Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP2724, SP2724U du fabricant Quasar
Aller à la page of 28
Color T elevision Operating Instructions S P2724U S P2724 TQB2AA0376 10131 PRINTED IN USA For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@p anasonic.
2 T ABLE OF C ONTENTS T abl e of C ont ent s Congratulations ................ ................... ................ 3 Custome r Record .................. ....... ............. ...... ... 3 Care an d Cleaning ................ ............. .............
3 C ONGRATULATI ONS Congratulations Y our new TV features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this prod uct are located on the back of the TV .
4 I NSTALLATION Installat ion T elevision Location This unit is intended to be used with an o ptional stand or entertainment center . Consult your dealer for available options. Avoid excessive sunlight or bright lights, incl uding reflections. Keep away from excessive heat or moisture.
5 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections VCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipmen t can also be connected to the video input connection. (See your equipment manual). Procedure Connect equipment as shown to rear Audio/Video input jacks.
6 M AIN M ENU Main Menu ACTION Button Press the ACTION button to display the Main Menu and submenus. Press the ACTION button repeatedly to exit. CH / VOL Buttons Procedure Press the CH (channel) or VOL (v olume) buttons to select an icon. Press ACTION button to dis play the icon features an d sub-menus.
7 M AIN M ENU F EATURE C HART T ABLA DE C ARACTER ISTIC AS / M AIN M ENU Main Menu Feature Chart M ENU D ESCRIPTION SETUP IDIOMA/ LANGUE Select English, S panish, or French menu. AUTO P ROG Automatically program channels with a signal in to memory . MANUAL PROG Manually add or delet e channels from memory .
8 M AIN M ENU F EATURE C HART PICTURE PICTURE NORM Reset all picture adjustments t o factory default settings. COLOR Adjust desired color intensity . TINT Adjust natural flesh tone s. BRIGHTNESS Adjust dark areas for crisp detail. PICTURE Adjust white areas of picture.
9 S PECI AL F EATU RES Special Fea tures Languages In SETUP menu, select ENGLISH, ESP AÑOL, OR FRANÇAIS. T imer Sleep Tim er In TIMER menu, program to turn TV OFF in 30, 60, or 90 minutes.
10 S PECIAL F EATURES CH CAP (Channel Caption) Program channel capt ions (station labels) for 30 stations using up to four characters. Note: Delete channel captions by entering spaces in all f our character slots. T urn Of f After 9 0 Minu tes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER.
11 S PECI AL F EATU RES LOCK Lock Mo de (Lock and Unlock) Select LOCK MODE to prevent video games and VCR from being viewed. Lock Channel 3, Channel 4, and video inputs for 12, 24, or 48 hours by entering a four digit secret code, then selecting LOCK SET .
12 T ROUBLES HOOTI NG C HART T r oubleshooting Chart Before calling for s ervice, determine t he symptoms and f ollow suggested solutions. A UDIO V IDEO Soluti ons Noisy Audio Snowy Video Adjust Anten.
13 NOTE NOTE 0376E PROD.fm Page 13 Tuesday, February 27, 2001 3:36 PM.
14 NOTE Panason ic Consu mer Elec troni cs Comp any , Divis ion of Mats ushit a Electr ic Corpo ratio n of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jer sey 07094 www .panasonic.com (800) 222-4 213 Panasonic de Mexico, S .A. de C.V . Amores No. 1 120 Col.
T elevisor a color Instrucciones de operacion S P2724U S P2724 TQB2AA0376 10131 IMPRESO EN E.E.U.U. Para asistencia llame al tel fono: 1-800-21 1-P ANA (7262), o env e un correo electr nico a la direcci n: consumerproducts@p anasonic.
2 I NDIC E Indice Felicidades ........... ................... ............. .................... ......... 3 Registro del Usuari o ............. ....... ...... ....... ...... ............. ... 3 Cuidado y limpi eza ......... ............. ............
3 F ELICIDADES Felicidades Su nueva televisión se caracteriza por un chasis de est ado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido compr obada completamente en la fábrica para s u mejor desempeño. Registro del Usuario Los números d e modelo y de serie de esta unidad s e encuentran en la parte posterior .
4 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de la T elevisión Esta unidad está diseñada para us arse con una bas e opcional o un centro de entretenimiento. Consulte con su distribuidor para opciones disponibles. Evite el exce so de luz del sol u otras luce s brillantes, incluy endo refle jos.
5 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de juegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. (V ea su manual de equipo). Procedimiento Conecte el equipo como se mues tra a la p arte posterior de la entrada de Audio/Vídeo.
6 I NSTALACI ÓN Menu Princip al Botón ACTION Presione el botó n ACTION (Acción) para mostrar el Menú Principal y los sub menús. Presione el botón ACTION repetidament e para salir . Botones CH / VOL Procedimiento Presione los botones de Canal ( CH ) o V olumen ( VOL ) para seleccionar iconos.
7 T ABLA DE C ARACTERIST ICAS DEL M ENU P RINCIPAL Tabla de C aracteristica s del M enu Princi pal T abla de Caracteris ticas del Menú Pr incipal Menú Descripción AJUSTE IDIOMA/ LANGUE Seleccione menú en Inglés, Español , o Francés. PROG AUT OMA TICA Programa automáticamente los canales con señal en la memoria.
8 T ABLA DE C ARACTERIST ICAS DEL M ENU P RINCIPAL CRONOMETRO AJUSTE DE LA HORA Una vez ajustada, la HORA (TIME) aparecerá en pantalla al presionar ON (ENCENDIDO), RECALL (LLAMADA ) o al cambiar de canal. AUTO AP AGADO Program e a la T elevisión para que automáticamente se apague en 30, 60, ó 90 minutos.
9 F UNCIONES E SPECIA LES Funciones Especiales Idiomas En el menú de Ajust e (SETUP), seleccione ENGLI SH (INGLES), ESP A ÑOL o FRANCAIS (FRANCES). Cronómetro Ap agado Automático (Cronómetro) En el menú del Cronómetro (TIMER) program e para AP AGAR la televisión en 30 , 60 ó 90 minutos.
10 F UNCION ES E SPECIA LES CH CAP (Título de Canal) Programe hasta 30 emisoras usando un máx imo de 4 siglas por cada emisora. . Nota: Anule títulos de canal poniendo espacios en los cuatro lugares indicados para las siglas.
11 F UNCIONES E SPECIA LES Bloqueo Activación y Desactivación del Bloqueo de Juegos Seleccione el BLOQ UEO MODO para prev enir que juegos de vídeo y videocasetes sean vis tos. Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de v í deo por 12 , 24 o 48 horas in troduciendo un código secreto de cuatro dígitos y selecc ionando BLOQUEO SI.
12 C UADRO DE L OCALIZA CI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de so licitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sen cillas pruebas de soluciones que se indican a continuación.
13 N OTA Nota 0376S PROD.fm Page 13 T uesday, February 27, 2001 3:37 PM.
14 N OTA Panason ic Consu mer Elec tronics Comp any , Divisi on of Mat su shit a Electric Corporat ion of Ame rica One Panason ic Wa y Secaucus, New Jer sey 07094 www .panasonic.com (800) 222- 4213 Panas onic de Mexico, S . A. de C. V . Amores No. 1 120 Col.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quasar SP2724, SP2724U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quasar SP2724, SP2724U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quasar SP2724, SP2724U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quasar SP2724, SP2724U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quasar SP2724, SP2724U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quasar SP2724, SP2724U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quasar SP2724, SP2724U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quasar SP2724, SP2724U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
