays the ring-back tone when the callee is bein g alerted by the called device.
5-46 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters AlertTone Description The Cisc.
5-47 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Voice Configuration Menu Acce.
5-48 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems ATA 186 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems ATA 186 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems ATA 186, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems ATA 186 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems ATA 186, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems ATA 186.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems ATA 186. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems ATA 186 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
