Manuel d'utilisation / d'entretien du produit s 4 mini sprint du fabricant Samsung
Aller à la page of 30
T odo lo que tienes que saber para empezar.
Con Sprint As Y ou Go puedes liberar te de contratos a largo plaz o y disfrutar más de la flexibilidad móvil. Aplican algunas limitaciones, dependiendo de tu plan de ser vicio y equipo. Roaming de datos puede no estar habilitado y ciertas aplicaciones pr e-instaladas en tu equipo pueden no estar disponibles o ser funcionales .
3 Gracias por elegir Sprint. Este follet o te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo Samsung Galaxy S ® 4 mini. Ready Now – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo tableta , aprovecha los r ecursos del exclusivo Ready Now en sprint.
4 Botón de encender/ apagar / bloquear Alta vo z Conector pa ra car gador/accesorio Flash Conector del auricular de 3.5 mm Botones de volumen Cámara Auricular e Pantalla táctil T ecla menú T ecla .
Usando esta guía 5 Usando esta guía Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo Samsung Galaxy S 4 mini. Se divide en cuatr o secciones para ayudar te a encontrar la información que necesitas rápida y fácilment e.
6 Prepara tu teléfono Inserta la batería 1. Usando la r anura sobr e el botón de encendido, lev anta cuidadosamente la tapa del mó vil. 2. Alinea los contactos de la batería con los que seencuentran dentr o del compartimento de la batería y pr esiona suavemente hasta que la batería se asiente.
Prepárate visita sprint.com/readynow para más ayuda con tu t eléfono nuevo 7 Activa tu teléfono Activa tu teléfono Si compraste tu teléfono en una Tienda Sprint, pr obablemente ya está activado y listo par a usar .
8 Configura tu teléfono Una vez activada, tu teléfono te guía por varias opciones de configuración, incluy endo cómo establecer tu cuenta Google ™ .* Completa las pantallas de configuración Nota: Durante el pr oceso de configuración, verás una sugerencia para instalar Sprint Default Configuration.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 9 Básicos Android Conceptos básicos Android ® : T u pantalla principal Visualizando tu pantalla principal La pantalla principal de tu teléfono se extiende horizontalmente hasta siete pantallas completas.
10 Botones y teclas La parte fr ontal inferior del teléfono encontrarás un botón de inicio y dos teclas táctil. Encima de esta fila hay una fila de íconos que dependen del pr ograma sí siempr e están disponibles desde la pantalla de inicio abierta.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 11 Básicos Android T us teclados T u Samsung Galaxy S 4 mini viene cargado con dos teclados: teclado Samsung (por defecto) y Swype. Cuando seleccionas un campo que r equier e te xto o númer os, aparecer á un teclado en la pantalla.
12 Configura tu correo de voz T odas las llamadas no contestadas se transfier en automáticamente a tu corr eo de voz, incluso si tu teléfono está en uso o apagado. Debes configurar tu corr eo de voz y saludo personal tan pr onto como se active tu teléfono: 1.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 13 Usa tu teléfono Contactos Guardar un número de teléfono 1. Pr esiona y toca . 2. Intr oduce un númer o de teléfono usando el teclado de la pantalla. 3. T oca > Añadir a Contactos > Crear contacto .
14 Mensajería Envía un mensaje de texto 1. Pr esiona y toca Mensajes . 2. T oca . 3. Ingr esa el númer o de teléfono del destinatario en la casilla par a texto Introducir destinatario . (Si el teléfono r econoce un contacto, v erás una lista. T oca el contacto par a completar la dir ección) .
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 15 Usa tu teléfono Correo electrónico Las aplicaciones de email de tu teléfono te permiten acceder a múltiples cuentas de email simultáneamente y manejarlas en un solo lugar conv eniente.
16 Acceso a mensajes de email 1. Presiona y toca Aplic. > Corr eo . • Para ver un buz ón de entrada difer ente, toca el nombr e del buz ón en la pantalla y luego toca el buz ón que deseas v er. 2. Desde el buz ón de ingreso, toca el mensaje que quier as visualizar .
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 17 Usa tu teléfono Cámara y Videocámara T oma una foto 1. Pr esiona y toca Aplic. > Cámara . 2. Usando tu pantalla como visor , apunta el lente de la cámar a a tu objetivo y toca .
18 Internet V e a Internet 1. Pr esiona y toca Internet . P or primera vez, puedes r ecibir instrucciones para ingr esar tu númer o de teléfono móvil. 2. Desde la página de inicio Sprint, selecciona categorías, na vega a sitios de Internet, lee for os, descar ga contenido y más.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 19 Usa tu teléfono Conecta hasta ocho equipos capacitados par a Wi-Fi a Internet usando tu equipo como un punto Wi-Fi móvil.
20 GOOGLE PLA Y™ y Ser vicios móviles Google™ Google Play™ es el lugar par a encontrar nuev o apps, libr os, películas, y música de Andr oid para tu teléfono. Descarga aplicaciones y juegos 1. Pr esiona y toca Aplic. > Pla y Store . 2. La primer a v ez que visitas Play Stor e, toca Aceptar par a aceptar los T érminos de Servicio.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 21 Usa tu teléfono Bluetooth Empareja y haz una conexión con un equipo capacitado para Bluetooth ® 1. Verifica que tu Bluetooth esté activo. (Pr esiona > y toca Configuración > Conexiones > Bluetooth par a encender Bluetooth.
22 Redes de sociales: F acebook, T witter y Más Configurar y acceder a todas sus aplicaciones de r edes sociales fav oritos en cualquier lugar . Configura cuentas de redes sociales Antes de utilizar tus cuentas de redes sociales, podrías tener que descargarlas desde la aplicación Google Play Stor e.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 23 Usa tu teléfono Sprint Music Plus Sprint Music Plus es una tienda “todo en uno” y r epr oductor para canciones, tonos de timbr e y de ringback . ► Pr esiona y toca Aplic. > Sprint Music Plus .
24 Herramientas y recursos: ajustes Acceder ajustes Pr esiona y toca Aplic. > Configuración . –o– Pr esiona > y toca Configuración . Selecciona una categoria primera ( Cone xiones , Mi dispositivo , Cuentas o Más ) y luego selecciona una opción para configur ar.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 25 Herramientas y recursos Consejos para ahorrar batería Maneja la luminosidad de la pantalla y el tiempo de pantalla activa • Presi.
26 Maneja tu cuenta En Internet: w w w.sprint .com • Realiza un pago, r evisa tus factur as, suscríbete a factur ación por Internet • Revisa los minutos de uso y el saldo de tu cuenta • Revisa.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 27 Herramientas y recursos Recursos Recursos para tu teléfono • Ésta guía de intr oducción para activ ar y comenzar a usar tu nuev o mó vil. • Ready Now – Visita sprint.com/r eadynow 1 para obtener ayuda adicional y así comenzar a usar tu nuev o móvil.
28 En Sprint, la r esponsabilidad con el medio ambiente es más que habladurías. Para saber exactamente lo que estamos haciendo, usa tu móvil par a escanear el código QR (ver bajo estas líneas) o visita sprint.
visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 29 Herramientas y recursos Estamos interesados en tus impresiones iniciales de este nuevo equipo Sprint. Dentr o de las dos semanas a partir de la compra de tu equipo, por fa vor v e al sitio de Internet http://labs.
Los servicios descritos en esta guía pueden requerir una suscripción a un plan de servicio y/o pueden incurrir cargos adicionales. No todos los servicios tr abajarán en todos los teléfonos. La cobertura Sprint no está disponible en todos los mercados.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung s 4 mini sprint c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung s 4 mini sprint - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung s 4 mini sprint, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung s 4 mini sprint va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung s 4 mini sprint, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung s 4 mini sprint.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung s 4 mini sprint. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung s 4 mini sprint ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
